Soundcore Strike 3 User manual

USER MANUAL
Soundcore 3

English 01
ÎHĞWLQD 06
'DQVN 11
'HXWVFK 16
(VSD³RO 21
6XRPL 26
)UDQ©DLV 31
,WDOLDQR 36
1HGHUODQGV 41
1RUVN 46
-Û]\NSROVNL 51
3RUWXJXHVGR%UDVLO 56
Pусский 61
6ORYHQVN¿-D]\N 66
7¾UN©H 71
傈劤铂76
묻펂 81
皍⡤⚥俑 86
籕넑⚥俑 91
Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 96
ʺʩ ʑ ʸʡʑʲ101

(1
At a Glance
1 2 3 4 5 6 7
8
3RZHU/('
3RZHUEXWWRQ
9ROXPHGRZQEXWWRQ
0XOWLIXQFWLRQEXWWRQ
9ROXPHXSEXWWRQ
%OXHWRRWK3DUW\&DVWEXWWRQ
%OXHWRRWK3DUW\&DVW/('
86%&FKDUJLQJSRUW
Charging
Ř )XOO\GU\RIIWKH86%SRUWEHIRUHFKDUJLQJ
Ř 8VHWKHSURYLGHG86%&FDEOHWRSUHYHQWDQ\GDPDJH
Ř )XOO\FKDUJHWKLVVSHDNHUEHIRUHWKHILUVWXVHWRSURORQJWKHOLIHVSDQRIWKH
EXLOWLQEDWWHU\
Ř 'LVFRQQHFWWKLVVSHDNHUIURPWKHFKDUJHUZKHQIXOO\FKDUJHG'RQRWFKDUJH
IRUH[WHQGHGSHULRGV

(1
)ODVKLQJUHG /RZEDWWHU\
6WHDG\UHG %HLQJFKDUJHG
6WHDG\ZKLWH )XOO\FKDUJHG
Powering On/Off
OFF
2s
ON
×1
OFFON
6WHDG\ZKLWH 3UHVV 3RZHURQ
/LJKWRII 3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 3RZHURII

Ř 7KLVVSHDNHUZLOOSRZHURIIDXWRPDWLFDOO\DIWHUPLQXWHVLIQRGHYLFHLV
FRQQHFWHG

(1
Using Your Soundcore 3
Bluetooth Mode
:LWKWKLVVSHDNHU\RXFDQHQMR\PXVLFWKURXJK\RXU%OXHWRRWKHQDEOHGGHYLFHV
1
X1
2
Soundcore 3
PAIRING CONNECTED
Soundcore 3
3UHVV (QWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
)ODVKLQJEOXH %OXHWRRWKSDLULQJ
6WHDG\EOXH %OXHWRRWKFRQQHFWHG
• Dual Bluetooth Connection:7KLVVSHDNHUFDQSDLUXSWRPRELOHGHYLFHVYLD
%OXHWRRWK7RSDLUZLWKDQRWKHUGHYLFHSUHVVWKH%OXHWRRWKEXWWRQWRUHHQWHU
%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
Ř 7KLVVSHDNHUFDQRQO\SOD\PXVLFRQRQHPRELOHGHYLFHDWDWLPH7RSOD\IURP
DQRWKHUFRQQHFWHGGHYLFHSDXVHWKHFXUUHQWO\DFWLYHGHYLFHILUVW
Ř (DFKWLPH\RXSRZHURQ\RXU6RXQGFRUHVSHDNHULWZLOODXWRPDWLFDOO\FRQQHFW
WR\RXUODVWFRQQHFWHGGHYLFHLIDYDLODEOHZLWKLQWKH%OXHWRRWKUDQJH,IQRW
SUHVVWKH%OXHWRRWKEXWWRQWRHQWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
PartyCast Mode
<RXFDQZLUHOHVVO\FRQQHFWXSWRLGHQWLFDO6RXQGFRUHVSHDNHUVWRJHWKHU
6RXQGFRUHVSHDNHUVZLWK3DUW\&DVWIXQFWLRQFDQEHFRQQHFWHGZLWK6RXQGFRUH
3UHVVDQGKROGWKH%OXHWRRWKEXWWRQIRUVHFRQGVRQWKH6RXQGFRUHWKDWōV
FXUUHQWO\FRQQHFWHGWR\RXUGHYLFHDVWKHSULPDU\VSHDNHU
5HSHDW6WHSRQWKHRWKHU6RXQGFRUH\RXZDQWWRFRQQHFWDQGWKHQSUHVVWKH
%OXHWRRWKEXWWRQWZLFHWRPDNHWKHPVHFRQGDU\VSHDNHUVLQ3DUW\&DVWSDLULQJ
7KHVHFRQGDU\VSHDNHUVZLOODXWRPDWLFDOO\FRQQHFWZLWKWKHSULPDU\VSHDNHU

