Sportline Alpha Sport User manual

www.sportline.com
Sportline® is a trademark of SPORTLINE, a division
of EB Sport Group,Yonkers, NY 10701
Distributed in the UK by
StarCase (UK) Ltd., Worcester, WR4 9FA
All Rights Reserved. ©2008
WV2815IS03WVT
WV2815IS03WV
WV2815IS03WVT.indd 24WV2815IS03WVT.indd 24 2/15/11 9:48 AM2/15/11 9:48 AM

WV2815IS03WVT.ai
Alpha Sport Stopwatch
Chronomètre Alpha Sport
Cronómetro deportivo
Alpha Sport
Alpha Sport Stoppuhr
Cronometro Alpha Sport
©2008 EB Sport Group#2815
WV2815IS03WVT.indd 1WV2815IS03WVT.indd 1 2/15/11 9:48 AM2/15/11 9:48 AM

2
Alpha Sport Stopwatch
IMPORTANT: READ THROUGH ALL
INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING
TO USE YOUR STOPWATCH
FEATURES:
• 24-Hour Stopwatch
• Time-of-Day and Calendar
• Alarm Clock
• 12/24-Hour Time Option
STOPWATCH OPERATION
Press Auntil you get to the stopwatch display.
If necessary, press B, stop and C— reset to 0.
START/STOP TIMING
B— Start, B— Stop.
(Repeatedly press Bfor
Time-In / Time-Out timing)
C— Reset
C
D
A
B
MODEL 410
WATER RESISTANT
SPLIT/RESET
SELECT
START/STOP
SET
MODE
LIGHT
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
WV2815IS03WVT.indd 2WV2815IS03WVT.indd 2 2/15/11 9:48 AM2/15/11 9:48 AM

3
SPLIT TIMING
B— Start, C— Split.
C— Release (Repeatedly press C, C for more
split times)
B— Stop C, C— Reset
1-2 FAST FINISH
B— Start, C— Stop #1.
B— Stop #2 (See record #1 time)
C— Release (See record #2 time)
C— Reset to 00
TIME/CALENDAR & ALARM DISPLAY
Press Auntil you get Time Display
Hold Bdisplay Month, Date & Day
Hold Csee Alarm Time
Hold Cand Press BAlarm On/O
(Alarm and Chime alarms will toggle ON
and OFF)
TIME/CALENDAR SETTING
Press A& hold 3 seconds – then press A
once again to enter Set Mode.
Press Bto select Seconds, Minutes, Hour
(A/P= 12-Hour. H= 24-Hour) Date, Month, Day
Press Cto change any of the above
(Seconds only resets to 00)
Hold Cto change digits rapidly
Press Ato return to Time Display
ALARM SETTING
Press A& hold 3 seconds to enter Set Mode
Press Bto select Minutes or Hours
Press Cto change Minutes or Hours
Press Ato return to Time Display
WV2815IS03WVT.indd 3WV2815IS03WVT.indd 3 2/15/11 9:48 AM2/15/11 9:48 AM

4
TO SWITCH FROM 12 TO 24 HOURS
in Normal Time Mode, press and hold down C,
then press A. “A” or “P” will appear for AM/PM
noting for 24 hour.
HOURLY CHIME SETTING
Press Auntil you get Time Display.
Hold Csee Alarm Time & press B.
Chime is ON when bell appears above display.
Chime is OFF when no bell appears.
Alarm is ON when symbol appears.
Alarm is O when no symbol appears.
ELECTRO LUMINESCENT LIGHT
Press DEL Light will remain on for 3 seconds.
Hold DEL Light will remain on. It will go o
3 seconds after you release the button.
BATTERY REPLACEMENT
For best results, use one CR2032 or equivalent
3V silver oxide or alkaline battery.
CAUTION – Battery Safety Information
• Non-rechargeable batteries are not to
be recharged
• Rechargeable batteries must be removed
before recharging
• Rechargeable batteries should only be
recharged under adult supervision
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc),
or rechargeable (nickel-cadmium) batteries
• Do not mix old and new batteries
• Exhausted batteries are to be removed
• Do not dispose of batteries in re; batteries
may explode or leak
WV2815IS03WVT.indd 4WV2815IS03WVT.indd 4 2/15/11 9:48 AM2/15/11 9:48 AM

5
• Do not dispose of product in re; batteries may
explode or leak
• If this product will not be used for an extended
period of time, remove the batteries from the
product
WV2815IS03WVT.indd 5WV2815IS03WVT.indd 5 2/15/11 9:48 AM2/15/11 9:48 AM

