Springfree FlexRstep Quick start guide

1Springfree™ Trampoline www.springfree.com
FlexRstepTM Installation & Use Instructions Version 1.1
t-BEEFSTMFUZPVOHDIJMESFODMJNCPOUPUIFUSBNQPMJOF
t5SBNQPMJOFTBSFOPUEFTJHOFEGPSDIJMESFOVOEFSZFBSTPGBHF
t%POPUVTFUIJTMBEEFSJGDIJMESFOVOEFSTJYNJHIUCFOFBSCZ
t3FNPWFUIJTMBEEFSXIFOUIFUSBNQPMJOFJTOPUJOVTF6TFUIF
MPDLQSPWJEFEUPSFTUSJDUBDDFTT
t%POPUJOUFOUJPOBMMZKVNQPOUIJTMBEEFS
t5IFXFJHIUMJNJUGPSUIJTMBEEFSJTMCTLH
t&OTVSFUIJTMBEEFSJTQSPQFSMZBTTFNCMFECFGPSFVTF
t5IJTMBEEFSJTPOMZGPSVTFPO4QSJOHGSFF5SBNQPMJOFT
5IF'MFY3TUFQTM BMMPXTFBTJFSTVQFSWJTFEBDDFTTPOUP4QSJOHGSFFTM 5SBNQPMJOFTGPSTNBMMFSKVNQFST5IFVOJRVFEFTJHOBMMPXTJUUPøFYJOUIF
FWFOUPGBOJNQBDUSFEVDJOHUIFDIBODFPGBOJOKVSZ5IF'MFY3TUFQTM JTTVQQMJFEXJUIBDPNCJOBUJPOMPDLUPMPDLUIFFODMPTVSFTPZPVDBODPO-
USPMXIPVTFTUIFUSBNQPMJOF
Responsibilities for ladder safety and accident
prevention:
 5IF"45.USBNQPMJOFTBGFUZTUBOEBSESFDPNNFOETUIBUUSBNQP-
MJOFVTFJTSFTUSJDUFEUPDIJMESFOBHFEZFBSTBOEPWFS8IJMF
UIF4QSJOHGSFF™5SBNQPMJOFEFTJHOSFNPWFTUIFUSBEJUJPOBMIB[-
BSETQSPNQUJOHUIJTSFDPNNFOEBUJPOUIF'MFY3TUFQJTEFTJHOFE
GPSVTF0/-:CZDIJMESFOXIPBSFCJHFOPVHIUPSFTUPOUIF
FEHFPGUIFUSBNQPMJOFNBUBOECFBSUIFJSXFJHIUPOUPUIFTUFQ
2. 5IF'MFY3TUFQ™JTEFTJHOFEUPQSPWJEFBøFYJCMFTVSGBDFTIPVMEB
DIJMEGBMMPOUPJUEVSJOHFOUSBODFPOUPPSFYJUGSPNUIFUSBNQP-
MJOF)PXFWFSTQFDJBMDBSF.645CFUBLFOXIFSFTNBMMFSDIJMESFO
VTFUIF'MFY3TUFQ™ as:
r4NBMMFSDIJMESFOBUUFNQUJOHUPFYJUUIFUSBNQPMJOFCZMZJOH
POUIFJSTUPNBDIBOEFYUFOEJOHUIFJSMFHTPOUPUIF'MFY3TUFQ
NBZIBWFUSPVCMFSFBDIJOHUIFTUFQBOEDBOUIVTTMJEFPòUIF
NBUTVSGBDFXJUIPVUTFDVSJOHUIFJSGPPUJOHPOUIFTUFQ5IJTDBO
SFTVMUJOTNBMMFSDIJMESFOTMJEJOHPòUIFTUFQHSB[JOHPSIJUUJOH
UIFNTFMWFTPOUIFTUFQ
r4NBMMFSDIJMESFOBUUFNQUJOHUPFYJUUIFUSBNQPMJOFCZTJUUJOH
POUIFNBUFEHFGBDJOHPVUXBSETBOEFYUFOEJOHUIFJSMFHTPOUP
UIF'MFY3TUFQNBZBMTPIBWFUSPVCMFSFBDIJOHUIFTUFQBOE
DBOUIVTTMJEFPòUIFNBUTVSGBDFXJUIPVUTFDVSJOHUIFJSGPPUJOH
POUIFTUFQ5IJTDBOSFTVMUJOTNBMMFSDIJMESFOFJUIFSTMJEJOHPò
UIFTUFQPSDBUDIJOHUIFJSGFFUPOUIFJOTJEFPGUIFTUFQTVSGBDF
SFTVMUJOHJOBOFYUSFNFMZBXLXBSEEJTNPVOU
3. #BTFEPOUIFBCPWFBTBSVMFPGUIVNCDIJMESFOVTJOHUIF
'MFY3TUFQTIPVMEIBWFBUMFBTUJONNPGMFHMFOHUI
GSPNUIFJSIJQUPUIFTPMFPGUIFJSGPPU$IJMESFOXJUIMFHMFOHUIT
MFTTUIBOUIJTTIPVMEOPUVTFUIF'MFY3TUFQ™.
 $IJMESFOTIPVMEVTFFYUSBDBSFXIFOHFUUJOHPOPSPòUIFUSBN-
QPMJOFBTUIFHSJQUBQFPOUIFMBEEFSTUFQJTWFSZDPBSTF
 *GZPVIBWFQVSDIBTFEB'MFY3TUFQ™BOEEJEOPUVOEFSTUBOE
UIJTSFDPNNFOEBUJPOQSJPSUPQVSDIBTFZPVDBOSFUVSOZPVS
'MFY3TUFQ™GPSBGVMMSFGVOE
WARNING: Read these materials prior to assembling and using this ladder
WARNING

