Steiss CS300 User manual

User Assembly Manual
Blueleaf, Charwood House, Oakhurst Business
Park, SOUTHWATER, West Sussex, RH13 9RT, UK
www.steiss.co.uk
1
CS300 Steiss Chair Scale
Part no: SC105962
User Manual

User Assembly Manual
Blueleaf, Charwood House, Oakhurst Business
Park, SOUTHWATER, West Sussex, RH13 9RT, UK
www.steiss.co.uk
2
Please read instructions before operating the device.
Obelis s.a.
Bd. Général Wahis 53
1030 Bruxelles, Belgium

User Assembly Manual
Blueleaf, Charwood House, Oakhurst Business
Park, SOUTHWATER, West Sussex, RH13 9RT, UK
www.steiss.co.uk
3
The Steiss CS300 Digital Chair Scale is designed to provide accurate, reliable and
repeatable weight measurements. It has features that enable a fast and
convenient weighing process. The scale has four heavy-duty wheels for easy
portability.

User Assembly Manual
Blueleaf, Charwood House, Oakhurst Business
Park, SOUTHWATER, West Sussex, RH13 9RT, UK
www.steiss.co.uk
4
Caution To prevent injury, never leave patient unattended while on the scale.
Caution To prevent injury, do not transport the scale while the patient is on the scale.
Caution To prevent injury, do not exert unnecessary force on the arm rests.
Caution Do not drop the scale or subject it to violent shocks.
For accurate weighing, the scale must be placed on a flat, stable surface
For accurate weighing, verify proper operation according to the procedure
described in this manual before each use.
Warning Do not use in the presence of flammable materials.
Warning
Operating at other voltages and frequencies than specified could damage the
equipment. Use only medical approved mains adapters compli
ant with
EN60601-1 standard.
battery or connect the scale to an AC power source as soon as possible.
Caution
These scales are used to determine the weight of patients while sitting.
The scales are NOT intended to diagnose, prevent and monitor diseases. The
scales equipped with serial interface can only be connected to the equipment
compliant with EN60601-1 standard.
Avoidance of contamination. To avoid cross c
ontamination (e.g. mycosis),
the scale plate must be cleaned regularly. It is recommended after each
weighing which could result in potential contamination (e.g. when there is a
direct skin contact during weighing).
Warning Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer.
CAUTIONS AND WARNINGS

User Assembly Manual
Blueleaf, Charwood House, Oakhurst Business
Park, SOUTHWATER, West Sussex, RH13 9RT, UK
www.steiss.co.uk
5
Caution Pour éviter toute blessure, ne jamais laisser le patient sans surveillance à l'échelle.
Caution
Pour éviter toute blessure, ne déplacez pas la balance pendant que le patient est sur
le plateau de pesée.
Caution Afin d'éviter des accidents, n'appuyez pas trop fortement sur les poignées.
Caution Ne laissez pas tomber l'échelle ou le soumettre à des chocs violents.
Pour obtenir une lecture du poids exacte, placez la balan
ce électronique sur une
surface plane et stable.
Pour obtenir une lecture du poids exacte, vérifiez le bon fonctionnement de la
bascule en appliquant la procédure décrite dans ce manuel avant chaque utilisation.
Warning Ne pas utiliser en présence de substances inflammables.
Warning
Le fonctionnement sous d'autres tensions et fréquences que celles spécifiées dans
ce manuel est susceptible d'endommager l'appareil.
Si l'indicateur « LOW BAT » est actif, remplacez les piles ou conne
ctez dès que
possible la balance à une source d'alimentation CA de façon à obtenir une lecture du
poids exacte.
Caution
Dépendamment du modèle, les présentes balances servent à déterminer le poids de
bébé dans les locaux médicaux. La balance est NOT
destinée pour le diagnostic, la
prophylaxie et la surveillance des maladies. Les balances équipées de l'interface
série ne peuvent être raccordées qu'aux dispositifs conformes à la norme EN60601-
1.
Évitement de la contamination. Nettoyer régulière
ment le plateau de balance pour
éviter une contamination exogène (mycose ...). Préconisation à respecter: nettoyer
après chaque pesage qui pourrait entraîner une contamination potentielle (par
exemple: lors des pesages avec contact direct avec la peau).
Warning Ne pas modifier cet équipement sans l'autorisation du fabricant
PRECAUCTION ET PREVENTION