2
Assembly instructions
for Art.-Nr. 115 0823/115 0908/203 3004
1. Scope of delivery
Please check the following content before assembly.
1x Completely welded goal
1x Accessories:
- Safety system net holder (numbers see table on page 2)
- 2 x ring nut M 6 x 60
- 2 x self locking cap nut DIN 986, M 6
2. Assembly of the net
a) Stick at rst ring nuts M 6 x 60 for xing of tension cord through the boreholes of the net hoops and x them with self
locking cap nuts DIN 986, M 6 (see photo).
Take care that rings point to the goal inside.
b) Then x net holders at the net rope. Bend open net holders a little and
press rope into the holders. We recommend the following distribution of
net holders for the dierent goal sizes:
c) After having mounted all net holders x net at the goal construction. Stick net holders in the net hook rail and x them with
a 90 degrees’ rotation. If necessary use a thin screw driver.
Do not pull the net over the net hoops from the outside. Take care that it is freely suspended between the hoops.
d) Now the tensioning cord can be tightened between the ring nuts (see point a)) which are provided at the net hoops.
e) Dismantling of the net is also done by rotation of the net holders through 90 degrees. If necessary use a thin screw driver.
3. Ground xing
The ground bars/ground tube are equipped with boreholes of 25 mm which serve to x the special anchoring systems for the goal.
Dierent systems are available (see Sport-Thieme accessories). The anchoring system is not part of the delivery. The use of the goal
without corresponding anchoring system is at your own risk. If you do not use any anchoring system close the boreholes with the sup-
plied caps for safety reasons. Use a mallet if necessary.
4. Maintenance, safety an storage instructions
This goal is constructed only for soccer matches and not for other purposes. Check all screwed fas-
tenings before use and repeat it from time to time.
It has to protected against overturning at any time. Do not climb net or goal frame. It is not allowed
to x additional parts or extensions at the goal frame which may impair the safety of the goal
(according to DIN EN 748).
To avoid damage and misuse goals have to be stored secured and in an upright position when not in use.
Only use water for cleaning the surfaces. Do not use alcohol or any aggressive chemicals!
- 4 x plastic cap Ø 28mm
- 1 x assembly instruction
The net is not part of the delivery.
