Soundcore Soundcore Motion Boom User manual

USER MANUAL
Soundcore Motion Boom

English 01
ÎHĞWLQD 07
'DQVN 13
'HXWVFK 19
(VSD³RO 25
6XRPL 31
)UDQ©DLV 37
,WDOLDQR 43
1HGHUODQGV 49
1RUVN 55
-Û]\NSROVNL 61
3RUWXJXHVGR%UDVLO 67
Pусский 73
6ORYHQVN¿-D]\N 79
7¾UN©H 85
傈劤铂91
묻펂 97
皍⡤⚥俑 103
籕넑⚥俑 109
Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 115
ʺʩ ʑ ʸʡ 121

(1
At a Glance
9
8
2
1 3
4
5
6
7
΍%DVVEXWWRQ Ύ%OXHWRRWKEXWWRQ
Ώ9ROXPHGRZQEXWWRQ ΐ0XOWLIXQFWLRQEXWWRQ
Α9ROXPHXSEXWWRQ Β3RZHUEXWWRQ
Γ7:6EXWWRQ Δ86%$SRUWIRUFKDUJLQJRXW
Ε86%&SRUWIRUFKDUJLQJLQ
Charging
Charge your Speaker
Ř 8VHDFHUWLILHG86%&FDEOHDQGFKDUJHUWRSUHYHQWDQ\GDPDJH
Ř )XOO\FKDUJHWKLVVSHDNHUEHIRUHWKHILUVWXVHWRSURORQJWKHOLIHVSDQRIWKH
EXLOWLQEDWWHU\
Ř 'LVFRQQHFWWKLVVSHDNHUIURPWKHFKDUJHUZKHQIXOO\FKDUJHG'RQRWFKDUJH
IRUH[WHQGHGSHULRGV

(1
)ODVKLQJUHG /RZEDWWHU\
6WHDG\UHG %HLQJFKDUJHG
6WHDG\ZKLWH )XOO\FKDUJHG
Charge your USB Devices
&KDUJH\RXU86%GHYLFHVWKURXJKWKH86%$FKDUJLQJSRUW
USB
Powering On/Off
ON
<2”
OFF
>2” OFF
ON
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 6WHDG\ZKLWH 3RZHURQ
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV /LJKWRII 3RZHURII

Ř 7KLVVSHDNHUZLOOSRZHURIIDXWRPDWLFDOO\DIWHUPLQXWHVLIQRGHYLFHLV
FRQQHFWHG

(1
Using Your Speaker
Bluetooth Mode
:LWKWKLVVSHDNHU\RXFDQHQMR\PXVLFWKURXJK\RXU%OXHWRRWKHQDEOHGGHYLFHV
1
x1
Motion Boom
2
on
on
Motion Boom
PAIRING
CONNECTED
3UHVV (QWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
)ODVKLQJEOXH %OXHWRRWKSDLULQJ
6WHDG\EOXH %OXHWRRWKFRQQHFWHG
Ř (DFKWLPH\RXSRZHURQ\RXU6RXQGFRUHVSHDNHULWZLOODXWRPDWLFDOO\FRQQHFW
WR\RXUODVWFRQQHFWHGGHYLFHLIDYDLODEOHZLWKLQWKH%OXHWRRWKUDQJH,IQRW
SUHVVWKH%OXHWRRWKEXWWRQWRHQWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
TWS (True Wireless Stereo) Mode
7ZRLGHQWLFDO6RXQGFRUHVSHDNHUVFDQSDLUXSZLWKHDFKRWKHUIRUWUXHZLUHOHVV
VWHUHRVRXQG,Q7:6PRGHFRQQHFWHLWKHURQHRIWKHWZRVSHDNHUVZLWK\RXU
PRELOHGHYLFHVRWKDWERWKVSHDNHUVSOD\WKHVDPHDXGLRRQHDV/FKDQQHODQGWKH
RWKHUDV5FKDQQHO
2QERWK6RXQGFRUHVSHDNHUVSUHVVWKH7:6EXWWRQWRHQWHU7:6SDLULQJPRGH
Ř 7KHVSHDNHUVVWDUWVHDUFKLQJIRUHDFKRWKHUWRHVWDEOLVKWKH7:6FRQQHFWLRQ
7KH7:6/('LQGLFDWRURQERWKVSHDNHUVZLOOIODVKZKLWH
Ř 2QFHVXFFHVVIXOO\FRQQHFWHGWKH7:6/('LQGLFDWRURQERWKVSHDNHUVZLOO
EHFRPHVWHDG\ZKLWH