(1
*
>2s PAIRING
2
1
>2s PAIRING
3
CONNECTED
×2 PAIRING
4
CONNECTED
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV (QWHU3DUW\&DVWSDLULQJPRGH
6ORZO\IODVKLQJZKLWH3ULPDU\VSHDNHU 3DUW\&DVWSDLULQJ
5DSLGO\IODVKLQJZKLWH6HFRQGDU\VSHDNHUV
6ORZO\IODVKLQJZKLWH3ULPDU\VSHDNHU 3DUW\&DVWFRQQHFWHG
6WHDG\ZKLWH6HFRQGDU\VSHDNHUV
:KHQ3DUW\&DVWPRGHLVVXFFHVVIXOO\HQWHUHG
Ř $Q\VHFRQGDU\VSHDNHUFDQEHVZLWFKHGWREHFRPHWKHSULPDU\VSHDNHUE\
SUHVVLQJWKH%OXWRRWKEXWWRQWZLFHDQGFRQQHFWLQJWR\RXUVPDUWSKRQH$Q\
SULPDU\VSHDNHUFDQEHVZLWFKHGWREHFRPHWKHVHFRQGDU\VSHDNHUE\SUHVVLQJ
WKH%OXHWRRWKEXWWRQWZLFHDQGVHDUFKLQJIRUDQDYDLODEOHSULPDU\VSHDNHU

Ř 7RH[LWWKH3DUW\&DVWPRGHSUHVVDQGKROGWKH%OXHWRRWKEXWWRQRQDQ\
VSHDNHUIRUVHFRQGV
Button Controls
3UHVV 3OD\3DXVH
3UHVVWZLFH 1H[WWUDFN
3UHVVWKUHHWLPHV 3UHYLRXVWUDFN
3UHVVRUSUHVVDQGKROG $GMXVWYROXPH
3UHVV $QVZHU(QGDFDOO
3UHVV $QVZHUDVHFRQGLQFRPLQJFDOODQGSXW
WKHFXUUHQWFDOORQKROG
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 5HMHFWDQLQFRPLQJFDOO

(1
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 6ZLWFKEHWZHHQDFDOORQKROGDQGDQ
DFLWYHFDOO
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV $FWLYDWH6LULRURWKHUYRLFHDVVLVWDQW
VRIWZDUH
Soundcore App
'RZQORDGWKH6RXQGFRUHDSSWRHQKDQFH\RXUH[SHULHQFH
Ř &KHFNSURGXFWLQIRUPDWLRQ
Ř 8SGDWHILUPZDUH
Ř ,QGLFDWHEDWWHU\VWDWXV
Ř 5HPRWHO\FRQWUROWKHYROXPHDQGSOD\SDXVH
Ř &XVWRPL]H(4VHWWLQJV
Ř 6HW$XWRSRZHURIIWLPH
Google Play and the
Google Play logo are
trademarks of Google Inc.
Apple and the Apple
logo are trademarks
of Apple Inc.
Soundcore
Soundcore
Specifications
6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
'&SRZHULQSXW 9 $
%DWWHU\FDSDFLW\ P$K
$XGLRRXWSXWSRZHU :[
&KDUJLQJWLPH $SSUKRXUV
3OD\WLPHYDULHVE\YROXPHOHYHODQG
PXVLFFRQWHQW 8SWRKRXUV
:DWHUSURRIOHYHO IPX7
%OXHWRRWKYHUVLRQ 
%OXHWRRWKUDQJH PIW

