
STEIN300_Umsetzer_04_GB.doc / 03.2020 3
Contents
1Abbreviations and symbols ............................................................................................................................4
1.1 Explanation of safety and warning notices ................................................................................................................................. 4
2Introduction ......................................................................................................................................................5
2.1 Short description ........................................................................................................................................................................ 6
2.2 Descriptions and models of the transfer units............................................................................................................................ 7
2.3 Descriptions and models of the drive sets.................................................................................................................................. 8
2.4 Initial inspection ......................................................................................................................................................................... 9
2.5 Complaints.................................................................................................................................................................................. 9
2.6 Warranty ..................................................................................................................................................................................... 9
3Safety information ........................................................................................................................................ 10
3.1 General safety information ....................................................................................................................................................... 10
3.2 Appropriate use and liability exclusions ................................................................................................................................... 10
3.3 Foreseeable misuse .................................................................................................................................................................. 11
3.4 Residual danger ........................................................................................................................................................................ 11
3.5 Safety information for installation and repair work .................................................................................................................. 13
4Technical description ................................................................................................................................... 14
4.1 Scope of delivery ...................................................................................................................................................................... 14
4.2 WT orientation .......................................................................................................................................................................... 16
4.3 System components ................................................................................................................................................................. 17
5Installing the transfer unit ........................................................................................................................... 19
5.1 Procedure ................................................................................................................................................................................. 19
5.2 Preparation ............................................................................................................................................................................... 19
5.3 Installing the transfer unit......................................................................................................................................................... 20
5.4 Fitting the stopping devices...................................................................................................................................................... 21
5.5 Connecting the transfer unit to the mains supply..................................................................................................................... 22
5.6 Connecting the transfer unit to the compressed air supply...................................................................................................... 23
5.7 Connecting the stoppers .......................................................................................................................................................... 24
5.8 Installing safety equipment....................................................................................................................................................... 24
6Initial operation ............................................................................................................................................. 24
7Transfer unit operation................................................................................................................................. 25
8Faults.............................................................................................................................................................. 27
8.1 Troubleshooting problems ........................................................................................................................................................ 27
9Cleaning, inspection, maintenance............................................................................................................. 28
9.1 Cleaning.................................................................................................................................................................................... 28
9.2 Inspection ................................................................................................................................................................................. 29
9.3 Maintenance ............................................................................................................................................................................. 29
10 Dimension sheet............................................................................................................................................ 30
11 Spare parts..................................................................................................................................................... 32
11.1 300 916 001 Transfer unit 90° - PB160-200 / UB160-400..................................................................................................... 32
11.2 300 917 001 Transfer unit 90° - PB200-400 / UB to 400....................................................................................................... 34
11.3 300 918 001 Transfer unit 90° - PB200-400 / UB > 400 ........................................................................................................ 36
11.4 300 939 001 Transfer unit 90° - PB160-200 / UB >400 ......................................................................................................... 38
11.5 300 931 001 Attachment of two transfer units 90° (Soft Move) ............................................................................................. 41
11.6 300 921 001 Transfer unit 180° - PB160-200 / UB160 - 400................................................................................................. 42
11.7 300 922 001 Transfer unit 180° - PB≥200-280 / UB160 - 400 .............................................................................................. 45
11.8 300 923 001 Transfer unit 180° - PB160-200 / UB >400 ....................................................................................................... 48
11.9 300 924 001 Transfer unit 180° - PB200-280 / UB >400 ....................................................................................................... 51
11.10 300 925 001 Transfer unit 180° - PB280-400 / UB to 400..................................................................................................... 54
11.11 300 948 001 Transfer unit 180° - PB280-400 / UB >400 ....................................................................................................... 55
11.12 300 919 001 Transfer unit 90° 1 ½-fold –for Wafer carrier.................................................................................................... 56
11.13 300 920 001 Transfer unit 90° 1 ½-fold.................................................................................................................................. 58
11.14 930 191 001 Transfer unit 90° - with 4G read head right........................................................................................................ 60