Steren AVS-700 User manual

2

3
AVS-700
Gracias
por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones
de operación y solución de problemas
necesarias para instalar y operar su nuevo
Transmisor inalámbrico de audio y
vídeo de 5,8GHz Steren.
Por favor revise el manual
completamente para estar seguro de instalar
y poder operar apropiadamente
este producto.
Para apoyo, compras y todo lo
nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio
Web en:
www.steren.com
Transmisor inalámbrico de audio
y vídeo de 5,8GHz

4

5
CONTENIDO
Características ............................................................................... 7
Controles ....................................................................................... 8
Instalación ..................................................................................... 11
Conexiones del Transmisor ........................................................... 12
Conexiones del Receptor .............................................................. 15
Diagrama de conexión .................................................................. 17
Especicaciones ............................................................................ 18

6
IMPORTANTE
Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. No
utilice solventes.
No intente abrir su equipo puede dañarlo y se anulará la garantía.
Si el cordón de alimentación del eliminador es dañado, éste debe ser
reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal
calicado para evitar algún riesgo.
Utilice sólo el convertidor que se incluye con el equipo.
Si este equipo causa interferencia en la recepción de radio o televisión,
puede tratar de corregir el problema realizando uno o más de los siguientes
pasos:
a) Reoriente o coloque la antena en otro lugar.
b) Incremente la distancia entre el equipo interferido y el receptor.
c) Conecte el equipo con interferencia en un contacto de un circuito
diferente a donde está conectado el receptor.
d) Consulte con su distribuidor autorizado.
Si cuenta con teléfonos inalámbricos de 5,8GHz, ésos podrían generar
interferencia en la frecuencia de su sistema de transmisión. Para
solucionarlo, cambie el canal en el teléfono o en el AVS-700.

7
Características
El AVS-700 es un sistema de transmisión y recepción de Audio y Vídeo.
Puede operar con receptores satelitales, de cable, videocámaras,
computadoras personales, sistemas de audio (estéreos), televisores,
reproductores de CD y videograbadoras (VCRs) y provee una recepción
superior en una distancia de hasta 30m en línea de vista del transmisor.

8
Controles
S-Video
Remote Out
Video Out
Audio Out
DC 9V
R
L
S-Video
Video Out
Audio Out
DC 9V
R
L
11
1
2
3
4
5
7
6
6
Transmisor Receptor

9
CH
1
2
3
4
5
6
7
8
CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
Transmisor Receptor
10

10
Transmisor
1. Conector de S-Video.
2. Conector de Video por RCA.
3. Conector de Audio derecho RCA .
4. Conector de Audio izquierdo RCA.
5. Entrada de alimentación.
6. Antena transmisora de 5,8 GHz.
7. Interruptor ON/OFF.
8. Interruptor de canal 1-8.
9. LED indicador canal.
10. Extensor infrarrojo.
11. Salida remota infrarroja: Permite conectar el extensor remoto infrarrojo.
Receptor
1. Conector de video por S-Video.
2. Conector de Video por RCA.
3. Conector de Audio derecho RCA.
4. Conector de Audio izquierdo RCA.
5. Entrada de alimentación.
6. Antena receptora de 5,8GHz.
7. Interruptor ON/OFF.
8. Interruptor de canal 1-8.
9. LED indicador canal.

11
Este equipo debe ser colocado en una supercie plana, horizontal y estable
para evitar deslizamientos del transmisor y/o receptor.
Para el óptimo funcionamiento, la antena de ambos, transmisor y receptor
deben ser cuidadosamente orientadas.
Las antenas se pueden colocar en ángulo. Para obtener los mejores
resultados procure que no se interpongan objetos como muebles o equipos
electrónicos entre una antena y otra.
Coloque las bases en la parte posterior del transmisor y del receptor para
aumentar su estabilidad.
Instalación
C
H
1
2
3
4
5
6
7
8
C
H
1
2
3
4
5
6
7
8

12
1. Tome el cable RCA (incluido) e inserte el conector rojo, blanco y amarillo
del cable a las entradas rojo, blanco y amarillo del transmisor.
2. El extremo contrario del cable conéctelo a las entradas de audio /
video del equipo a utilizar (DVD, equipo de audio, videocámara, receptor
de satélite, etc.)
Conexiones del Transmisor
S-Video
Remote Out
Video Out
Audio Out
DC 9V
R
L

13
3. Conecte el adaptador de corriente a un contacto eléctrico.
4. Seleccione uno de los 8 canales mediante el botón que se encuentra en
la parte frontal (recuerde que debe seleccionar el mismo canal tanto para el
transmisor como para el receptor).
5. Levante la antena transmisora y oriéntela hacia la antena receptora.
CH
1
C
H
1
2
3
4
5
6
7
8
C
H
1
2
3
4
5
6
7
8

14
•No coloque la antena de forma completamente horizontal.
•En caso de que su equipo cuente con entrada de S-Video
utilícela en lugar de la RCA (amarilla) ya que le ofrece mejor
calidad.
•En caso de usar el extensor infrarrojo conéctelo en la salida
“Remote out” del transmisor y apúntelo a la ventana del sensor
del dispositivo conectado (DVD, receptor de satélite, etc.) para
poder controlar el dispositivo de forma inalámbrica con el
receptor.

15
1. Tome el cable RCA (incluido) y conecte el conector rojo, blanco y amarillo
del cable a las entradas rojo, blanco y amarillo del receptor.
2. El extremo del cable conéctelo a las entradas de audio / video del equipo
a utilizar (TV, Bocina, etc.)
3. Conecte el adaptador de corriente a un contacto eléctrico.
Conexiones del Receptor
S-Video
Video Out
Audio Out
DC 9V
R
L

16
4. Seleccione uno de los 8 canales mediante el botón en la parte frontal
(recuerde que debe seleccionar el mismo canal tanto el receptor como en
el transmisor).
5. Levante la antena receptora y oriéntela a la antena transmisora.
Una vez realizadas todas las conexiones encienda los equipos.
CH
1
C
H
1
2
3
4
5
6
7
8
C
H
1
2
3
4
5
6
7
8

17
Cable
(audio y video)
5,8 GHz
Control remoto
Cable
Señal
control remoto
Señal
(audio y video)
C
H
1
2
3
4
5
6
7
8
C
H
1
2
3
4
5
6
7
8
Extensor infrarrojo
Diagrama de conexión

18
Especicaciones
Alimentación: 9V - - - a 300mA
Frecuencia de operación: 5725-5875 MHz (audio y video) 433,92MHz
(extensor IR)
Modulación: FM (audio y video) AM (extensor IR)
Impedancia Video: 75ohms
Impedancia Audio: 2kohms
Distancia de operación:
Solo Video: 60m (con línea de vista)
Extensor de control remoto 30m
Adaptador CA/CC
Alimentación: 120V~ 60Hz 100mA
Salida: 9V - - - a 300mA
El diseño del producto y las especicaciones pueden cambiar sin
previo aviso.

19

20
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto
de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren
S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al
consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en
cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es
en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de
garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor
Número de serie
Fecha de entrega
Producto: Transmisor inalámbrico de audio y
vídeo de 5,8GHz
Modelo: AVS-700
Marca: Steren
ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F.
RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San
Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870,
RFC: SPE941215H43
ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México.
D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal.
RFC: ESG810511HT6
ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC:
ESM830202MF8
ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N.
RFC: EST980909NU5
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a
nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo
relacionado con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000