&6
3ĖHKOHG
1 2 3 4 5 6 7
8
/('QDS£MHQ¯
7ODϯWNRQDS£MHQ¯
7ODϯWNRVQ¯ĻHQ¯KODVLWRVWL
0XOWLIXQNÏQ¯WODϯWNR
7ODϯWNR]Y¿ĞHQ¯KODVLWRVWL
7ODϯWNR%OXHWRRWK3DUW\&DVW
/('%OXHWRRWK3DUW\&DVW
1DE¯MHF¯SRUW86%&
Nabíjení
Ř 3ĖHGQDE¯MHQ¯PQHFKWHSRUW86%¼SOQÝY\VFKQRXW
Ř 3RXĻLMWHGRG£YDQ¿QDE¯MHF¯NDEHO86%&DE\VWH]DEU£QLOLSRĞNR]HQ¯
Ř 3ĖHGSUYQ¯PSRXĻLW¯PUHSURGXNWRUSOQÝQDELMWHDE\VWHSURGORXĻLOLĻLYRWQRVW
YHVWDYÝQ«EDWHULH
Ř 3RGRNRQÏHQ¯QDE¯MHQ¯UHSURGXNWRURGQDE¯MHÏN\RGSRMWH5HSURGXNWRU
QHQDE¯MHMWHSĖ¯OLĞGORXKR

&6
%OLN£ÏHUYHQÝ 7«PÝĖY\ELW£EDWHULH
6Y¯W¯ÏHUYHQÝ 1DE¯M¯VH
6Y¯W¯E¯OHQHSĖHUXĞRYDQÝ 3OQÝQDELWR
Zapnutí/Vypnutí
OFF
2s
ON
×1
OFFON
6Y¯W¯E¯OHQHSĖHUXĞRYDQÝ 6WLVNQÝWH =DSQRXW
1HVY¯W¯ 6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ 9\SQRXW
Ř 7HQWRUHSURGXNWRUVHDXWRPDWLFN\Y\SQHSRPLQXW£FKNG\ĻQHQ¯SĖLSRMHQ«
Ļ£GQ«]DĖ¯]HQ¯

&6
3RXĻLW¯UHSURGXNWRUX6RXQGFRUH
5HĻLP%OXHWRRWK
6W¯PWRUHSURGXNWRUHPVLPĬĻHWHXĻ¯YDWKXGEXSURVWĖHGQLFWY¯P]DĖ¯]HQ¯V
SRYROHQ¿P%OXHWRRWK
1
X1
2
Soundcore 3
PAIRING CONNECTED
Soundcore 3
6WLVNQÝWH 3ĖHM¯WGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
%OLN£PRGĖH 3£URY£Q¯%OXHWRRWK
6Y¯W¯PRGĖH %OXHWRRWKSĖLSRMHQR
Ř 'X£OQ¯SĖLSRMHQ¯%OXHWRRWK5HSURGXNWRUO]HSURVWĖHGQLFWY¯P%OXHWRRWK
VS£URYDWDĻVHGYÝPDPRELOQ¯PL]DĖ¯]HQ¯PL&KFHWHOLS£URYDWMLQ«]DĖ¯]HQ¯
VWLVNQXW¯PWODϯWND%OXHWRRWK]QRYXSĖHMGHWHGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
Ř 5HSURGXNWRUPĬĻHSĖHKU£YDWQDMHGQRXKXGEXSRX]H]MHGQRKRPRELOQ¯KR
]DĖ¯]HQ¯&KFHWHOLSĖHKU£YDW]MLQ«KR]DĖ¯]HQ¯QHMSUYHSR]DVWDYWHDNWLYQ¯
]DĖ¯]HQ¯
Ř 3RNDĻG«NG\Ļ]DSQHWHUHSURGXNWRU6RXQGFRUHDXWRPDWLFN\VHSĖLSRM¯N
QDSRVOHG\¼VSÝĞQÝSĖLSRMHQ«PX]DĖ¯]HQ¯SRNXGMHYGRVDKX%OXHWRRWK
6WLVNQXW¯PWODϯWND%OXHWRRWKYVWRXS¯WHGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
5HĻLP3DUW\&DVW
%H]GU£WRYÝPĬĻHWHSĖLSRMLWDĻVKRGQ¿FKUHSURGXNWRUĬ6RXQGFRUH
5HSURGXNWRU\6RXQGFRUHVIXQNF¯3DUW\&DVWO]HSĖLSRMLWN6RXQGFRUH
6WLVNQÝWHDSRGUĻWHWODϯWNR%OXHWRRWKSRGREXVHNXQGQDUHSURGXNWRUX
6RXQGFRUHNWHU¿MHQ\Q¯SĖLSRMHQN]DĖ¯]HQ¯MDNRSULP£UQ¯UHSURGXNWRU
.URN]RSDNXMWHQDGUXK«PUHSURGXNWRUX6RXQGFRUHNWHU¿FKFHWHSĖLSRMLW
DSRW«GYDNU£WVWLVNQÝWHWODϯWNR%OXHWRRWKDE\VWH]QÝMXGÝODOLVHNXQG£UQ¯
UHSURGXNWRUYS£URY£Q¯IXQNFH3DUW\&DVW
6HNXQG£UQ¯UHSURGXNWRUVHSĖLSRM¯NSULP£UQ¯PXUHSURGXNWRUX

