SouthShore 3119 User manual

-092-
-3119-3150-3170-
Model/ / ModeloModèle
Article/ / ArticuloItem
1-800-290-0465
Rev.:B
04.11.2011
10015185
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Bookcase Headboard 54/60”
Cabecera de biblioteca 54/60”
Tête de lit bibliothèque 137/152 cm
Option/Opción A
Option/Opción B
This number is mandatory for all request regarding warranty
Ce numéro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie
Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia.

* TOOLS REQUIRED/ HERRAMIENTAS REQUERIDOS:OUTILS REQUIS/
- HAMMER /MARTILLO/MARTEAU
- PHILLIPS ESTRELLA/ÉTOILE/
/OU/OR O
- ROBERTSON #1 and #2
- CUADRADO #1 y #2
- CARRÉ #1 et #2

-092-
LEFT SIDE
LADO IZQUIERDO
CÔTÉ GAUCHE
RIGHT SIDE
LADO DERECHO
CÔTÉ DROIT
A
F
G1
G
G2
M
Q
C
C2
C1
H1
H
C3
P
Q
F1

4X
7X
2X
11X
9X
17X
31X
1X
31X
4X
24X
4X
HARDWARE / QUINCAILLERIE / FERRETERÍA
#6
#158
#90
#99
#131
#144
#271
#231
#193
#180
#173
#171
#299
4X
#816
1X
* Hardware package may have spare parts .
*
* .
Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement .
La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto

2
1X4
-231-
H
-158-
X31
C1
C
C2
F1
H1
M
Q(2)
C3
-158- -158-
Warning / / AdvertenciaAvertissement
- Choose between the option A and the option B on the cover page.
- For the option A, follow the instructions A.
- For the option B, follow the instructions B.
- Escoger entre la opción A y la opción B sobre la página cobertura.
- Para la opción A, seguir las instrucciones A.
- Para la opción B, seguir las instrucciones B.
- Choisir entre l’option A et l’option B sur la page couverture.
- Pour l’option A, suivre les instructions A.
- Pour l’option B, suivre les instructions B.
-231-
-231-
-231-
-231-

C1
C
P
SAME PIECE-2 SIDES
MÊME PIÈCE-2 CÔTÉS
MISMO PIEZA-2 LADOS
G
EDGE
BORDURE
CANTO
A
C1
C
G
SAME PIECE-2 SIDES
MÊME PIÈCE-2 CÔTÉS
MISMO PIEZA-2 LADOS
A
EDGE
BORDURE
CANTO
3B
3A
-144-
X31
-144-
X31
P
Unscrew to remove
Desatornillar para quitar
Dévisser pour enlever
Unscrew to remove
Desatornillar para quitar
Dévisser pour enlever

5
4
C1
M
M
C
-158-
-158-

6X4
-6-
-158-
C
M
A
B
C1
G
-6-
-6-
-6-
-6-
-6-
Pull the paper off.
Quitar el papel.
Enlever le papier.

8X2
-171-
C3
P
-171-
7
C
Q
Q
C1
-158-

9B
9A
X1
X4
X1
-131-
-171-
-131-
-171-
X4
-158-
-158-
-171-
H1
C3
G
C3
H1
G
-158-
-158-
-171-

H
G
F1
10A
10B
H
G
F1
-158-
-158-

11A
X1
X2
11B
X1
-131-
-171-
-131-
-171-
X2
-158-
-158-
G
C2
GC2
-158-
-171-
-158-
-171-

12A
12B X1
X6
X1
-131-
-171-
-131-
-171-
X6
A
H1
C2
F1
H
C3
A
H1
C2 F1
H
C3
-158-
-171-
-158-
-158-
-158-
-171-

13A X4
X6
-99-
-173-
-193-
X2
-193-
-99-
-193-
-99-
A
M
Q
Q
-173-
-173-
13B X4
X6
-99-
-173-
-193-
X2
-193-
-193-
-99-
-99- -173-
A
Q
Q
M
-173-

14A X24
-90-
F
H
A
G
C3
F
Back F can be installed on both side, as you wish.
Espalda F se puede instalar en ambos lados,
segun se desee.
Le dos F peut être installé des deux côtés,
selon votre goût.
*IMPORTANT*
F

14B X24
-90-
F
C
C1
H
A
G
C3
F
Back F can be installed on both side, as you wish.
Espalda F se puede instalar en ambos lados,
segun se desee.
Le dos F peut être installé des deux côtés,
selon votre goût.
*IMPORTANT*
F

15A X8
-180-
-180-
-180-
C2
F1
H
G1
G2
H1
-180-

15B X8
-180-
-180- -180-
C2
F1
H
G1
G2
H1
-180-

16 X1
-816-
-816-
F
A- 1019mm
B- 1611mm
C- 224,5mm
40 1/8”
63 7/16”
8 13/16”
C
A
B

17 X4
-271-
X4
-299-
- Fitting or p 210
-
- Fijación para los camas plataforma 210.
f latform bed .
Fixation our les lits plate-forme 210.p
OPTIONAL / OPTIONEL / OPCIONAL
Q
Bed/Lit/Cama
-299-
-299-
-271-
-271-