SousVideTools.com iVide PLUS User manual

iVide PLUS THERMAL
CIRCULATOR
USER GUIDE / BENUTZERHANDBUCH / MANUALE D’ISTRUZIONI
/ NOTICE D’UTILISATION / MANUAL DEL USUARIO / MANUAL
DO USUÁRIO / ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
/ INSTRUKCJA OBSŁUGI / GEBRUIKERSHANDLEIDING /
BRUKERMANUAL / ANVÄNDARMANUAL / BRUGERVEJLEDNING

2
CONTENTS / INHALT / INDICE / TABLE DES MATIÈRES / CONTENIDO / CONTEÚDO /
EN // USER GUIDE
About the iVide 4
Safety 4
Technical Parameters 5
Product Function 5-6
Product Structure 7
Control with the APP 8
Operating Instructions 9
Maintenance 9
How to Clean 10
Troubleshooting 10
Warranty and After Sales Service 11
DE // BENUTZERHANDBUCH
Der iVide 12
Sicherheit 12
Technische Parameter 13
Produktfunktion 13-14
Produktaufbau 15
Kontrolle über die App 16
Anleitung 17
Instandhaltung 17
Reinigung 18
Fehlerbehebung 18
Garantie und Kundendienst 19
ES // MANUAL DEL USUARIO
Sobre iVide 36
Seguridad 36
Parametros Tecnicos 37
Función Del Producto 37-38
Estructura Del Producto 39
Control con la Aplicación 40
Instrucciones De Uso 41
Mantenimiento 41
Limpieza Y Almacenamiento 42
Solución de Problemas 42
Garantía & servicios postventa 43
IT // MANUALE D’ISTRUZIONI
Chi siamo 20
Sicurezza 20
Informazioni tecniche 21
Funzioni 21-22
Componenti 23
Utilizzo tramite applicazione 24
Istruzioni operative 25
Manutenzione 25
Pulizia 26
Risoluzione problemi 26
Garanzia e servizio post vendita 27
PT // MANUAL DO USUÁRIO
Sobre o iVide 44
Segurança 44
Parâmetros Técnicos 45
Função do Produto 45-46
Estrutura do Produto 47
Controle com o APP (Aplicativo) 48
Instruções de Operação 49
Manutenção 49
Como Limpar 50
Solução de Problemas 50
Garantia e Serviço Pós-venda 51
FR // NOTICE D’UTILISATION
A propos de iVide 28
Conseils de sécurité 28
Spécications 29
Description de l’appareil 29-30
Schéma de l’appareil 31
Pilotage depuis l’application 32
Instructions d’utilisation 33
Entretien 33
Comment nettoyer ? 34
Anomalies de fonctionnement 34
Garantie et SAV 35

3
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
SPIS TRESCI / INHOUD // INNHOLD /
INNEHÅLL / INDHOLDSFORTEGNELSE
GR // ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Σχετικά με το iVide 52
Ασφάλεια 52
Τεχνικά Χαρακτηριστικά 53
Λειτουργία Προϊόντος 53-54
Δομή Προϊόντος 55
Χρήση Μέσω της Εφαρμογής 56
Οδηγίες Λειτουργίας 57
Συντήρηση Προϊόντος 57
Πως Καθαρίζεται 58
Επίλυση Προβλημάτων 58
Έγγυηση και Υπηρεσίες μετά την Πώληση 59
PL // INSTRUKCJA OBSŁUGI
O iVide 68
Bezpieczeństwo 68
Parametry techniczne 69
Funkcje produktu 69-70
Struktura produktu 71
Kontrola za pomocą aplikacji (APP) 72
Instrukcja obsługi 73
Konserwacja 73
Jak czyścić? 74
Rozwiazywanie problemów 74
Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny 75
NL// GEBRUIKERSHANDLEIDING
Over de iVide 76
Veiligheid 76
Technische Waardes 77
Product functie 77-78
Product structuur 79
Bediening met de APP 80
Bedieningsinstructies 81
Onderhoud 81
Schoonmaken 82
Probleemoplossing 82
Garantie en After Sales Service 83
RO // MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
Despre iVide 60
Siguranță 60
Parametrii Tehnici 61
Funcțiile Produsului 61-62
Structura Produsului 63
Controlul cu Aplicația 64
Instrucțiuni de Operare 65
Întreținere 65
Cum să-l curățați 66
Depanare 66
Garanție și Serviciu Clienți 67
NO // BRUKERMANUAL
Om iVide 84
Sikkerhet 84
Teknisk Informasjon 85
Funksjoner 85-86
Produktstruktur 87
Kontroller med Appen 88
Hvordan bruke produktet 89
Vedlikehold 89
Rengjøring 90
Feilsøking 90
Garanti og Service 91
SE // ANVÄNDARMANUAL
Om iVide 92
Säkerhet 92
Tekniska parametrar 93
Funktion 93-94
Struktur 95
Kontroll via APP 96
Användarinstruktioner 97
Underhåll 97
Rengöring 98
Problemsökning 98
Garanti- och service efter försäljning 99
DK // BRUGERVEJLEDNING
Om IVide 100
Sikkerhed 100
Tekniske parametre 101
Produkt Funktion 101-102
Produkt Struktur 103
Kontrollér med APPen 104
Betjeningsvejledning 105
Vedligeholdelse 105
Rengøringsvejledning 106
Fejlnding 106
Garanti og Kundeservice 107