&6
>2s PAIRING
2
1
>2s PAIRING
3
CONNECTED
×2 PAIRING
4
CONNECTED
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ $NWLYDFHUHĻLPXS£URY£Q¯
3DUW\&DVW
%OLN£SRPDOXE¯OHKODYQ¯UHSURGXNWRU 3£URY£Q¯3DUW\&DVW
%OLN£U\FKOHE¯OHGRSOćNRY¿UHSURGXNWRU
%OLN£SRPDOXE¯OHKODYQ¯UHSURGXNWRU 3DUW\&DVWSĖLSRMHQR
6Y¯W¯E¯OHQHSĖHUXĞRYDQÝGRSOćNRY¿UHSURGXNWRU
3R¼VSÝĞQ«PYVWRXSHQ¯GRUHĻLPX3DUW\&DVW
Ř -DN¿NROLVHNXQG£UQ¯UHSURGXNWRUO]HSĖHSQRXWWDNDE\VHVWDOSULP£UQ¯P
UHSURGXNWRUHPGYRMLW¿PVWLVNQXW¯PWODϯWND%OXHWRRWKDSĖLSRMHQ¯PNFK\WU«PX
WHOHIRQX/LERYROQ¿SULP£UQ¯UHSURGXNWRUO]HSĖHSQRXWWDNDE\VHVWDO
VHNXQG£UQ¯PUHSURGXNWRUHPDWRGYRMLW¿PNOHSQXW¯PQDWODϯWND%OXHWRRWKD
Y\KOHG£Q¯PGRVWXSQ«KRSULP£UQ¯KRUHSURGXNWRUX
Ř &KFHWHOLRGHM¯W]UHĻLPX3DUW\&DVWVWLVNQÝWHDSRGUĻWHWODϯWNR%OXHWRRWKQD
NWHU«PNROLYUHSURGXNWRUXSRGREXVHNXQG
2YO£GDF¯WODϯWND
6WLVNQÝWH 3ĖHKU£WbbSR]DVWDYLW
6WLVNQÝWHGYDNU£W 1£VOHGXM¯F¯VNODGED
6WLVNQÝWHWĖLNU£W 3ĖHGFKR]¯VNODGED
6WLVNQÝWHQHERVWLVNQÝWHD
SRGUĻWH 8SUDYLWKODVLWRVW
6WLVNQÝWH 3ĖLMPRXW=DP¯WQRXWKRYRU
6WLVNQÝWH 3ĖLMPRXWGUXK¿SĖ¯FKR]¯KRYRUDSRGUĻHW
DNWX£OQ¯KRYRU

