spega BSK4-F User manual
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
Technical Manual clima BSK4-F/
F230
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
Content
!!"
#$%$"
" &'!(!"
) ($)
* +()
!*
,-.
/
" 0
) "
* +!)
. ,(*
1!!.
1%!!.
0"""&023!.
0"""&02 (4.
0"""&02 (%56
-!((%5
7+%5
3 8-!1
30!9!"
" 9$.
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
1 Introduction
,8$(!!,!%!:
(,(:$(($
($8$($(
%!%$!:($
$%;
1 1 Using the manual
, ! !
($,!$
!(((<=
!
,-
/
+!>3>
,(>
1!!!
?>
4
$
!
> ('
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
1 2 Support
,(($! $
$(@!!=
SafeSquare GmbH
19%?*
""..
9$
3= A"BC)*6"?
3'= A"BC)*6"?6
&= (D(@
1 3 Warranty and liability
,$(E$E(
($(((
(!!!
!4%!(%$(
!1$!%%(@
5$!!!!$
1 4 Explanation of used pictograms
,!$(
(!!($
+F,19&=-((
%(,$
5$B!5$C
#1779=-(
%(,$5$
B!5$C
01,+7=-((
%($!!$
"
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
7+,&=-!!%(
!($G(
(($
1 5 Safety instructions
%(($=
&%%%$
!$
+!(%$!!(
+$(%!!%$!%
(
,$(
!:!
(
%
!
1 6 Order information
Order number Description
"""0 H I"?3
F+74!"!('"!!!$
"")0 H I"?3
F+74!"!!
!!$
)
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
2 Product description
,H I"?3H I"?3!
" 4 ! 8 ! ! F+7 8,
<%%$!($! ( !!!$,
H I"?3 !!" 10-0 H I"?3?
!B10C,!%$
%8(
F ( ( ! %
!!%8,((!%
8
H !! ( 6 !?( ?! F&-
! ( % ( ?!
(!!,!!
!!
,!!!(!(%8
F/8J !4 K3 8-!1L BM2C , !
! ( F+7?8 1 !
!!H$!
(?!(%$
, !! ! 4 (
! ( , % %
$F+78
*
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
2 1 Technical Data
clima BSK4-F
Power supply
+! "10-0
0! '61
Network
,$!(8 ,3,?B.68%!C
,$!( 3,,
Inputs / outputs
H$! 6!(!?(
!!$"-0)1
$! "$*1(!
!!$!!!$
Terminals
!!$ '?!BAC
'*?!B?C!
(N'%B?)OC
78 '"?!!
(N'%B?)OC
H$! '6?!!(6!(
N'%B?)OC
/! '"?!!(("
(N'%B?)OC
Control elements
!?% -!
/?$!?% !?%!$($!(
.
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
Display elements
F&- -
0F&- 1$!F+7%
F&- (%$!
Housing
,$!(! *)B-7")&0""C
- *')"'6BG'#'-C
,$!(
1%$N
!
Ambient conditions
+!! ?)P0A")P0
! ?)P0QA))P0
,!! ?)P0A.P0
$ )RQRBC
!%
Safety
& &FB&7*)C
B&0)*-&*!C
Standards/guidelines
-($ &7)??
($ &7)??
04 0&
6
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
clima BSK4-F230
Power supply
+! 10
0! '")1
Network
,$!(8 ,3,?B.68%!C
,$!( 3,,
Inputs / outputs
H$! 6!(!?(
!!$"-0)1
$! "$*1(!
!!$!!!$
Terminals
!!$ '?!'*?!!B*'F'&
*'7C(N'%B?)OC
78 '"?!!
(N'%B?)OC
H$! '6?!!(6!(
N'%B?)OC
/! '"?!!(("
(N'%B?)OC
Control elements
!?% -!
/?$!?% !?%!$($!(
Display elements
F&- -
0F&- 1$!F+7%
F&- (%$!
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
Housing
,$!(! *)B-7")&0""C
- *')"'6BG'#'-C
,$!(
1%$N
!
Ambient conditions
+!! ?)P0A")P0
! ?)P0QA))P0
,!! ?)P0A.P0
$ )RQRBC
!%
Safety
& &FB&7*)C
B&0)*-&*!C
Standards/guidelines
-($ &7)??
($ &7)??
04 0&
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
2 2 Mounting
,( ($&'FB &FC
&%%%$!
$
!(
!$%%!
$
,!4%%
,(!N!$
,'!%((4=
,%!*)(!
@(,($%
%
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
2 3 Installation
,%$!$%(!?(
#$%8$$
!F$?(
,%$!(4 ($&'FB &FC
@
Connection of clima BSK4-F
,H I"?3!,3,?(?
!$F+78,!!%$"10-0,
! !!$ !!$ (
=
BSK 1 BSK 2
+ +
------
24V AC/DC
LON A/B
top
bottom
M
top
bottom
M
BSK 3 BSK 4
top
bottom
M
top
bottom
M
LON
E1.1 E1.2 E2.1 E2.2
A B A B
E3.1 E3.2 E4.1 E4.2 M4M4M3M3
M2M1 M2M1
<-24V
If dampers with two end-position switches are used, connect them
to two adjacent binary inputs. For the „top (open)“-position is the
lower sub-number (e.g. 1.1) input to be used and the position
„bottom (close)“-position is to be connected to the higher sub-
number (e.g. 1.2).
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
Connection of clima BSK4-F230
,H I"?3!,3,?