2Springfree™ Trampoline www.springfree.com
Step 3:
)PPLUIF'MFY3TUFQTMPWFSUIFGSBNFCFMPXUIFFODMPTVSFEPPS
FOUSBODF
Step 4:
8IFOOPUJOVTFBMXBZTFOTVSFOFUJTMPDLFEUPSFTUSJDUBDDFTT
UPUIFUSBNQPMJOFBOESFNPWF'MFY3TUFQTM.
WARNING: Remove this ladder when the trampoline is not in use. Use the lock provided to restrict
access.
Step 1:
*OTFSUUIFUXPXIJUFSPETJOUPUIFTUFQTFDUJPOBOECBTF
GSBNFPGUIFMBEEFS
Step 2:
&OTVSFUIFSPETBSFGVMMZJOTFSUFE

3Springfree™ Trampoline www.springfree.com
SPRINGFREE™ TRAMPOLINE WORLDWIDE
AUTHORIZED SERVICE CONTACTS
NORTH AMERICA
Springfree Trampoline Inc.
8BSEFO"WFOVF6OJU
.BSLIBN0OUBSJP-3#
$BOBEB
5PMMGSFF 
'BY 
&NBJM TBMFT!TQSJOHGSFFUSBNQPMJOFDPN
8FC XXXTQSJOHGSFFUSBNQPMJOFDPN
AUSTRALIA
4QSJOHGSFF5SBNQPMJOF"VTU1UZ-UE
6OJU)PPQFST3PBE
,VOEB1BSL
2VFFOTMBOE
"VTUSBMJB
'SFF +6.14"'&

'BY 
&NBJM GVO!TQSJOHGSFFDPNBV
8FC XXXTQSJOHGSFFDPNBV
NEW ZEALAND
4QSJOHGSFF/FX;FBMBOE-UE
#MFOIFJN3PBE10#PY
3JDDBSUPO
$ISJTUDIVSDI/FX;FBMBOE
'SFF +6.14"'&
 
1I 
'BY 
&NBJM JOGP!TQSJOHGSFFDPO[
8FC XXXTQSJOHGSFFDPO[
*GZPVSFRVJSFTFSWJDFPOB4QSJOHGSFF
5SBNQPMJOFQSPEVDUBOEZPVSUFSSJUPSZJTOPU
JODMVEFEJOUIJTMJTUUIFODPOUBDUVTWJBPOFPG
PVSSFHJTUFSFEFNBJMBEESFTTFTBCPWF