&6
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWH
bVHNXQG\ =DP¯WQRXWSĖ¯FKR]¯KRYRU
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWH
bVHNXQG\
3ĖHSQRXWPH]LSRGUĻHQ¿PDDNWLYQ¯P
KRYRUHP
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWH
bVHNXQG\
$NWLYRYDW6LULQHERMLQ«KRVRIWZDURY«KR
KODVRY«KRDVLVWHQWD
$SOLNDFH6RXQGFRUH
6W£KQÝWHVLDSOLNDFL6RXQGFRUHDbRERKDĢWHVYĬM]£ĻLWHNVbW¯PWRSURGXNWHP
Ř .RQWURODLQIRUPDF¯RY¿URENX
Ř $NWXDOL]DFHILUPZDUX
Ř =QDϯVWDYEDWHULH
Ř 9]G£OHQÝRYO£GHMWHKODVLWRVWDSĖHKU£Y£Q¯SR]DVWDYHQ¯
Ř 3ĖL]SĬVREWHVLQDVWDYHQ¯HNYDOL]«UX
Ř 1DVWDYHQ¯ÏDVXDXWRPDWLFN«KRY\SQXW¯
Google Play and the
Google Play logo are
trademarks of Google Inc.
Apple and the Apple
logo are trademarks
of Apple Inc.
Soundcore
Soundcore
6SHFLILNDFH
6SHFLILNDFHVHPRKRXEH]SĖHGFKR]¯KRXSR]RUQÝQ¯]PÝQLW
9VWXSQDS£MHQ¯]HV¯WÝ 9 $
.DSDFLWDEDWHULH P$K
9¿VWXSQ¯Y¿NRQ]YXNX :[
'REDQDE¯MHQ¯ 3ĖLEOLĻQÝbKRGLQ\
'REDSĖHKU£Y£Q¯OLЯVHSRGOHKODVLWRVWL
DbKXGHEQ¯KRREVDKX $ĻbKRGLQ
URYHćRGROQRVWLYĬÏLYRGÝ IPX7
%OXHWRRWKYHUVLRQ 
'RVDKSĖLSRMHQ¯%OXHWRRWK bPbbVWRS

'$
(WRYHUEOLN
1 2 3 4 5 6 7
8
6WUºP/('
7¨QGVOXNNQDS
.QDSWLOO\GVW\UNHQHG
0XOWLIXQNWLRQVNQDS
.QDSWLOO\GVW\UNHRS
%OXHWRRWKRJ3DUW\&DVWNQDS
%OXHWRRWKRJ3DUW\&DVW/('
86%&RSODGQLQJVSRUW
Oplader
Ř 7ºU86%SRUWHQJUXQGLJWDILQGHQRSODGQLQJ
Ř %UXJGHWPHGIºOJHQGH86%&NDEHOIRUDWIRUKLQGUHQRJHQIRUPIRUVNDGH
Ř 2SODGGHQQHKºMWWDOHUKHOWLQGHQGHQWDJHVLEUXJIºUVWHJDQJKYLONHW
IRUO¨QJHUGHWLQGE\JJHGHEDWWHULVOHYHWLG
Ř )UDNREOGHQQHKºMWWDOHUIUDRSODGHUHQQ§UGHQHUIXOGWRSODGHW2SODGLNNHL
O¨QJHUHSHULRGHU

'$
%OLQNHUUºGW /DYWEDWWHULQLYHDX
.RQVWDQWUºGW 8QGHURSODGQLQJ
.RQVWDQWKYLGW +HOWRSODGHW
7¨QGHVOXNNH
OFF
2s
ON
×1
OFFON
.RQVWDQWKYLGW 7U\N 7¨QGH
6OXNNHW 7U\NRJKROGLVHNXQGHU 6OXNNH
Ř 'HQQHKºMWWDOHUYLODXWRPDWLVNVOXNNHHIWHUPLQXWWHUKYLVLNNHGHUHUWLOVOXWWHW
QRJHQHQKHG

