Steren DRON-007 User manual

DRON-007
MINI DRON MULTI DESPLAZAMIENTO
TIPO ESFERA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
V0.0 0617A

IMPORTANTE
Por favor, tome en cuenta todas las recomendaciones de este manual; la
empresa no se hace responsable por daños personales o en el producto
ocasionados por mal uso. Cualquier operación indebida anulará la garantía.
PRECAUCIONES
1
▪ Los niños deben utilizar este equipo sólo bajo la supervisión de un adulto.
▪No pierda de vista el dron para evitar que choque con otras personas,
animales domésticos u objetos.
▪ No coloque los dedos en las hélices mientras estén en operación.
▪No utilice el dispositivo en malas condiciones meteorológicas (lluvia, viento
fuerte o tormenta eléctrica).
▪Mantenga el dron lejos de cables de alta tensión, árboles, edificios u
otras zonas peligrosas.
▪ Evite las caídas fuertes, ya que el equipo podría dañarse.
▪ NO jale los cables de la batería; manipúlelos con sumo cuidado para evitar
daños en las conexiones.
▪ Este aparato NO debe ser utilizado por menores de 14 años.
▪ Tenga cuidado con la manipulación de la batería, ya que puede estar
caliente.
▪ No intente abrir el dron; podría dañarlo y se anulará la garantía.
▪ Si la batería presenta calentamiento, deje que se enfríe a temperatura
ambiente antes de utilizarla nuevamente.
▪ Utilice solamente el cargador incluido.
▪ Asegúrese de que el conector para batería esté en la posición correcta
antes de insertarlo en el cargador o en el dron. Nunca trate de forzar las
conexiones.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Antes de utilizar su nuevo producto Steren, lea este manual para evitar
cualquier mal funcionamiento.
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página
web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.

ÍNDICE
2
CONTENIDO ------------------------------------------------------------------------------- 3
PARTES -------------------------------------------------------------------------------------- 4
BATERÍA ------------------------------------------------------------------------------------- 5
INSTALACIÓN DE BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO ------------------- 5
CARGAR LA BATERÍA DEL DRON -------------------------------------------------- 6
ANTES DE EMPEZAR ------------------------------------------------------------------- 7
CÓMO ENCENDER Y APAGAR EL DRON ---------------------------------------- 7
CÓMO VINCULAR EL DRON CON EL CONTROL REMOTO ---------------- 8
ENTORNO DE VUELO
OPERACIÓN Y CONTROL DE VUELO --------------------------------------------- 8
CALIBRACIÓN ----------------------------------------------------------------------------- 10
MODO AUTOMÁTICO ------------------------------------------------------------------- 12
GIRO DE 360º ------------------------------------------------------------------------------ 12
FUNCIÓN ESCALAR PARED ---------------------------------------------------------- 13
CAMBIO Y MANTENIMIENTO DE HÉLICES -------------------------------------- 14
PROBLEMAS Y SOLUCIONES ------------------------------------------------------- 15
ESPECIFICACIONES -------------------------------------------------------------------- 15

CONTENIDO
3
DRON
CONTROL REMOTO
HÉLICES (X4)
BATERÍA DE LITIO
CARGADOR USB

PARTES
4
Hélices
Compartimento
de batería
Interruptor ON / OFF
Cubierta
protectora
Modo volar / correr Antena 2.4 GHz
Giro 360 º
Ajuste de velocidad
Palanca de aceleración
arriba / abajo
Modo automático
Calibración izquierda/derecha
Calibración adelante / atrás
Calibración izquierda / derecha
Encendido / Apagado
Luz de encendido
Giro a la izquierda / derecha
Palanca de control de avance
/ retroceso / izquierda / derecha
AJUSTE DE VELOCIDAD:
Modo de alta velocidad: Presione el botón, cuando escuche dos Beeps
Modo de baja velocidad: Presione el botón, cuando oiga un Beep

BATERÍA
INSTALACIÓN DE BATERÍAS EN EL CONTROL
REMOTO
5
Si no va a utilizar el control remoto durante mucho tiempo, retire
las baterías; podrían ocurrir fugas que podrán causar daños y
crear riesgos de incendio.
Desatornille el compartimento de
baterías
Presione el seguro del compartimento
y jale hacia arriba, quite la tapa
Inserte 4 baterías AA en el compartimento.
Asegúrese de que las terminales (positivas
y negativas) estén colocadas correctamente.
Después de colocar las baterías, vuelva a
colocar la tapa del compartimento y atornille
firmemente.
PRECAUCIÓN
1 2
43