4
ABOUT THE IVIDE
SAFETY
Founded in 2011, SousVideTools.com are a food and technology company on a mission to help people cook
smarter #clevercooking. Furthermore, we are the leading authority on our chosen subject, having produced 2
cook books, a sous vide calculator, an APP and a training guide in conjunction with the Campden BRI, the UK’s
leading provider of practical scientic, technical and advisory services and now the World's market leading
sous vide cooker.
Our team is made up of 15 voices — and we all come to work each day with one thing in mind: working to
create better tools that turn cooking stress into dinnertime success. (We call this “#clevercooking.”) Why?
Because the more you know about cooking, the better you get at it. Our research chefs are constantly cooking,
and you get to reap the benets in the name of R&D.
So why the iVide Cooker? We want to make it easy for sous vide novices and experts alike to cook restaurant
quality food at home, with the perfect nish every time. So say goodbye to overcooked dry food that tastes like
cardboard and say hello gourmet dinner.
The SousVideTools iVide Plus Thermal Circulator with a high resolution 4.5 inch wide touch screen interface.
It is WIFI enabled meaning you can control it remotely from anywhere via our APP, it's also designed to ensure
food safety. With an 80 litre capacity it guarantees a temperature stability of 0.07°C between 40°C to 100°C.
2 year warranty.
The iVide Plus is the rst water proof device for the commercial kitchen, certied to IPX7. Under the IPX7
designation, the iVide Plus Sous Vide cooker will be able to withstand immersion in water up to 1 meter for up
to 30 minutes. This means should an accident happen, and the device is splashed or submerged it will not cause
damage, but prolonged exposure — such as placing in a dishwasher — would be harmful.
Please follow these safety precautions:
•Operate the iVide Plus Thermal Circulator according to the user manual only. Failure to do so may result
in damage to the machine.
•Connect the power supply shown on the rating label only.
•Connect with the safe grounded supply only.
•Turn off the power supply before removing the machine.
•Do not touch the liquid directly to check the temperature. Please use the temperature display or thermometer.
•The water level must be between the lowest water level "MIN" and the highest
water level "MAX". Failure to do so may result in damage to the machine.
•Do not touch any hot surfaces on the iVide Plus Thermal Circulator during or immediately after use.
• If liquid is on the top of the iVide Plus Thermal Circulator (above the MAX water level), turn off the power
and dry it befcore use.
•We recommend users of the iVide Plus Thermal Circulator are given full instructions before prior use or are
supervised by an experience user.
•Keep liquid away from the power receptacle and fan on the back of the iVide Plus Thermal Circulator.
Failure to do so may result in damage to the machine and the user.
EN // USER GUIDE

5
TECHNICAL PARAMETERS
Rated voltage 220-240V~
Rated frequency 50HZ
Rated power 2300W
Temperature setting range 5 - 95°C / 41 - 203°F
Time setting range 5 min - 99 hours 59 minutes
Display accuracy 0.1
Size 5.5”x5.6”x11.9”(140x143x302mm)
Weight 2.2Kg
PRODUCT FUNCTION
1. Power
•When the power is turned on, the button and indicator light will display. The machine will switch to the
power saving mode after 2 seconds.
•In the power saving mode, press the power button to wake up the machine and enter standby mode. At this
time, the digital reading (A) shows the current water temperature, the digital reading (B) shows the previous
one. The target temperature set in the working process, the digital reading (C) shows the last working
process’ set working hours.
•In ON mode (the button indicator is fully illuminated), press this button to enter the power saving mode.
This can also be pressed during the cooking process to enter the power saving mode directly.
A
B
C
6
7
8
145532
EN // USER GUIDE