Steren SMD-DESOLDER User manual

Before using your new SMD Desolder, read this instruction
manual to avoid any malfunctions.
CAUTION
Toxic product
Do not expose to direct sunlight or heat sources
Use only in well-ventilated areas
Do not eat
Do not breath, solder and flux fumes generated
Breathing solder and flux fumes may cause respiratory system
irritation or damages
Use a vapor and fume extractor
Keep away from clidren and keep it closed when product is
not in use
Do not mix with other products,
Do not touch with hands.
Wash your hands after their use
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
INSTRUCTIONS
Just three easy steps will make SMD Rework as simple as a-b-c!
SMD Desolder is the real solution to rework with SMD chips and any
kind of electronic devices.
Stir clockwise the product with a toothpick, before use.
1.-Put a small amount of SMD desolder
with a toothpick covering all the pins of the
chip to rework, remove or recover.
2.- Apply heat with a soldering iron (25W max)
and melt SMD desolder with the existing
solder.
Then slide soldering iron continuously over
all the pins of the chip. Keeping SMD
desolder and solder in liquid state.
3.- Lift the chip using the tip of a jeweler’s
screwdriver or tweezers. If the chipos hard to
remove, twist the chip to break the glue under
the chip.
Remove residues of SMD Desolder on PCB sliding soldering
iron over solder wick and flux. Then clean PCB with isopropyl
alcohol.
Product design and specifications are subject to change without
previous notice.
R
emove residues of SMD Desolder on PCB sliding soldering
i
ron over solder wick and flux. Then clean PCB with isopropyl
a
lcohol
.
P
roduct design and specifications are subject to change without
p
revious notice
.
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in
workmanship and materials to the original purchaser for one year from the
date of purchase.
CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase
ticket, product box or package, and product, must be presented when
warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free
of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim
was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to
customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned
later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling,
leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase
establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or
purchase ticket. RETAILER INFORMATION
Name of the retailer
Address
Product
Brand
Part number
Serial number
Date of delivery
In case your product fails or have questions, please contact your
nearest dealer. If you are in Mexico, please give a call to our Call
Center.
Call Center
01 800 500 9000
Product: SMD Desolder
Part number: SMD-DESOLDER
Brand: Steren

Antes de utilizar su nueva Pasta Desoldadora lea este instructivo
para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras
referencias.
PRECAUCIONES
Producto tóxico
No exponer a la luz solar o calor
Usar únicamente en áreas bien ventiladas
No comerlo o ingerirlo
No inhalar o respirar los vapores de la soldadura, flux y
fundentes generados durante el proceso
Use extractor de vapores
Mantenga el producto fuera del alcance de los niños
Mantenga el producto bien cerrado cuando no lo use
No mezclar con otros productos o sustancias
No tocarlo con las manos
Lávese las manos después de usarse
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
INSTRUCCIONES
En tan sólo tres sencillos pasos usted será un experto en remover
componentes electrónicos SMD, tan simple como a-b-c!
SMD Desolder es la mejor solución para remover chips SMD y
cualquier componente electrónico.
Revolver perfectamente el producto con un palillo antes de usarse.
1.- Ponga una pequeña cantidad de SMD
Desolder con un palillo cubriendo todas las
terminales del chip que usted quiera retirar,
desoldar o recuperar.
2.- Aplique calor con la punta de un cautín
(25W Max) y derrita SMD desolder con la
soldadura existente. Luego deslice la punta
del cautín contínuamente sobre todas las
terminales del chip, manteniendo SMD
Desolder y la soldadura en estado líquido.
3.- Levante el chip usando la punta de un
desarmador de joyero o pinzas. Si el chip es
difícil de remover tuerza o haga palanca para
separar elchip del pegamento localizado
entre el chip y la tarjeta PCB.
Siempre remover residuos de SMD Desolder en la tarjeta PCB,
deslizando el cautín sobre malla desoldadora y flux. Después
limpiar perfectamente la tarjeta PCB con alcohol isopropílico.
Puede usar un cotonete.
Las características del equipo pueden ser modificadas sin
previo aviso.
Siempre remover residuos de SMD Desolder en la tarjeta PCB,
deslizando el cautín sobre malla desoldadora y flux. Después
l
impiar perfectamente la tarjeta PCB con alcohol isopropílico.
P
uede usar un cotonete
.
Las características del e
q
ui
p
o
p
ueden ser modificadas sin
p
revio aviso
.
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus
partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en
donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en
caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de
transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados
a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda
hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y
accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las
direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES
CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las
normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo
de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no
autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia
casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se
extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida
otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura
respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distirbuidor
Domicilio
Producto
Marca
Modelo
Número de serie
Fecha de entrega
ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México,
D.F. 02870, RFC: SPE941215H43
ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 Ay B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6
ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8
ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de
distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna
duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a
Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado
con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
Producto: Pasta desoldadora
Modelo: SMD-DESOLDER
Marca: Steren