(1
x1
7:6 3UHVV (QWHU7:6SDLULQJPRGH
)ODVKLQJZKLWH 7:6SDLULQJ
6WHDG\ZKLWH 7:6FRQQHFWHG

Ř 7RH[LWWKH7:6PRGHSUHVVDQGKROGWKH7:6EXWWRQIRUVHFRQGV
Button Controls
3UHVV 3OD\3DXVH
3UHVVWZLFH 1H[WWUDFN
3UHVVWKUHHWLPHV 3UHYLRXVWUDFN
3UHVVRUSUHVVDQGKROG $GMXVWYROXPH
3UHVV 7XUQ%DVV8SRQRII

(1
3UHVV $QVZHU(QGDFDOO
3UHVV $QVZHUDVHFRQGLQFRPLQJFDOODQGSXW
WKHFXUUHQWFDOORQKROG
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 5HMHFWDQLQFRPLQJFDOO
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 6ZLWFKEHWZHHQDFDOORQKROGDQGDQ
DFLWYHFDOO
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV $FWLYDWH6LULRURWKHUYRLFHDVVLVWDQW
VRIWZDUH
Soundcore App
'RZQORDGWKH6RXQGFRUHDSSWRHQKDQFH\RXUH[SHULHQFH
Product information:&KHFNWKHSURGXFWQDPHDQGVRIWZDUHYHUVLRQRUUHDGWKH
XVHUPDQXDO
Firmware update: <RXZLOOEHLQIRUPHGRQFHDQHZYHUVLRQRIILUPZDUHLVGHWHFWHG
ZKHQ\RXFRQQHFWWKHVSHDNHUZLWKWKHDSS
Battery status:,QGLFDWHVWKHUHPDLQLQJEDWWHU\OHYHORI\RXUVSHDNHU
Volume control:$GMXVWWKHYROXPHOHYHOYLDWKHDSSZLWKRXWSUHVVLQJWKHEXWWRQV
RQWKHVSHDNHU
EQ settings:7KHUHDUH(4VHWWLQJV\RXFDQFKRRVHIURPLQWKHDSSWRRSWLPL]H
\RXUH[SHULHQFHZKLOHHQMR\LQJGLIIHUHQWPXVLFJHQUHV
• Soundcore Signature:1RUPDO(4PRGHZLWKZHOOEDODQFHGVRXQG
• Voice:9RLFHVVWDQGRXWPRUHFOHDUO\IURPRWKHUDPELHQWVRXQGV
• Treble Boost:+LJKIUHTXHQFLHVDUHHQKDQFHG
• Balance:1RHQKDQFHPHQWIRUKLJKIUHTXHQF\DQGORZIUHTXHQF\VRXQGV
Set Auto-power off time:6HWDQDXWRSRZHURIIWLPHPLQXWHV
PLQXWHVE\GHIDXOWWKHVSHDNHUZLOODXWRPDWLFDOO\SRZHURIIZKHQWLPHLVXS
Voice prompt:0XWHRUUHVWRUHWKHYRLFHSURPSWZKLOHSRZHULQJRQRII