(?!$F+78,!!%$10,
! !!$ !!$ (
=
BSK 1 BSK 2
L L
N N N N N N
LON A/B
top
bottom
M
top
bottom
M
BSK 3 BSK 4
top
bottom
M
top
bottom
M
LON
E1.1 E1.2 E2.1 E2.2
A B A B
E3.1 E3.2 E4.1 E4.2 M4M4M3M3
M2M1 M2M1
<-230V->
230V AC
L
N
PE
PEPEPEPEPEPE
If dampers with two end-position switches are used, connect them
to two adjacent binary inputs. For the „top (open)“-position is the
lower sub-number (e.g. 1.1) input to be used and the position
„bottom (close)“-position is to be connected to the higher sub-
number (e.g. 1.2).
2 4 Commissioning
3%F&-
%,-%$!%
8-B%%C
$!
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
2 5 Revisions
, H I"?3 H I"?3 $ %
(!!4(
%
@!!%
% ( S $
%$8-8=
Revision Application Information
0"""&02
0"""&02 T3!( 0"""&02!%
3(!!%%=
,!!!((
!! $ !! ( F7 " 3
F7 $ !!,
$(!!
#(!(F7 "=
C #!!(
!!$!?U-!U1
$8
C 0 @ V $ % B
C!-W
C ,$% !!,/8
%F+7(($0
(($
"C 7 !! $ !
!,
)C S ! $ %
'!$!!
"
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
2 6 Operation
, ! % % % (
(4!
Service button
,%-(
Service LED
,F&-(
LED indicator Remark
F&- -!!
F&-N -4
F&-< -!!4
Relais button
,$% "!(-!
$!%$%
Status Remark
! $!!
! $!($!
)
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
Input LEDs
,!F&-&&"(!
(!
LED indicator Remark
F&- 0
F&-< 0
2 7 Treatment of disorders
Disorder Treatment
F&-< 08!!!$
F&-!
$
,!!
F!!
F&-N ,404!!
3!%@!!!
*
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
3 Applications
,%%!(!!
% , !! ! %5 F/8,/?
!%$?9 , %5W % % !$
The applications complies with LonMark-Interoperability-Guidelines. With LNS
based system integration tools the use of the speci+ed resource +les is
recommended.
3 1 Available applications
0"""&02 /(!6?!(!
"4!8!"3 8-!?
1,!%30!?
9!%5
3 2 SC421404EC_02 Fire damper control
3 2 1 SC421404EC_02 Software les
Files Fire damper modules
0"""&021H Application les
0"""&027T&
0"""&02T3 Interface les
0"""&02T3H
Ressource Files 3"
.
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
3 2 2 SC421404EC_02 Software objects
Count Object Interface
7+%5
"
" 3 8-!
1
30!
9!
6
NodeObject_04
U PTnodeObject #0
nvoStatus
(SNVT_obj_status)
nviRequest
(SNVT_obj_request)
nvo ileDirectory
(SNVT_adress)
ireSmokeDamperActuator_02
S PTfireSmokeDamperActuator #11001_10
nvoDrivePos
(SNVT_hvac_emerg)
nviDriveValue
(SNVT_hvac_emerg)
nviDuctPos
(SNVT_hvac_emerg)
nvoDuctPos
(SNVT_hvac_emerg)
nvoUpSwitch
(SNVT_switch)
nvoDownSwitch
(SNVT_switch)
nvo ire
(SNVT_switch)
nvoDriveStatus
(SNVT_state)
ireCompartementGroup_00
U PTfireCompartementGroup #23501
nviGroupValue
(SNVT_hvac_emerg)
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
3 3 Description of software objects
,(%5%%
3 3 1 NodeObject
Interface description
Network interface
"
6
NodeObject_04
U PT_NodeObject #0
nvoStatus
(SNVT_obj_status)
nviRequest
(SNVT_obj_request)
nvo ileDirectory
(SNVT_adress)
SCPTdevMajVer (SCPT #165 unsigned short)
SCPTdevMinVer (SCPT #166 unsigned short)
SCPTlocation (SCPT #17 SNVT_str_asc)
Network variables
nviRequest -(8!
(
,$!= 7,2%52@
= XY27+/1FZ
nvoStatus +!((
@
@
,$!= 7,2%52
,=
+@@
nvoFile
Directory
(4
4$(
,$!= 7,2
,= -4(
!
Manual for clima BSK4-F / clima BSK4-F230
LON re damper actuator 4 ports
Order No : 421 404 / 421 405
Conguration parameters
SCPTdevMajVer /5(
!!
,$!=
0,M*)B$C
=
1!!!4
SCPTdevMinVer /(
!!
,$!=
0,M**B$C
=
1!!!4
SCPTlocation &'!
(
,$!= 0,M. 7,22
= X
Z
Function description
, 7+%5 ( %5 (
%@!(
%5
Device management
@%(
%58%@,%$(
( ( %5 % ( ! %5
!!!@!!
nviRequest
object_request
Command Meaning
Y27+/1F 7( (%5
WWW%W
Y2-1,&2 ,1, @ (
(%5
Y2&+,2/1 I %8
%$(%5
Status request
, ( %5 % @
8%@,!@%8(
This manual suits for next models
5
Table of contents
Other spega Controllers manuals
Popular Controllers manuals by other brands
Heat Outdoors
Heat Outdoors QHC18MR quick start
Celec
Celec ES-30 Field installation manual
Oxford Instrucments
Oxford Instrucments ITC503 Operator's handbook
schmersal
schmersal AZ15-B1 Instruction for operation manual
Sullair
Sullair 900 user manual
Servomech
Servomech UAL 1 Installation, operation and maintenance manual
PEGASUS TECHNOLOGY
PEGASUS TECHNOLOGY GRTD-TH3 Installation, operation and maintenance manual
Linak
Linak TECHLINE LA25 Connection diagram
Toshiba
Toshiba nv Series instruction manual
Marble
Marble MS225 manual
Stellar Lighting
Stellar Lighting SCR-1 installation guide
Franke
Franke ZA3OP0034 Installation and operating instructions