6
Chronomètre Alpha Sport
IMPORTANT : LISEZ SOIGNEUSEMENT
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS VOTRE
CHRONOMÈTRE
CARACTÉRISTIQUES :
• Chronomètre 24 heures
• Heure du jour et Calendrier
• Alarme
• Option 12/24 heures
FONCTIONNEMENT DU CHRONOMÈTRE
Appuyez sur Ajusqu’à obtention du
chronomètre achage. Si nécessaire, appuyez
sur B, arrêt et C— remise à zéro.
DÉMARRAGE/ARRÊT TIMING
B— Démarrage, B— Arrêt.
(Appuyez à plusieurs reprises sur Bpour le
chronométrage des Actions / Pauses)
C— Remise à zéro
C
D
A
B
MODEL 410
WATER RESISTANT
SPLIT/RESET
SELECT
START/STOP
SET
MODE
LIGHT
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
WV2815IS03WVT.indd 6WV2815IS03WVT.indd 6 2/15/11 9:48 AM2/15/11 9:48 AM

7
TEMPS INTERMEDIAIRE
B— Démarrage, C— Fractionnement.
C— Déclenchement (Appuyez à plusieurs
reprises sur C, C pour plus de temps
intermédiaires)
B— Arrêt C, C— Remise à zéro
1-2 ARRIVÉE RAPIDE
B— Démarrage, C— Arrêt #1.
B— Arrêt #2 (Voir enregistrement temps n° 1)
C— Déclenchement (Voir enregistrement
temps n° 2)
C— Remise à zéro
AFFICHAGE HEURE/CALENDRIER & ALARME
Appuyez sur Ajusqu’à obtention de l’achage
de l’heure
Maintenez Bachage mois, date & jour
Maintenez Cvoir alarme de réveil
Maintenez Cet appuyez sur B pour alarme
ON/OFF
(l’alarme et les sonneries de l’alarme vont
alterner ON et OFF)
REGLAGE HEURE & CALENDRIER
Appuyez sur A& maintenez 3 secondes –
appuyez ensuite une fois encore sur Apour
entrer dans le mode réglage.
Appuyez sur Bpour sélectionner Secondes,
Minutes, Heure (A/P = 12 heures. H = 24 heures)
Date, Mois, Jour
Appuyez sur Cpour modier une des données
ci-dessus (les secondes ne peuvent être que
remises à zéro)
WV2815IS03WVT.indd 7WV2815IS03WVT.indd 7 2/15/11 9:48 AM2/15/11 9:48 AM

8
Maintenez Cpour modier rapidement les
chires
Appuyez sur Apour revenir à l’achage de
l’heure
REGLAGE DE L’ALARME
Appuyez sur Aet maintenez 3 secondes pour
entrer dans le mode réglage
Appuyez sur Bpour sélectionner minutes ou
heures
Appuyez sur Cpour modier minutes ou
heures
Appuyez sur Apour revenir à l’achage de
l’heure
POUR PASSER DE 12 A 24 HEURES
En mode temps normal, appuyez sur Cet
maintenez le bouton enfoncé ; appuyez ensuite
sur A.
“A” ou “P” va apparaître, pour AM/PM en af-
chage 24 heures.
RÉGLAGE DE LA SONNERIE HORAIRE
Appuyez sur Ajusqu’à obtention de l’achage
de l’heure
Maintenez C; vériez l’heure de l’alarme et
appuyez sur B
La sonnerie est ON lorsque la cloche apparaît
au-dessus de l’achage.
La sonnerie est OFF lorsque la cloche n’apparaît
pas.
L’alarme est ON lorsque le symbole apparaît.
L’alarme est OFF lorsque le symbole disparaît.
WV2815IS03WVT.indd 8WV2815IS03WVT.indd 8 2/15/11 9:48 AM2/15/11 9:48 AM

9
ECLAIRAGE ELECTROLUMINESCENT
Appuyez sur D; l’éclairage va rester allumé
pendant 3 secondes.
Maintenez D; l’éclairage va rester allumé. Il
va s’éteindre 3 secondes après que vous ayez
déclenché le bouton.
REMPLACEMENT DES PILES
Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez
une CR2032 ou une pile 3V oxyde d’argent ou
alcaline équivalente.
ATTENTION – Informations relatives à la
sécurité des piles
• Les piles non-rechargeables ne doivent en
aucun cas être rechargées
• Les piles rechargeables doivent être ôtées de
l’appareil avant d’être rechargées
• Les piles rechargeables ne peuvent être rechar-
gées que sous la supervision d’un adulte
• Ne mélangez pas les piles alcalines, standard
(carbone-zinc) et rechargeables
(nickel-cadmium)
• Ne mélangez pas d’anciennes et de nouvelles
piles
• Les piles vides doivent être enlevées de
l’appareil.
• Ne jetez pas de piles au feu : elles pourraient
exploser ou couler.
• Ne jetez pas d’appareils au feu : les piles
pourraient exploser ou couler.
• Si ce produit n’est pas utilisé pendant une
longue durée, enlevez-en les piles.
WV2815IS03WVT.indd 9WV2815IS03WVT.indd 9 2/15/11 9:48 AM2/15/11 9:48 AM