'$
Sådan bruger du din Soundcore 3
Bluetooth-tilstand
0HGGHQQHKºMWWDOHUNDQGXQ\GHPXVLNNHQIUDGLQH%OXHWRRWKDNWLYHUHGHHQKHGHU
1
X1
2
Soundcore 3
PAIRING CONNECTED
Soundcore 3
7U\N *§WLO%OXHWRRWKSDUULQJVWLOVWDQG
%OLQNHUEO§W %OXHWRRWKSDUULQJ
/\VHUEO§W %OXHWRRWKWLOVOXWWHW
Ř 'REEHOW%OXHWRRWKIRUELQGHOVH'HQQHKºMWWDOHUNDQSDUUHVPHGRSWLO
PRELOHQKHGHUYLD%OXHWRRWK)RUDWSDUUHPHGHQDQGHQHQKHGWU\NS§
%OXHWRRWKNQDSSHQIRULJHQDWJ§WLO%OXHWRRWKSDUULQJVWLOVWDQG
Ř 'HQQHKºMWWDOHUNDQNXQDIVSLOOHPXVLNIUD«QPRELOHQKHGDGJDQJHQ6¨WIºUVW
GHQDNWLYHHQKHGS§SDXVHLQGHQGHUDIVSLOOHVIUDHQDQGHQWLOVOXWWHWHQKHG
Ř +YHUJDQJGXW¨QGHUIRUGLQH6RXQGFRUHKºMWWDOHUYLOGHQDXWRPDWLVNRSUHWWH
IRUELQGHOVHWLOGHQVHQHVWWLOVOXWWHGHHQKHGKYLVGHQQHHQKHGHULQGHQIRU
%OXHWRRWKG¨NQLQJVRPU§GHW+YLVLNNHWU\NS§%OXHWRRWKNQDSSHQIRUDWJ§WLO
%OXHWRRWKSDUULQJVWLOVWDQG
PartyCast-tilstand
'XNDQWU§GOºVWWLOVOXWWHRSWLOHQV6RXQGFRUHKºMWWDOHUHPHGKLQDQGHQ
6RXQGFRUHKºMWWDOHUHPHG3DUW\&DVWIXQNWLRQNDQWLOVOXWWHVWLO6RXQGFRUH
7U\NRJKROGS§%OXHWRRWKNQDSSHQLVHNXQGHUS§GHQ6RXQGFRUHGHUIRU
QXY¨UHQGHHUWLOVOXWWHWWLOGLQHQKHGVRPGHQSULP¨UHKºMWWDOHU
*HQWDJWULQS§GHQDQGHQ6RXQGFRUHVRPGXYLOWLOVOXWWHWU\NGHUHIWHUS§
%OXHWRRWKNQDSSHQWRJDQJHIRUDWJºUHGHPWLOVHNXQG¨UHKºMWWDOHUHL3DUW\&DVW
SDUULQJ
'HVHNXQG¨UHKºMWWDOHUHYLODXWRPDWLVNWLOVOXWWHVWLOGHQSULP¨UHKºMWWDOHU

'$
>2s PAIRING
2
1
>2s PAIRING
3
CONNECTED
×2 PAIRING
4
CONNECTED
7U\NRJKROGLVHNXQGHU *§WLO3DUW\&DVWSDUULQJVWLOVWDQG
%OLQNHUODQJVRPWKYLGW3ULP¨UKºMWWDOHU 3DUW\&DVWSDUULQJ
%OLQNHUKXUWLJWKYLGW6HNXQG¨UKºMWWDOHU
%OLQNHUODQJVRPWKYLGW3ULP¨UKºMWWDOHU 3DUW\&DVWHUWLOVOXWWHW
.RQVWDQWKYLGW6HNXQG¨UKºMWWDOHU
1§UJHQQHPIºUWJ§WLO3DUW\&DVWWLOVWDQG
Ř (QKYHUVHNXQG¨UKºMWWDOHUNDQVNLIWHVWLODWEOLYHGHQSULP¨UHKºMWWDOHUYHG
DWWU\NNHWRJDQJHS§%OXHWRRWKNQDSSHQRJRSUHWWHIRUELQGHOVHWLOGLQ
VPDUWSKRQH(QKYHUSULP¨UKºMWWDOHUNDQVNLIWHVWLODWEOLYHGHQVHNXQG¨UH
KºMWWDOHUYHGDWWU\NNHWRJDQJHS§%OXHWRRWKNQDSSHQRJVºJHHIWHUHQ
WLOJ¨QJHOLJSULP¨UKºMWWDOHU
Ř )RUDWDIVOXWWH3DUW\&DVWWLOVWDQGWU\NRJKROGS§%OXHWRRWKNQDSSHQS§HQDI
KºMWWDOHUQHLVHNXQGHU
.QDSIXQNWLRQHU
7U\N $IVSLOSDXVH
7U\NWRJDQJH 1¨VWHQXPPHU
7U\NWUHJDQJH )RUULJHQXPPHU
7U\NHOOHUWU\NRJKROG -XVWHUHO\GVW\UNH
7U\N %HVYDUHDIVOXWWHHWRSNDOG
7U\N %HVYDUHWDQGHWLQGJ§HQGHRSNDOGRJV¨W
GHWLJDQJY¨UHQGHRSNDOGS§KROG
7U\NRJKROGLVHNXQGHU $IYLVHWLQGJ§HQGHRSNDOG

