Step 2 HOT WHEELS Extreme Road Rally Raceway 4864 User manual

INSTALLATION
• Surveillance par un adulte requise.
• Dites aux enfants : de ne pas utiliser le produit jusqu’à ce qu’il soit
assemblé correctement.
• Serrez jusqu’à ce que les pièces soient xées et que la tête de vis
aeure le plastique; tout serrage supplémentaire ne maintiendra
pas les pièces ensemble de manière correcte. Assurez-vous que
les espaces entre les pièces sont inférieurs à 4,76 mm (3/16 po)
an d’éliminer tout problème de sécurité.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
• Chariot : utiliser de l’eau et un savon doux.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez recycler dans la mesure du possible. L’élimination doit être
conforme à toutes les lois nationales.
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION.
REMPLACEZ LES COMPOSANTS ENDOMMAGES OU USES.
CONTACTEZ LA SOCIETE STEP2 POUR OBTENIR DES
PIECES DE RECHANGE.
INSTALACIÓN
• Se requiere la supervisión de un adulto.
• Impida que los niños utilicen este producto hasta que se haya
nalizado su montaje.
• Apriete hasta que las piezas estén seguras y la cabeza del tornillo
esté plana con respecto al plástico. Apretar más no servirá para
sujetar las piezas adecuadamente. Asegúrese de que todos los
espacios libres entre las piezas sea inferior a 4,76mm (3/16 de
pulgada) para que no haya problemas de seguridad.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA
• Limpieza general: Utilice una solución de agua y jabón suave.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de
este producto se debe realizar de conformidad con la Normativa
Gubernamental.
INSPECCIONE ESTE PRODUCTO ANTES DE CADA
USO. SUSTITUYA LOS COMPONENTES DAÑADOS O
DESGASTADOS. PÓNGASE EN CONTACTO CON STEP2
COMPANY SI NECESITA PEDIR PIEZAS DE REPUESTO.
Extreme Road Rally Raceway™
4864
Hx2
Ix2
KL
M
A
B
C
D
x3
Ex4
F
x4
G
J(L) J(R)
WARNING:
CHOKING HAZARD
Small parts. Sharp points. Adult assembly required.
Not for use with some HotWheels™ vehicles.
Additional HotWheels™ tracks & accessories sold separately.
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
[phone]
www.step2.com
For assistance or replacement parts please contact:
INSTALLATION
• Provide adult supervision at all times.
• Instruct children not to use product until properly assembled.
• Tighten until parts are secure and screw head is at against plastic;
any further tightening will not hold parts together appropriately.
Make sure that all gaps between parts are less than 3/16”(4.76mm)
to eliminate safety concerns.
CLEANING INSTRUCTIONS
• General Cleaning: Use mild soapy water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
government regulations.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. REPLACE
DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2
COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.
MISE EN GARDE:
DANGER D’ÉTOUFFEMENT
Petite pièces. Assemblage par un adulte requis.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA
Contiene piezas pequeñas. Requiere montaje por parte
de un adulto.
No puede utilizarse con algunos vehículos de HotWheels™.
Las pistas y accesorios de HotWheels™ se venden por separado.
Ne pas utiliser avec des véhicules HotWheelsMC.
Circuits et accessoires HotWheelsMC vendus séparément.
Intended for use by children from ages 4 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND
WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS
OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
Conçu pour une utilisation par des enfants de 4 ans et plus.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS
POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE,
VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Uso para niños de 4 años de edad en adelante.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y
ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE
SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
x 26 |1/2”(1,27 cm)
x 6 |1-3/4”(4,44 cm)x 6 |1”(2,54 cm)
7/17/2018 192234A01B 1

C
C
C
F
B
A
C
F
B
F
F
C
Please note: Product has no holes. Screws are self tapping.
Mise en garde : Le produit ne contient pas de trous. Les vis sont auto-taraudeuses.
Tenga en cuenta lo siguiente: El producto no tiene oricios. Los tornillos son
autoperforantes.
Nota: sul prodotto non sono presenti fori. Le viti sono autolettanti.
NB: Dit product is niet voorzien van schroefgaten. De schroeven zijn zelftappend.
Tome nota: O produto não tem furos. Os parafusos são perfurantes.
Uwaga: Produkt nie zawiera otworów. Wkręty są samogwintujące.
请注意：产品无孔。螺丝为自攻螺丝。
.   .    :  
Decal“B”
Décalcomanies“B”
Colocación“B”
Decalcomanie“B”
Overdrukplaatje “B”
Decalcomania“B”
Kalkomania “B”
贴纸置放：“B”
B : 
A
Two people required. Have one person hold down the product while the other
secures screws.
.          .  
Son necesarias dos personas. Una persona puede sujetar el producto hacia abajo mientras la otra asegura los tornillos.
Sono necessarie due persone. Occorre che una di esse tenga fermo il prodotto mentre l’altra serra le viti.
Voor de montage zijn twee mensen nodig. De een houdt het product vast en de ander draait de schroeven aan.
São necessárias duas pessoas. Uma pessoa deve segurar o produto enquanto a outra aparafusa.
Wymaga udziału dwóch osób. Jedna osoba powinna przytrzymywać produkt, a druga dokręcać wkręty.
Zwei Personen erforderlich. Eine Person hält das Produkt fest, die andere zieht die Schrauben an.
需要两人合力完成。一个人按住产品，另一个人固定螺丝。
Deux personnes sont requises. Une personne doit maintenir le produit enfoncé alors que l’autre
xe les vis.
12
3
4 5
x 16 |1/2”(1,27 cm)
2

C
B
A
C
B
A
I
I
BB
BB
6 7
8 9
10 11
12 13
J (R)
J (L)
x 3 |1-3/4”(4,44 cm) x 3 |1-3/4”(4,44 cm)
x 1 |1”(2,54 cm)
x 1 |1”(2,54 cm)
x 1 |1/2”(1,27 cm) x 1 |1/2”(1,27 cm)
3

G
G
E(1)
E(2)
G
E(1)
17
14 15
E(1)
16
18
G
E(2)
20
G
E(3)
21
E(2)
19
x 1 |1”(2,54 cm)
x 1 |1”(2,54 cm)
4

E(1)
AE(1)
25
A
G
E(3)
23
24
Important!
¡Importante!
Importante!
Belangrijk!
Importante!
Ważny!
重要
 !
28
E(2)
26
A
Important!
¡Importante!
Importante!
Belangrijk!
Importante!
Ważny!
重要
 !
E(3)
22
x 1 |1”(2,54 cm)
x 1 |1/2”(1,27 cm)
x 1 |1/2”(1,27 cm)
x 1 |1/2”(1,27 cm)
5