(1
Google Play and the
Google Play logo are
trademarks of Google Inc.
Apple and the Apple
logo are trademarks
of Apple Inc.
Soundcore
Soundcore
Specifications
6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
'&SRZHULQSXW 9 $
%DWWHU\FDSDFLW\ P$K
86%RXWSXW 9 $
$XGLRRXWSXWSRZHU :
&KDUJLQJWLPH KRXUV
3OD\WLPH
YDULHVE\YROXPHOHYHODQGPXVLFFRQWHQW 8SWRKRXUV
:DWHUSURRIOHYHO IPX7
%OXHWRRWKYHUVLRQ 
%OXHWRRWKUDQJH PIW

&6
3ĖHKOHG
9
8
2
1 3
4
5
6
7
΍7ODϯWNR]Y¿UD]QÝQ¯EDVĬ Ύ7ODϯWNR%OXHWRRWK
Ώ7ODϯWNRVQ¯ĻHQ¯KODVLWRVWL ΐ0XOWLIXQNÏQ¯WODϯWNR
Α7ODϯWNR]Y¿ĞHQ¯KODVLWRVWL Β7ODϯWNRQDS£MHQ¯
Γ7ODϯWNR7:6 Δ3RUW86%$SURY¿VWXSQDS£MHQ¯
Ε3RUW86%&SURYVWXSQDS£MHQ¯
Nabíjení
Nabíjení reproduktoru
Ř 3RXĻLMWHSRX]HFHUWLILNRYDQ¿QDE¯MHF¯NDEHO86%&DQDE¯MHÏNXDE\VWH]DEU£QLOL
SRĞNR]HQ¯
Ř 3ĖHGSUYQ¯PSRXĻLW¯PUHSURGXNWRUSOQÝQDELMWHDE\VWHSURGORXĻLOLĻLYRWQRVW
YHVWDYÝQ«EDWHULH
Ř 3RGRNRQÏHQ¯QDE¯MHQ¯UHSURGXNWRURGQDE¯MHÏN\RGSRMWH5HSURGXNWRU
QHQDE¯MHMWHSĖ¯OLĞGORXKR

&6
%OLN£ÏHUYHQÝ 7«PÝĖY\ELW£EDWHULH
6Y¯W¯ÏHUYHQÝ 1DE¯M¯VH
6Y¯W¯E¯OHQHSĖHUXĞRYDQÝ 3OQÝQDELWR
1DE¯MHQ¯]DĖ¯]HQ¯86%
=DĖ¯]HQ¯86%QDE¯MHMWHSURVWĖHGQLFWY¯PQDE¯MHF¯KRSRUWX86%$
USB
Zapnutí/Vypnutí
ON
<2”
OFF
>2” OFF
ON
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ 6Y¯W¯E¯OH
QHSĖHUXĞRYDQÝ =DSQRXW
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ 1HVY¯W¯ 9\SQRXW