CARGAR LA BATERÍA DEL DRON
6
Inserte la batería en el soporte de la batería como se muestra en la imagen.
Conecte el cargador a la batería, y luego insértelo en un puerto USB de carga. cuando la
batería esté cargando, la luz roja permanecerá encendida; cuando termine de cargar la luz
se apagará.
El tiempo de carga es de 60 minutos aproximadamente
Atención:
Si el cable USB se sobrecalien-
ta mientras carga, por favor,
desconéctelo inmediatamente
PRECAUCIÓN

ANTES DE EMPEZAR
CÓMO ENCENDER Y APAGAR EL DRON
7
1. Conecte la batería al dron. Tenga cuidado de
no forzar la conexión
2. Coloque el dron sobre una superficie plana.
3. Encienda el dron
4. Deslice el interruptor hacia arriba para encender el
control remoto; para apagarlo deslícelo hacia abajo.
OFF ON

CÓMO VINCULAR EL DRON CON EL CONTROL
REMOTO
ENTORNO DE VUELO
OPERACIÓN Y CONTROL DE VUELO
ASCENDER Y DESCENDER EN MODO VUELO
8
Antes de encender el control
asegúrese de que la palanca
izquierda esté en el centro.
1. Después de encender el dron,
encienda el control remoto. Las
luces LED en el dron destellarán
rápidamente.
2. Empuje la palanca izquierda hacia
adelante y hacia atrás. Las luces
LED permanecerán encendidas, y el
dron estará listo para despegar.
Elija un lugar amplio sin barreras, mascotas o personas. Si utiliza el dron al aire libre,
compruebe que no haya viento.
AVISO: No vuele el dron en temperaturas extremas; puede afectar el rendimiento y dañar el
producto.
Empuje hacia arriba la palanca izquierda del control, y la velocidad de giro de las hélices
aumentará. El dron comenzará a ascender.
Empuje hacia abajo la palanca izquierda del control, y la velocidad de giro de las hélices se
reducirá. El dron comenzará a descender.
Para que el dron realice los siguientes movimientos debe estar en modo de vuelo; Presione
el botón modo volar para activarlo.
Ascender
Descender

GIRAR A LA IZQUIERDA Y DERECHA
HACIA ADELANTE Y HACIA ATRÁS
VOLAR DE LADO IZQUIERDO Y DE LADO DERECHO
9
Empuje hacia el lado izquierdo la palanca izquierda del control, y el dron se dirigirá a la
izquierda.
Empuje hacia el lado derecho la palanca izquierda del control, y el dron se dirigirá a la
derecha.
Empuje hacia arriba la palanca derecha del control, y el dron se dirigirá hacia adelante.
Empuje hacia abajo la palanca derecha del control, y el dron se dirigirá hacia atrás.
Empuje hacia la izquierda la palanca derecha del control, y el dron volará a la izquierda.
Empuje hacia la derecha la palanca derecha del control, y el dron volará hacia la derecha.
Girar a la
derecha
Adelante Atrás
Girar a la
izquierda
OFF ON
Volar
hacia el
lado
izquierdo
Volar hacia
el
lado
derecho
OFF ON

CALIBRACIÓN
10
Si el dron gira hacia la izquierda, presione continuamente el botón de calibración
correspondiente (hacia la derecha) hasta que deje de girar.
Si el dron gira hacia la derecha, presione continuamente el botón de calibración
correspondiente (hacia la izquierda) hasta que deje de girar.
Cuando el dron vuele lateralmente (hacia la izquierda), presione continuamente el botón de
calibración correspondiente (hacia la derecha) hasta que se nivele.

11
Cuando el dron vuele lateralmente (hacia la derecha), presione continuamente el botón de
calibración correspondiente hasta que se nivele.
Cuando el dron se mueva hacia adelante, ajuste el botón de calibración correspondiente
(hacia atrás) hasta que se nivele.
Cuando el dron se mueva hacia atrás, ajuste el botón de calibración correspondiente (hacia
adelante) hasta que se nivele.

MODO AUTOMÁTICO
GIRO DE 360 º
12
En modo volar presione el botón de vuelo automático, El dron volará en círculos automática-
mente.
Presione el botón de giro de 360 ° en el control remoto para que el dron realice volteretas
aéreas
NOTA: Para realizar esta maniobra recuerde que el dron debe estar volando mínimo a un
metro de altura
Botón de giro 360°

FUNCIÓN ESCALAR PARED
13
Cuando el dron vuele cerca de una pared lisa, presione la tecla de modo volar / correr y
haga que cambie al modo correr (como se muestra en la figura abajo).
Girar a la izquierda / girar a la derecha:
Al empujar la palanca izquierda hacia la
izquierda, la cabeza del dron girará a la izquierda;
cuando la empuje hacia la derecha, la cabeza del
dron girará a la derecha.
Avanzar / retroceder:
Empuje la palanca derecha hacia arriba, El dron
rodará hacia adelante; cuando la empuje hacia
abajo, el dron rodará hacia atrás.