'$
7U\NRJKROGLVHNXQGHU 6NLIWPHOOHPHWRSNDOGS§KROGRJHWDNWLYW
RSNDOG
7U\NRJKROGLVHNXQGHU $NWLYHUH6LULHOOHUDQGHQ
VWHPPHVW\ULQJVVRIWZDUH
Soundcore-app
+HQW6RXQGFRUHDSSHQRJI§HQIRUEHGUHWSURGXNWRSOHYHOVH
Ř 7MHNSURGXNWRSO\VQLQJHU
Ř 2SGDWHUHILUPZDUH
Ř 9LVHEDWWHULVWDWXV
Ř )MHUQVW\UHO\GVW\UNHRJDIVSLOOHSDXVH
Ř 7LOSDV(4LQGVWLOOLQJHU
Ř ,QGVWLOWLGHQIRUDXWRVOXN
Google Play and the
Google Play logo are
trademarks of Google Inc.
Apple and the Apple
logo are trademarks
of Apple Inc.
Soundcore
Soundcore
6SHFLILNDWLRQHU
6SHFLILNDWLRQHUQHNDQ¨QGUHVXGHQYDUVHO
'&VWUºPLQSXW 9 $
%DWWHULNDSDFLWHW P$K
/\GXGJDQJVHIIHNW :[
2SODGQLQJVWLG &DWLPHU
$IVSLOQLQJVWLGYDULHUHUDIK¨QJLJWDI
O\GVW\UNHRJPXVLNLQGKROG 2SWLOWLPHU
9DQGW¨WKHGVNODVVLILNDWLRQ IPX7
%OXHWRRWKYHUVLRQ 
%OXHWRRWKG¨NQLQJ PIW

'(
$XIHLQHQ%OLFN
1 2 3 4 5 6 7
8
%HWULHEV/('
(LQ$XV7DVWH
/DXWVW¦UNHWDVWHOHLVHU
0XOWLIXQNWLRQVWDVWH
/DXWVW¦UNHWDVWHODXWHU
%OXHWRRWK3DUW\&DVW7DVWH
%OXHWRRWK3DUW\&DVW/('
86%&/DGHDQVFKOXVV
Ladevorgang
Ř 7URFNQHQ6LHGHQ86%$QVFKOXVVYRUGHP$XIODGHQYROOVW¦QGLJDE
Ř 9HUZHQGHQ6LHGDVPLWJHOLHIHUWH86%&.DEHOXP%HVFK¦GLJXQJHQ]X
YHUPHLGHQ
Ř /DGHQ6LHGLHVHQ/DXWVSUHFKHUYRUGHUHUVWHQ9HUZHQGXQJYROOVW¦QGLJDXI
'LHVYHUO¦QJHUWGLH/HEHQVGDXHUGHVLQWHJULHUWHQ$NNXV
Ř 7UHQQHQ6LHGLHVHQ/DXWVSUHFKHUYRP/DGHJHU¦WZHQQHUYROOVW¦QGLJ
DXIJHODGHQLVW/DGHQ6LHQLFKW¾EHUO¦QJHUH=HLWU¦XPH