Ř 7HQWRUHSURGXNWRUVHDXWRPDWLFN\Y\SQHSRPLQXW£FKNG\ĻQHQ¯SĖLSRMHQ«
Ļ£GQ«]DĖ¯]HQ¯

&6
3RXĻ¯Y£Q¯5HSURGXNWRUX
5HĻLP%OXHWRRWK
6W¯PWRUHSURGXNWRUHPVLPĬĻHWHXĻ¯YDWKXGEXSURVWĖHGQLFWY¯P]DĖ¯]HQ¯VSRYROHQ¿P
%OXHWRRWK
1
x1
Motion Boom
2
on
on
Motion Boom
PAIRING
CONNECTED
6WLVNQÝWH 3ĖHM¯WGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
%OLN£PRGĖH 3£URY£Q¯%OXHWRRWK
6Y¯W¯PRGĖH %OXHWRRWKSĖLSRMHQR
Ř 3RNDĻG«NG\Ļ]DSQHWHUHSURGXNWRU6RXQGFRUHDXWRPDWLFN\VHSĖLSRM¯N
QDSRVOHG\¼VSÝĞQÝSĖLSRMHQ«PX]DĖ¯]HQ¯SRNXGMHYGRVDKX%OXHWRRWK
6WLVNQXW¯PWODϯWND%OXHWRRWKYVWRXS¯WHGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
5HĻLP7:67UXH:LUHOHVV6WHUHR
0ĬĻHWHY]£MHPQÝVS£URYDWGYDVWHMQ«UHSURGXNWRU\6RXQGFRUHD]¯VNDWWDN
RSUDYGRY¿EH]GU£WRY¿VWHUHR]YXN9UHĻLPX7:6PĬĻHWHMHGHQQHERRED
UHSURGXNWRU\SĖLSRMLWNPRELOQ¯PX]DĖ¯]HQ¯DE\REDUHSURGXNWRU\PRKO\SĖHKU£YDW
VWHMQ¿]YXNMHGHQMDNR/NDQ£ODGUXK¿MDNR3NDQ£O
6WLVNQXW¯PWODϯWHN7:6QDRERXUHSURGXNWRUHFK6RXQGFRUHYVWRXS¯WHGRUHĻLPX
S£URY£Q¯7:6
Ř 5HSURGXNWRU\VH]DÏQRXY]£MHPQÝY\KOHG£YDWDE\XVWDQRYLO\SĖLSRMHQ¯7:6
/('NRQWUROND7:6QDRERXUHSURGXNWRUHFKEXGHEOLNDWE¯OH
Ř /('NRQWUROND7:6QDRERXUHSURGXNWRUHFKEXGHSR¼VSÝĞQ«PSĖLSRMHQ¯VY¯WLW
QHSĖHWUĻLWÝE¯OH

&6
x1
7:6 6WLVNQÝWH $NWLYDFHUHĻLPXS£URY£Q¯7:6
%OLN£E¯OH 3£URY£Q¯7:6
6Y¯W¯E¯OHQHSĖHUXĞRYDQÝ 7:6SĖLSRMHQR
Ř &KFHWHOLRGHM¯W]UHĻLPX7:6VWLVNQÝWHDSRGUĻWHWODϯWNR7:6SRGREX
VHNXQG
2YO£GDF¯WODϯWND
6WLVNQÝWH 3ĖHKU£WbbSR]DVWDYLW
6WLVNQÝWHGYDNU£W 1£VOHGXM¯F¯VNODGED
7ĖLNU£WVWLVNQÝWH 3ĖHGFKR]¯VNODGED
6WLVNQÝWHQHERVWLVNQÝWHDSRGUĻWH 8SUDYLWKODVLWRVW
6WLVNQÝWH =DSQRXW9\SQRXW%DVV8S