4Springfree™ Trampoline www.springfree.com
t-FTÏDIFMMFTQFSNFUUFOUBVYKFVOFTFOGBOUTEFHSJNQFSTVS
MFUSBNQPMJOF
t-FTUSBNQPMJOFTOFTPOUQBTQSÏWVTQPVSÐUSFVUJMJTÏTQBS
EFTFOGBOUTEFNPJOTEFBOT
t/VUJMJTF[QBTDFUUFÏDIFMMFTJEFTFOGBOUTEFNPJOTEFBOT
TFUSPVWFOUËQSPYJNJUÏ
t3FUJSF[DFUUFÏDIFMMFMPSTRVFMFUSBNQPMJOFOFTUQBTVUJMJTÏ
6UJMJTF[MFDBEFOBTQPVSSFTUSFJOESFMBDDÒT
t/FTBVUF[QBTJOUFOUJPOOFMMFNFOUTVSDFUUFÏDIFMMF
t-FQPJETRVFDFUUFÏDIFMMFQFVUTVQQPSUFSFTUMJNJUÏË
MCTLH
t"TTVSF[WPVTRVFDFUUFÏDIFMMFBÏUÏDPSSFDUFNFOUNPOUÏF
BWBOUEFMVUJMJTFS
t$FUUFÏDIFMMFOFQFVUÐUSFVUJMJTÏFRVBWFDMFTUSBNQPMJOFT
Springfree.$ .
FlexRstepMC Montage et Mode d’emploi de l’échelle de Sécurité Version 1.1
'MFY3TUFQ.$QFSNFUEFGBDJMJUFSMBDDÒTTVQFSWJTÏQPVSEFTVUJMJTBUFVSTEFQMVTQFUJUFUBJMMFTVSMFTUSBNQPMJOFT4QSJOHGSFF.$4BDPODFQUJPOVOJRVF
MVJQFSNFUEFQMJFSFODBTEJNQBDUDFRVJSÏEVJUMFTSJTRVFTEFCMFTTVSFT'MFY3TUFQ.$FTUGPVSOJBWFDVODBEFOBTËDPNCJOBJTPOQPVSWFSSPVJMMFS
MFODMPTEFTPSUFRVFWPVTQPVWF[DPOUSÙMFSRVJVUJMJTFMFUSBNQPMJOF
AVERTISSEMENT : veuillez lire ce document avant de monter et d’utiliser cette échelle
Responsabilités relatives à la sécurité de l’échelle et à la
prévention des accidents:
 -BOPSNF"45.MJÏFËMBTÏDVSJUÏEVUSBNQPMJOFSFDPNNBOEFRVF
MVUJMJTBUJPOEVUSBNQPMJOFTPJUMJNJUÏFBVYFOGBOUTÉHÏTEFBOTFUQMVT
#JFORVFMBDPODFQUJPOEVUSBNQPMJOF4QSJOHGSFF.$ÏMJNJOFMFTEBOHFST
IBCJUVFMTRVJTPOUËMBTPVSDFEFMBQSÏTFOUFSFDPNNBOEBUJPO'MFY3TUFQ.$
FTUDPOÎV6/*26&.&/5QPVSÐUSFVUJMJTÏQBSEFTFOGBOUTRVJTPOUTVóTBN-
NFOUHSPTQPVSTBQQVZFSTVSMFSFCPSEEVUBQJTEVUSBNQPMJOFFUGBJSF
QPSUFSMFVSQPJETTVSMBNBSDIF
2. 'MFY3TUFQ.$FTUDPOÎVQPVSPòSJSVOFTVSGBDFTPVQMFBVDBTPáVOFOGBOU
UPNCFSBJUBMPSTRVJMNPOUFTVSMFUSBNQPMJOFPVFOEFTDFOE$FQFOEBOU
JM'"65GBJSFQBSUJDVMJÒSFNFOUBUUFOUJPOMPSTRVFEFTFOGBOUTEFQMVTQFUJUF
UBJMMFVUJMJTFOU'MFY3TUFQ.$FOSFTQFDUBOUMFTJOTUSVDUJPOTTVJWBOUFT
r%FTFOGBOUTEFQMVTQFUJUFUBJMMFRVJFTTBJFOUEFEFTDFOESFEVUSBNQPMJOF
FOTBQQVZBOUTVSMFVSBCEPNFOFUFOÏUJSBOUMFVSTKBNCFTQPVSBUUFJOESF
'MFY3TUFQ.$ QFVWFOUBWPJSEFTEJóDVMUÏTËBUUFJOESFMBNBSDIFFUQFVWFOU
QBSMBTVJUFHMJTTFSEFMBTVSGBDFEVUBQJTTBOTRVFMFVSTQJFETBJFOUQSJTFTVS
MBNBSDIF%FTFOGBOUTEFQMVTQFUJUFUBJMMFQFVWFOUEPODSBUFSMBNBSDIFFU
TÏHSBUJHOFSPVTFIFVSUFSDPOUSFFMMF
r%FTFOGBOUTEFQMVTQFUJUFUBJMMFRVJFTTBJFOUEFEFTDFOESFEVUSBNQPMJOF
FOTBTTPZBOUTVSMFSFCPSEEVUBQJTGBDFWFSTMFYUÏSJFVSFUFOÏUJSBOUMFVST
KBNCFTQPVSBUUFJOESF'MFY3TUFQ.$QFVWFOUÏHBMFNFOUBWPJSEFTEJóDVMUÏT
ËBUUFJOESFMBNBSDIFFUQFVWFOUQBSMBTVJUFHMJTTFSEFMBTVSGBDFEVUBQJT
TBOTRVFMFVSTQJFETBJFOUQSJTFTVSMBNBSDIF%FTFOGBOUTEFQMVTQFUJUF
UBJMMFQFVWFOUEPODTPJUHMJTTFSEFMBNBSDIFTPJUTFQSFOESFMFTQJFETEBOT
MJOUÏSJFVSEFMBTVSGBDFEFMBNBSDIFDFRVJMFTNFUEBOTVOFQPTJUJPO
FYUSÐNFNFOUGÉDIFVTFMPSTEFMBEFTDFOUF
3. &OTFCBTBOUTVSDFRVJQSÏDÒEFDPNNFSÒHMFEPSMFTKBNCFTEFTFOGBOUT
RVJVUJMJTFOU'MFY3TUFQ.$EPJWFOUNFTVSFSBVNPJOTQPVDFTNN
EFMBIBODIFKVTRVËMBQMBOUFEFTQJFET-FTFOGBOUTEPOUMFTKBNCFTTPOU
QMVTDPVSUFTOFEPJWFOUQBTVUJMJTFS'MFY3TUFQ.$ .
 -FTFOGBOUTEPJWFOUGBJSFQBSUJDVMJÒSFNFOUBUUFOUJPORVBOEJMTNPOUFOU
TVSMFUSBNQPMJOFPVRVJMTFOEFTDFOEFOUDBSMBCBOEFBOUJEÏSBQBOUFRVJ
SFDPVWSFMBNBSDIFEFMÏDIFMMFFTUUSÒTSVEF
 4JWPVTBWF[BDIFUÏ'MFY3TUFQ.$FURVFWPVTOBWF[QBTDPNQSJTMBQSÏTFOUF
SFDPNNBOEBUJPOBWBOUMBDIBUWPVTQPVWF[OPVTSFUPVSOFSMFQSPEVJUBöO
EFSFDFWPJSMFSFNCPVSTFNFOUDPNQMFU
AVERTISSEMENT