'(
%OLQNWURW 1LHGULJHU$NNXVWDQG
/HXFKWHWURW :LUGDXIJHODGHQ
/HXFKWHWZHL¡ 9ROOVW¦QGLJDXIJHODGHQ
Ein-/Ausschalten
OFF
2s
ON
×1
OFFON
/HXFKWHWZHL¡ 'U¾FNHQ (LQJHVFKDOWHW
/LFKWLVWDXV 6HNXQGHQODQJJHGU¾FNWKDOWHQ $XVJHVFKDOWHW
Ř 'LHVHU/DXWVSUHFKHUVFKDOWHWVLFKQDFK0LQXWHQDXWRPDWLVFKDXVZHQQNHLQ
*HU¦WDQJHVFKORVVHQLVW

'(
Verwendung Ihres Soundcore 3
Bluetooth-Modus
0LWGLHVHP/DXWVSUHFKHUN¸QQHQ6LH0XVLN¾EHU,KUH%OXHWRRWKI¦KLJHQ*HU¦WH
JHQLH¡HQ
1
X1
2
Soundcore 3
PAIRING CONNECTED
Soundcore 3
'U¾FNHQ %OXHWRRWK.RSSOXQJVPRGXVDNWLYLHUHQ
%OLQNWEODX %OXHWRRWK.RSSOXQJ
/HXFKWHWEODX %OXHWRRWKYHUEXQGHQ
Ř 'XDOH%OXHWRRWK9HUELQGXQJ0LWGLHVHP/DXWVSUHFKHUN¸QQHQELV]X
0RELOJHU¦WHSHU%OXHWRRWKJHNRSSHOWZHUGHQ'U¾FNHQ6LHGLH%OXHWRRWK7DVWH
XPGHQ%OXHWRRWK.RSSOXQJVPRGXVHUQHXW]XDNWLYLHUHQXQGHLQZHLWHUHV
*HU¦W]XNRSSHOQ
Ř 'LHVHU/DXWVSUHFKHUNDQQ0XVLNQXUYRQMHZHLOVHLQHP*HU¦WDXIHLQPDO
ZLHGHUJHEHQ)¾UGLH:LHGHUJDEHYRQHLQHPDQGHUHQJHNRSSHOWHQ*HU¦W
SDXVLHUHQ6LH]XHUVWGDVDNWXHOOHDNWLYH*HU¦W
Ř ,KU6RXQGFRUH/DXWVSUHFKHUVWHOOWEHLMHGHP(LQVFKDOWHQDXWRPDWLVFKHLQH
9HUELQGXQJPLWGHP]XOHW]WYHUEXQGHQHQ*HU¦WKHUZHQQGLHVHVLQQHUKDOE
GHU%OXHWRRWK5HLFKZHLWHYHUI¾JEDULVW:HQQGLHVQLFKWGHU)DOOLVWGU¾FNHQ
6LHGLH%OXHWRRWK7DVWHXPGHQ%OXHWRRWK.RSSOXQJVPRGXV]XDNWLYLHUHQ
PartyCast-Modus
6LHN¸QQHQELV]XLGHQWLVFKH6RXQGFRUH/DXWVSUHFKHUGUDKWORVPLWHLQDQGHU
YHUELQGHQ6RXQGFRUH/DXWVSUHFKHUPLW3DUW\&DVW)XQNWLRQN¸QQHQPLW6RXQGFRUH
YHUEXQGHQZHUGHQ
+DOWHQ6LHGLH%OXHWRRWK7DVWHDXIGHP6RXQGFRUHGHUGHU]HLWDOVSULP¦UHU
/DXWVSUHFKHUPLW,KUHP*HU¦WYHUEXQGHQLVW6HNXQGHQODQJJHGU¾FNW
:LHGHUKROHQ6LH6FKULWWDQGHQDQGHUHQ6RXQGFRUHGLH6LHYHUELQGHQ
P¸FKWHQXQGGU¾FNHQ6LHGDQQ]ZHLPDOGLH%OXHWRRWK7DVWHXPVLH]XVHNXQG¦UHQ