&6
6WLVNQÝWH 3ĖLMPRXW=DP¯WQRXWKRYRU
6WLVNQÝWH 3ĖLMPRXWGUXK¿SĖ¯FKR]¯KRYRUD
SRGUĻHWDNWX£OQ¯KRYRU
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ =DP¯WQRXWSĖ¯FKR]¯KRYRU
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ 3ĖHSQRXWPH]LSRGUĻHQ¿PD
DNWLYQ¯PKRYRUHP
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ $NWLYRYDW6LULQHERMLQ«KR
VRIWZDURY«KRKODVRY«KRDVLVWHQWD
Aplikace Soundcore
6W£KQÝWHVLDSOLNDFL6RXQGFRUHDbRERKDĢWHVYĬM]£ĻLWHN
Informace o výrobku:=NRQWUROXMWHQ£]HYY¿URENXDYHU]LVRIWZDUXQHERVLSĖHÏWÝWH
XĻLYDWHOVNRXSĖ¯UXÏNX
Aktualizace firmwaru:.G\ĻYDSOLNDFLSĖLSRM¯WHUHSURGXNWRUEXGHWHLQIRUPRY£QL
MDNPLOHEXGHGHWHNRY£QDQRY£YHU]HILUPZDUX
Stav baterie:=QDϯ]E¿YDM¯F¯¼URYHćEDWHULHUHSURGXNWRUX
Ovládání hlasitosti: 8SUDYWH¼URYHćKODVLWRVWLSRPRF¯DSOLNDFLEH]VWLVNQXW¯WODϯWHN
QDUHSURGXNWRUX
Nastavení ekvalizéru: 9DSOLNDFLMHQDVWDYHQ¯HNYDOL]«UX]HNWHU¿FKVLPĬĻHWH
Y\EUDWDE\VWHRSWLPDOL]RYDOLVYĬM]£ĻLWHNDPRKOLVLXĻ¯WUĬ]Q«KXGHEQ¯Ļ£QU\
• Soundcore Signature:1RUP£OQ¯UHĻLPHNYDOL]«UXVY\Y£ĻHQ¿P]YXNHP
Ř +ODV+ODV\MVRX]ĖHWHOQÝMЯQHĻRNROQ¯]YXN\
Ř 3RV¯OHQ¯Y¿ĞHN-VRX]Y¿UD]QÝQ\Y\VRN«IUHNYHQFH
Ř 5RYQRY£KDĺ£GQ£]Y¿UD]QÝQ¯SUR]YXN\Y\VRN¿FKDQ¯]N¿FKIUHNYHQF¯
1DVWDYHQ¯ÏDVXDXWRPDWLFN«KRY\SQXW¯1DVWDYWHÏDVDXWRPDWLFN«KRY\SQXW¯
PLQXWYHY¿FKR]¯PQDVWDYHQ¯PLQXW5HSURGXNWRUVHSRY\SUĞHQ¯
ÏDVXDXWRPDWLFN\Y\SQH
Hlasový výzva:=WOXPWHQHERREQRYWHKODVRYRXY¿]YXSĖL]DSQXW¯Y\SQXW¯

&6
Google Play and the
Google Play logo are
trademarks of Google Inc.
Apple and the Apple
logo are trademarks
of Apple Inc.
Soundcore
Soundcore
Specifikace
6SHFLILNDFHVHPRKRXEH]SĖHGFKR]¯KRXSR]RUQÝQ¯]PÝQLW
9VWXSQDS£MHQ¯]HV¯WÝ 9 $
.DSDFLWDEDWHULH bP$K
9¿VWXS86% 9 $
9¿VWXSQ¯Y¿NRQ]YXNX :
'REDQDE¯MHQ¯ bKRGLQ\
'REDSĖHKU£Y£Q¯
OLЯVHSRGOHKODVLWRVWLDbREVDKXKXGE\ $ĻbKRGLQ
URYHćRGROQRVWLYĬÏLYRGÝ IPX7
%OXHWRRWKYHUVLRQ 
'RVDKSĖLSRMHQ¯%OXHWRRWK bPbbVWRS

'$
(WRYHUEOLN
9
8
2
1 3
4
5
6
7
΍%DVNQDS Ύ%OXHWRRWKNQDS
Ώ.QDSWLOO\GVW\UNHQHG ΐ0XOWLIXQNWLRQVNQDS
Α.QDSWLOO\GVW\UNHRS Β7¨QGVOXNNQDS
Γ7:6NQDS Δ86%$SRUWXGJDQJWLORSODGQLQJ
Ε86%&SRUWLQGJDQJWLORSODGQLQJ
Oplader
Oplad din højttaler
Ř %UXJHWJRGNHQGW86%&NDEHORJRSODGHUIRUDWIRUKLQGUHQRJHQIRUPIRUVNDGH
Ř 2SODGGHQQHKºMWWDOHUKHOWLQGHQGHQWDJHVLEUXJIºUVWHJDQJKYLONHW
IRUO¨QJHUGHWLQGE\JJHGHEDWWHULVOHYHWLG
Ř )UDNREOGHQQHKºMWWDOHUIUDRSODGHUHQQ§UGHQHUIXOGWRSODGHW2SODGLNNHL
O¨QJHUHSHULRGHU