5Springfree™ Trampoline www.springfree.com
AVERTISSEMENT: Retirez cette échelle lorsque le trampoline n’est pas utilisé. Utilisez le cadenas pour
restreindre l’accès.
Étape 3:
"DDSPDIF[MÏDIFMMFBVDBESFTPVTMBQPSUFEFOUSÏFEFMFODMPT
Étape 4:
-PSTRVFDFMVJDJOFTUQBTVUJMJTÏBTTVSF[WPVTUPVKPVSTRVF
MFöMFUFTUWFSSPVMMÏQPVSSFTUSFJOESFMBDDÒTBVUSBNQPMJOFFU
FOMFWFSMF'MFY3TUFQ.$ .
Étape 1:
*OTÏSF[MFTEFVYUJHFTCMBODIFTEBOTMBCBTFFUMBNBSDIFEF
MÏDIFMMF
Étape 2:
"TTVSF[WPVTEJOTÏSFSMFTUJHFTËGPOE

6Springfree™ Trampoline www.springfree.com
ADRESSES DES CENTRES DE SERVICE À
LA CLIENTÈLE AGRÉÉS DE TRAMPOLINE
SPRINGFREEMC PARTOUT AU MONDE
AMÉRIQUE DU NORD
Springfree Trampoline Inc.
8BSEFO"WFOVF6OJU
.BSLIBN0OUBSJP-3#
$BOBEB
4BOTGSBJT 
'BY 
&NBJM TBMFT!TQSJOHGSFFUSBNQPMJOFDPN
8FC XXXTQSJOHGSFFUSBNQPMJOFDPN
L’AUSTRALIE
4QSJOHGSFF5SBNQPMJOF"VTU1UZ-UE
6OJU)PPQFST3PBE
,VOEB1BSL
2VFFOTMBOE
"VTUSBMJB
4BOTGSBJT +6.14"'&

'BY 
&NBJM GVO!TQSJOHGSFFDPNBV
8FC XXXTQSJOHGSFFDPNBV
NOUVELLE ZÉLANDE
4QSJOHGSFF/FX;FBMBOE-UE
#MFOIFJN3PBE10#PY
3JDDBSUPO
$ISJTUDIVSDI/FX;FBMBOE
4BOTGSBJT+6.14"'&
 
1I 
'BY 
&NBJM JOGP!TQSJOHGSFFDPO[
8FC XXXTQSJOHGSFFDPO[
4JWPVTBWF[CFTPJOEVTFSWJDFTVSVOQSPEVJUEF4QSJOH-
free.$FUWPUSFUFSSJUPJSFOFTUQBTJODMVTEBOTDFUUFMJTUF
DPOUBDUF[BMPSTOPVTQBSMJOUFSNÏEJBJSFEVOFEFOPT
BESFTTFTFOSFHJTUSÏFTEF&NBJMDJEFTTVT