CAMBIO Y MANTENIMIENTO DE HÉLICES
14
Retirar Colocar
Para reemplazar o cambiar una hélice dañada jale hacia arriba del centro de la hélice y
retire. Identifique el número impreso en la parte posterior y seleccione una hélice con la
misma letra. Inserte la hélice firmemente hasta que esté completamente colocada.
Retire y sacuda regularmente las hélices y vuélvalas a colocar, ya que podria enredarse
pelusa, basura o cabello del suelo e impedir el buen funcionamiento.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES
ESPECIFICACIONES
15
No prende el
control remoto
Se encuentra en la posición
OFF
Las baterías no están
colocadas correctamente.
Alimentación dron: 3,7 V - - -
Alimentación CR: 6 V - - - (4 x AA)
Frecuencia: 2,4 GHz
Batería: 3,7 V - - - 200 mAh
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Las baterías no tienen carga Reemplace las
baterías.
Compruebe que las
baterías estén
colocadas según la
polaridad mostrada en el
compartimento de
las baterías.
Dirija el interruptor ON/OFF
hacia la posición ON.
PROBLEMA RAZÓN PROBABLE SOLUCIÓN
El dron no se puede
controlar
El control remoto no está
encendido
La batería del dron no está
bien conectada
Hay mucho viento
El emparejamiento del dron
con el control no es exitoso
La velocidad de rotación
es demasiado lenta
La carga de la batería del dron
es baja
La palanca de aceleración se
baja demasiado rápido.
Baje la palanca lentamente
para realizar un aterrizaje
suave.
Cargue la batería del dron
o reemplácela por una
nueva
Empuje la palanca de
control de aceleración hacia
arriba.
Vuelva a realizar el
emparejamiento.
No opere el dron en clima
lluvioso o con mucho
viento.
Conecte la batería del dron
en la orientación correcta.
Dirija el interruptor ON/OFF
hacia la posición ON.
El dron no se
eleva
El dron aterriza
demasiado
pronto

DRON-007
MULTI-SHIFT SPHERE
TYPE MINI DRONE
INSTRUCTION MANUALV0.0 0617A

IMPORTANT
Please take into account all the recommendations in this manual; The
company is not liable for personal injury or product damage caused by
misuse. Any improper operation will void the warranty.
CAUTIONS
1
▪ Children should only use this equipment under the supervision of an adult.
▪ Do not lose sight of the dron to prevent it from clashing with other people,
pets or objects.
▪ Do not put your fingers in the propellers while they are in operation.
▪ Do not use the device in bad weather (rain, strong wind or thunderstorm).
▪ Keep the dron away from high voltage cables, trees, buildings or other
dangerous areas.
▪ Avoid strong falls, as the equipment could be damaged.
▪ DO NOT pull the battery cables; Handle them carefully to avoid damage to
the connections.
▪ This appliance is NOT to be used by persons under 14 years of age.
▪ Be careful about handling the battery as it may be hot.
▪ Do not attempt to open the dron; It could damage it and void the warranty.
▪ If the battery is warm, allow it to cool to room temperature before using it
again.
▪ Use only the included charger.
▪ Make sure the battery connector is in the correct position before inserting it
into the charger or the dron. Never try to force the connections.
Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this device or device may
not cause harmful interference, and (2) this device or device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
Before using your new Steren product, read this manual to avoid any
malfunction.
The information presented serves only as a reference on the product. Due to
updates there may be differences. Check our website www.steren.com for the
latest version of this manual.

INDEX
2
CONTENT ------------------------------------------------------------------------------- 3
PARTS --------------------------------------------------------------------------------------- 4
BATTERY ------------------------------------------------------------------------------------ 5
INSTALLING BATTERIES ON THE REMOTE CONTROL ------------------- 5
CHARGING THE DRON BATTERY -------------------------------------------------- 6
BEFORE STARTING --------------------------------------------------------------------- 7
HOW TO TURN ON AND TURN OFF THE DRON ------------------------------- 7
HOW TO LINK THE DRON WITH REMOTE CONTROL ----------------------- 8
FLIGHT ENVIRONMENT
FLIGHT OPERATION AND CONTROL --------------------------------------------- 8
CALIBRATION ----------------------------------------------------------------------------- 10
AUTOMATIC MODE ---------------------------------------------------------------------- 12
360º TURN ----------------------------------------------------------------------------------- 12
WALL SCALE FUNCTION --------------------------------------------------------------- 13
CHANGE AND MAINTENANCE OF PROPELLERS ----------------------------- 14
TROUBLE SHOOTING ------------------------------------------------------------------ 15
SPECIFICATIONS ------------------------------------------------------------------------ 15