'$
%OLQNHUUºGW /DYWEDWWHULQLYHDX
.RQVWDQWUºGW 8QGHURSODGQLQJ
.RQVWDQWKYLGW +HOWRSODGHW
Oplad dine USB-enheder
2SODGGLQH86%HQKHGHUJHQQHP86%$RSODGQLJVSRUWHQ
USB
Tænde/slukke
ON
<2”
OFF
>2” OFF
ON
7U\NRJKROGLVHNXQGHU .RQVWDQWKYLGW 7¨QGH
7U\NRJKROGLVHNXQGHU 6OXNNHW 6OXNNH
Ř 'HQQHKºMWWDOHUYLODXWRPDWLVNVOXNNHHIWHUPLQXWWHUKYLVLNNHGHUHUWLOVOXWWHW
QRJHQHQKHG

'$
Sådan bruges din højttaler
Bluetooth-tilstand
0HGGHQQHKºMWWDOHUNDQGXQ\GHPXVLNNHQIUDGLQH%OXHWRRWKDNWLYHUHGHHQKHGHU
1
x1
Motion Boom
2
on
on
Motion Boom
PAIRING
CONNECTED
7U\N *§WLO%OXHWRRWKSDUULQJVWLOVWDQG
%OLQNHUEO§W %OXHWRRWKSDUULQJ
/\VHUEO§W %OXHWRRWKWLOVOXWWHW
Ř +YHUJDQJGXW¨QGHUIRUGLQH6RXQGFRUHKºMWWDOHUYLOGHQDXWRPDWLVNRSUHWWH
IRUELQGHOVHWLOGHQVHQHVWWLOVOXWWHGHHQKHGKYLVGHQQHHQKHGHULQGHQIRU
%OXHWRRWKG¨NQLQJVRPU§GHW+YLVLNNHWU\NS§%OXHWRRWKNQDSSHQIRUDWJ§WLO
%OXHWRRWKSDUULQJVWLOVWDQG
TWS-tilstand (True Wireless Stereo)
7RLGHQWLVNH6RXQGFRUHKºMWWDOHUHNDQSDUUHVPHGKLQDQGHQIRUDWRSQ§7UXH
ZLUHOHVVWHUHRO\G,7:6WLOVWDQGRSUHWIRUELQGHOVHIUDHQDIGHWRKºMWWDOHUHWLOGLQ
PRELOHQKHGV§EHJJHKºMWWDOHUHDIVSLOOHUGHQVDPPHO\GGHQHQHVRP9NDQDORJ
GHQDQGHQVRP+NDQDO
7U\NRJKROG7:6NQDSSHQS§EHJJH6RXQGFRUHKºMWWDOHUHIRUDWJ§WLO7:6
SDUULQJVWLOVWDQG
Ř +ºMWWDOHUQHEHJ\QGHUDWVºJHHIWHUKLQDQGHQIRUDWHWDEOHUH7:6IRUELQGHOVHQ
7:6/('LQGLNDWRUHUQHS§EHJJHKºMWWDOHUHYLOEOLQNHKYLGW
Ř 1§UIRUELQGHOVHQHURSUHWWHWYLO7:6/('LQGLNDWRUHUQHS§EHJJHKºMWWDOHUH
O\VHNRQVWDQWKYLGW

'$
x1
7:6 7U\N *§WLO7:6SDUULQJVWLOVWDQG
%OLQNHUKYLGW 7:6SDUULQJ
.RQVWDQWKYLGW 7:6WLOVOXWWHW
Ř )RUDWDIVOXWWH7:6WLOVWDQGWU\NRJKROGS§7:6NQDSSHQLVHNXQGHU
Knapfunktioner
7U\N $IVSLOSDXVH
7U\NWRJDQJH 1¨VWHQXPPHU
7U\NWUHJDQJH )RUULJHQXPPHU
7U\NHOOHUWU\NRJKROG -XVWHUHO\GVW\UNH
7U\N 6O§%DV2SWLOIUD

