Stanley S3007 User manual

Center the Cargo Secure
Bungee over the object(s)
that you wish to secure.
Starting with one corner,
find an anchor point that
you can secure the first
hook. Find the other side
of the bungee in the same
corner and repeat.
Next find the opposite
corner bungee and again
find two anchor points to
secure the hooks.
Continue to work your
way around the object,
securing all eight hooks
to your selected anchor
points
Once all hooks have been
secured, move the black
circular tension pods to
help remove any slack.
All bungees should be as
evenly spaced as possible.
WARNING:
• Wear protective eyewear when stretching, fastening or releasing
STANLEY
®
molded ends.
• Do not stretch STANLEY
®
straps more than 50% of standard
un-stretched length.
• Never use STANLEY
®
straps as the sole tie-down device on a
moving vehicle or trailer.
• Do not replace original molded ends with those of a lesser grade /
quality.
• Do not use STANLEY
®
straps as the sole tie-down of any flat object,
including wood, mattresses or building materials.
• To avoid injury, keep your body / face / eyes out of the stretch path
of the STANLEY
®
strap.
• Act with caution when applying STANLEY
®
straps, which act like
large rubber bands with molded ends.
• Do not use just the tip of the hook end to secure cargo. Use the full
STANLEY
®
hook end.
• Do not use STANLEY
®
straps for projects they are not designed for,
or as toys.
OPERATING INSTRUCTIONS
CARGO SECURE BUNGEE SYSTEM
SYSTÈME ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEMENT
SISTEMA DE BUNGEE SEGURO DE CARGA
WARNING: SERIOUS PERSONAL OR EYE INJURY CAN RESULT FROM FAILURE TO FOLLOW THESE DIRECTIONS:
MODE D'EMPLOI
MISE EN GARDE: DES BLESSURES GRAVES AUX PERSONNES OU AUX YEUX PEUVENT RÉSULTER DU NON-RESPECT DE
CES DIRECTIVES:
WARNING: This product can expose you to Polycarbonate
(PC), which is known to the State of California to cause
cancer, birth defects or other reproductive harm. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov.
©2020 Stanley Black & Decker, Inc.
STANLEY and the STANLEY Logo are trademarks of
Stanley Black & Decker, Inc. or one of its affiliates, and are
used under license.
Made in China
Hecho en China
Fabriqué en China
BCS International
1510 Brookfield Ave.
Green Bay, WI 54313
www.STANLEYTOOLS.com
www.STANLEYSTRAPS.com
The warranty of this product is covered by BCS International.
5
Products are manufactured by:
Les produits sont fabriqués par:
Los productos son fabricados por:
1 2 3 4
Centrez le Cargo Secure
Bungee sur le ou les
objets que vous souhaitez
sécuriser.
En commençant par un coin,
trouvez un point d'ancrage
auquel vous pouvez fixer le
premier crochet. Trouvez
l'autre côté du saut à
l'élastique dans le même
coin et répétez.
Ensuite, trouvez
l'élastique de coin opposé
et trouvez à nouveau
deux points d'ancrage
pour sécuriser les
crochets.
Continuez à contourner
l'objet, fixer les huit
crochets aux points
d'ancrage sélectionnés
Une fois que tous les
crochets ont été fixés,
déplacez les cosses de
tension circulaires noires
pour aider à éliminer tout
mou. Tous les élastiques
doivent être aussi
régulièrement espacés que
possible.
1 2 3 4
5
5

MODE D'EMPLOI SUITE...
ADVERTENCIA:
• Use gafas protectoras cuando estire, abroche o suelte los
extremos moldeados STANLEY
®
.
• No estire las correas STANLEY
®
más del 50% de la
longitud estándar sin estirar.
• Nunca use las correas STANLEY
®
como único dispositivo
de amarre en un vehículo o remolque en movimiento.
• No reemplace los extremos moldeados originales con
aquellos de menor grado / calidad.
• No use las correas STANLEY
®
como única sujeción de
ningún objeto plano, como madera, colchones o
materiales de construcción.
• Para evitar lesiones, mantenga su cuerpo / cara / ojos
fuera del recorrido de estiramiento de la correa
STANLEY
®
.
• Actúe con precaución cuando aplique correas STANLEY
®
,
que actúan como grandes gomas con extremos
moldeados.
• No use solo la punta del extremo del gancho para
asegurar la carga. Use el extremo de gancho STANLEY
®
completo.
• No use las correas STANLEY
®
para proyectos para los que
no están diseñados o como juguetes.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ADVERTENCIA: LESIONES PERSONALES O OJOS GRAVES PUEDEN RESULTAR DE LA FALLA DE SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES:
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo al
Polycarbonate (PC), que el estado de California
reconoce como causante de cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener
más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
MISE EN GARDE:
• Portez des lunettes de protection lorsque vous étirez, fixez ou
libérez les extrémités moulées STANLEY
®
.
• Ne pas étirer les sangles STANLEY
®
à plus de 50% de la
longueur standard non étirée.
• N'utilisez jamais de sangles STANLEY
®
comme seul dispositif
d'arrimage sur un véhicule ou une remorque en mouvement.
• Ne remplacez pas les extrémités moulées d'origine par des
extrémités de qualité / qualité inférieure.
• N'utilisez pas de sangles STANLEY
®
comme seule fixation d'un
objet plat, y compris du bois, des matelas ou des matériaux
de construction.
• Pour éviter les blessures, gardez votre corps / visage / yeux
hors du chemin d'étirement de la sangle STANLEY
®
.
• Agissez avec prudence lors de l'application des sangles
STANLEY
®
, qui agissent comme de grandes élastiques avec
des extrémités moulées.
• N'utilisez pas seulement la pointe de l'extrémité du crochet
pour fixer la cargaison. Utilisez l'extrémité du crochet
STANLEY
®
complète.
• N'utilisez pas de sangles STANLEY
®
pour des projets pour
lesquels elles ne sont pas conçues ou comme jouets.
MISE EN GARDE: Ce produit peut vous exposer au
Polycarbonate (PC), reconnu par l’État de Californie pour
causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres
troubles de la reproduction. Pour plus d'informations,
visitez le site www.P65Warnings.ca.gov.
La garantía de este producto está cubierta por BCS International.
La garantie de ce produit est couverte par BCS International.
Centre el Bungee seguro
de carga sobre los
objetos que desea
asegurar.
Comenzando con una
esquina, encuentre un
punto de anclaje para
asegurar el primer
gancho. Encuentra el otro
lado del bungee en la
misma esquina y repite.
Luego, encuentre el
bungee de la esquina
opuesta y nuevamente
encuentre dos puntos de
anclaje para asegurar los
ganchos.
Continúa trabajando
alrededor del objeto,
asegurando los ocho
ganchos a los puntos de
anclaje seleccionados
Una vez que todos los
ganchos se han asegurado,
mueva las vainas negras de
tensión circular para ayudar
a eliminar cualquier
holgura. Todos los bungees
deben estar lo más
espaciados posible.
1 2 3 4 5