SouthShore 062 User manual

southshorefurniture.com
ITEM
ARTICLE / ARTICULO
30
062
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
#10032936
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / /INSTRUCTIVO DE ARMADO
2
min
5Y
EARS
A
NS
A
ñ
OS
w
a
r
r
a
n
t
y
∞
G
a
r
a
n
t
i
e
∞
G
a
r
a
n
t
i
a
PRODUCTION CODE /CODE DE PRODUCTION / CODIGO PRODUCCION
**
** This number should be kept for all service request.
** Ce numéro devra être conservé pour toute demande de service.
** Conserve este número para cualquier solicitud de servicio.
Listo para ensamblar, listo para ser !
Prêt à être assemblé, prêt à être !
Ready to assemble, ready to be !
Night Stand
Table de chevet
/Mesa de noche

WARNING
AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over.
To help prevent tip-over:
Des blessures graves ou fatales peuvent résulter du basculement du meuble.
Afin d’éviter le basculement :
El vocadura del mueble puede ser causa de lesiones graves o de un
atropellamiento fatal. Para evitar la volcadura:
-Execute all steps fixation described in this assembly guide.
-Exécuter toutes les étapes de fixation décrite dans ce guide
d'assemblage.
-Ejecutar todas las etapas de fijación descritas en esta guía
de armado.
-Never allow children to climb or hang on furniture
or shelves.
-Ne jamais laisser un enfant grimper sur le meuble
ou les tablettes ou s'accrocher à ceux-ci.
-Nunca permita que un niño se suba o se cuelgue
en el mueble o en los estantes.
-Do not set TVs or other heavy objects on the top
of this product.
-Ne placer pas de TV ou d’autres objets lourds sur
ce produit.
-No ponga televisores u otros objetos pesados
encima de este producto.

1
Let's get handy!
Mettons-nous au travail !
/
¡ Vamos a ponernos prácticos !
01 02
03
04 05
2

2
Collect the pieces together
Rassembler les morceaux ensemble
Poner las piezas juntas
LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
LADO IZQUIERDO
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
LADO DERECHO
A
G1
F
C1
C
G

A
F
G1
G
C1
C

3
Collect the hardware
Rassembler la quincaillerie
/
Reunir los artículos de ferretería
1 : 1
*Hardaware package may have spare parts.
*Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement.
*La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto.
1 : 1
Full scale
Taille réelle
De tamaño real
3)070 (x
099 (x4)
131 (x1)
144 (x14)
158 (x14)
171 (x 4)
852 (x2)
2)379 (x
388 (x1)

4
Things to remember for assembly
À retenir lors de l'assemblage /
A recordar durante el ansamblaje
To remove: Twist and pull
Pour enlever: Tourner et tirer
Screw pass the half way point
Visser plus qu'un demi tour
OR
OU
O

5
Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465
144 (x2)
OR
OU
O
Screw past the halfway point
Visser plus qu'un demi tour
158 (x2)
5 .1
5 .2
F
G1
F

6
southshorefurniture.com
OR
OU
O
Screw past the halfway point
Visser plus qu'un demi tour
158 (x4)
144 (x6)
C1
C
G1
F
C1
C
6 .1
6 .2

7
Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465
144 (x6)
OR
OU
O
Screw past the halfway point
Visser plus qu'un demi tour
158 (x4)
7 .1
7 .2
A
A
F
C
C1