'$
7U\N %HVYDUHDIVOXWWHHWRSNDOG
7U\N %HVYDUHWDQGHWLQGJ§HQGHRSNDOGRJV¨W
GHWLJDQJY¨UHQGHRSNDOGS§KROG
7U\NRJKROGLVHNXQGHU $IYLVHWLQGJ§HQGHRSNDOG
7U\NRJKROGLVHNXQGHU 6NLIWPHOOHPHWRSNDOGS§KROGRJHWDNWLYW
RSNDOG
7U\NRJKROGLVHNXQGHU $NWLYHUH6LULHOOHUDQGHQ
VWHPPHVW\ULQJVVRIWZDUH
Soundcore-app
+HQW6RXQGFRUHDSSHQIRUDWIRUEHGUHGLQSURGXNWRSOHYHOVH
Produktoplysninger:7MHNSURGXNWQDYQHWRJVRIWZDUHYHUVLRQHQHOOHUO¨V
EUXJHUYHMOHGQLQJHQ
Firmware-opdatering:1§UGXWLOVOXWWHUKºMWWDOHUHQWLODSSHQYLOGXEOLYHXQGHUUHWWHW
Q§UGHUHUHQQ\YHUVLRQDIILUPZDUHWLOJ¨QJHOLJ
Batteristatus:9LVHUGLQKºMWWDOHUVWLOEDJHY¨UHQGHEDWWHULQLYHDX
Lydstyrkekontrol:-XVWHUO\GQLYHDXHWYLDDSSHQXGHQDWWU\NNHS§KºMWWDOHUHQV
NQDSSHU
EQ-indstillinger: 'HUHU(4LQGVWLOOLQJHUGXNDQY¨OJHPHOOHPLDSSHQWLO
RSWLPHULQJDIGLQO\WWHRSOHYHOVHPHQVGXO\WWHUWLOIRUVNHOOLJHPXVLNJHQUH
Ř 6RXQGFRUHVLJQDWXU1RUPDO(4WLOVWDQGPHGHQJRGEDODQFHUHWO\G
Ř 7DOH6WHPPHUIUHPK¨YHVRJVW§UW\GHOLJHUHIUHPHQGDQGUHRPJLYHOVHVO\GH
Ř 'LVNDQWERRVW'HKºMHIUHNYHQVHUIRUVW¨UNHV
• Balance:,QJHQIRUVW¨UNQLQJDIKYHUNHQDIKºMHHOOHUODYHIUHNYHQVHU
Indstil tiden for auto-sluk:,QGVWLOHQWLGIRUDXWRVOXNPLQXWWHU
PLQXWWHUHULQGVWLOOHWVRPVWDQGDUGKºMWWDOHUHQYLODXWRPDWLVNVOXNNHQ§UWLGHQHU
J§HW
Stemmemeddelelse:6O§O\GHQIUDHOOHUJHQGDQVWHPPHPHGGHOHOVHQPHQVGHU
W¨QGHVVOXNNHV

'$
Google Play and the
Google Play logo are
trademarks of Google Inc.
Apple and the Apple
logo are trademarks
of Apple Inc.
Soundcore
Soundcore
Specifikationer
6SHFLILNDWLRQHUQHNDQ¨QGUHVXGHQYDUVHO
'&VWUºPLQSXW 9 $
%DWWHULNDSDFLWHW P$K
86%RXWSXW 9 $
/\GXGJDQJVHIIHNW :
2SODGQLQJVWLG WLPHU
$IVSLOOHWLG
YDULHUHUDIK¨QJLJWDIO\GVW\UNHRJPXVLNLQGKROG 2SWLOWLPHU
9DQGW¨WKHGVNODVVLILNDWLRQ IPX7
%OXHWRRWKYHUVLRQ 
%OXHWRRWKG¨NQLQJ PIW