Steren COM-270 User manual

Product / Producto: COMPUTER TO
TV ADAPTOR / ADAPTADOR DE
COMPUTADORA (VGA) A TV
Model / Modelo: COM-270
Brand / Marca: Steren
CONDICIONES
1. Para hacer efectiva esta garantía se requiere: La presentación de esta póliza y del producto, en el lugar en donde fue adquirido o en ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
2. ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor.
3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la
garantía.
4. El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es: En cualquiera de las direcciones arriba mencionadas.
ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Nota: El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial, donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el
consumidor puede recurrir a su proovedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
DISTRIBUTION / NOMBRE / DISTRIBUIDOR:
ADDRESS / DOMICILIO:
PRODUCT / PRODUCTO: BRAND / MARCA:
MODEL / MODELO: SERIAL NUMBER / No. DE SERIE:
DATE OF DELIVERY / FECHA DE ENTREGA:
Call Center / Centro de Atención a Clientes
del Interior 01 800 500 9000
Mexico City / Cd. de México: 53 54 22 90
Warranty
CONDITIONS:
1. This warranty card with all the required information, the invoice or purchase ticket, the packing or package, must be presented with the product when warranty
service is required.
2. If product hasn’t exceed warranty period, the company will repair it free of charge including transportation charges.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sells parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the following addresses:
THIS WARRANTY IS VOID ON THE NEXT CASES:
If the product has been damage by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping.
Notes:
a) The customer can also claim the warranty service on the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it just showing the invoice or purchase ticket.
Póliza de Garantía
This Steren product is guaranteed under
normal usage against defects in
workmanship and materials to the original
purchaser for one year from the date of
purchase.
Garantiza este producto por el término de
un año en todas sus partes y mano de obra
contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento, a partir de la fecha de
entrega.
V0906

INSTRUCTIVO DE USO DE ADAPTADOR DE COMPUTADORA (VGA) A
TV
Modelo: COM-270
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Adaptador de Computadora a TV lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para
futuras referencias.
Gracias por haber adquirido su nuevo Adaptador de Computadora a TV,
tenga la seguridad que esta adquiriendo un producto de calidad.
INSTRUCCIONES
CONTENIDO
Revise el contenido de su nuevo Adaptador de Computadora a TV y si
encuentra algún faltante o daño en cualquiera de las partes devuélvalo de
inmediato a su distribuidor.
1) Unidad Principal
2) Control Remoto
3) Cable VGA de 180 cm
4) Cable USB de 97 cm para alimentación de la unidad principal
5) Cable de S-Vídeo 148cm
6) Cable de Video RCA de 290 cm
Función
El Adaptador de PC a TV soporta una resolución de VGAhasta 1024 x
768, y convierte la señal VGA en señal de vídeo compuesto, S-Vídeo.
También cuenta con un puerto de salida VGA para aplicación directa.
CARACTERISTICAS
Este Adaptador de VGAa TV es un equipo Plug-n-Play, no necesita
software.
Relación de exploración completa
Soporta entrada VGA
Relación de exploración de 640 x 480 @ 85 Hz
Relación de exploración de 800 x 600 @ 85 Hz
Relación de exploración de 1024 x 768 @ 75 Hz
Soporta todos los sistemas de vídeo
NTSC / NTSC-J / PAL.
Se alimenta a través del cable USB (5 Vcc)
Funciones del control remoto
Con el control remoto, el usuario puede ajustar muy fácilmente las
funciones:
Amplificación de la vista, reducción de la vista, ajuste vertical, ajuste
horizontal, anti-Centelleo, restablecimiento del color, encendido, salvar,
restablecer, etc.
Ajuste del teclado
También puede realizar ajustes con los botones del cuerpo de la unidad
principal, de acuerdo a su conveniencia.
Función de auto-salvado
Al terminar de ajustar su unidad, los cambios se auto-salvan
automáticamente, no necesita hacerlos nuevamente al volver a usarla.
Requerimientos del Sistema
Un juego de TV, Un proyector (el cual debe tener una entrada de AV o
S-Vídeo)
INSTRUCTION MANUAL FOR COMPUTER TO TV ADAPTOR
Model: COM-270
Brand: Steren
Before using your new Computer to TV adaptor, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place
for future references.
Thank you for purchasing Steren products. You can feel safe knowing that
you have purchased the highest quality product available.
Instructions
Content
Within this box you should find the following:
If any of the following items are missing from your box or they are
damaged, return this item to your distributor immediately.
1. Computer to TVAdaptor unit
2. Remote Control
3. 180 cm VGA Cable
4. 97 cm USB cable for power to the adaptor
5. 148 cm S-Video cable
6. 290 cm RCA Video Cable
Function
This computer to TV adaptor can hold a VGAresolution up to 1024 x 768
and will convert the VGA video signal to an S-Video signal (composite
video). This adaptor also has a VGA output port for direct application.
Characteristics
This adaptor is a plug-n-play device. No software is necessary.
Complete Exploration Relation
Supports VGA input
Exploration relationship 640 x 480 @85 Hz
Exploration relationship 800 x 600 @85 Hz
Exploration relationship 1024 x 768 @75 Hz
Supports all video systems
NTSC / NTSC-J / PAL
Powers through the USB cable.
Remote Control Functions
With the remote control, the user can adjust the following functions
easily:
Zoom the view in or out, vertical adjust, horizontal adjust, color
reestablishment, power, save, reestablish, etc.
Keyboard
You can also realize most functions with the keyboard of the main unit
(computer).
Auto Save
When you are finished adjusting the adaptor unit, the changes will save
automatically. You will not need to make these adjustments again.
System Requirements
One TV or one projector with eitherAV inputs or S-Video input.

INSTALACIÓN
Para obtener los mejores resultados del Adaptador de VGAa TV siga los
siguientes pasos:
Paso 1
Conecte el cable VGA de la salida de su computadora a la entrada VGA
de su Adaptador de PC a TV en la parte trasera de la unidad.
Paso 2
Si requiere mandar la señal de VGA a otro monitor conecte el cable VGA
del monitor a la salida de VGA delAdaptador de PC a TV en la parte
trasera de la unidad.
Paso 3
Conecte un extremo del cable de vídeo (RCA) a “VIDEO OUT” de la
unidad y el otro extremo a la entrada de vídeo de su TV.
Paso 4
Si quiere utilizar el cable de S-Vídeo coloque un extremo a S-Vídeo Out
de la unidad y el otro extremo a la entrada de S-Vídeo de su TV o
proyector.
Paso 5
Por favor seleccione o fije su formato de vídeo con los 3 interruptores que
se encuentran en un costado de la unidad y de acuerdo a la tabla
siguiente:
Paso 6
Utilice el cable USB para alimentar a través de la PC El Adaptador
COM-270.
Paso 7
Presione el botón de Power en la unidad principal o en el control remoto;
debe ver la imagen en la pantalla de su TV.
Después de completar los pasos 1 a 7, usted ha finalizado el
procedimiento de instalación de su Adaptador COM-270.
Función de los botones de la unidad:
1. Power: Interruptor de encendido / apagado.
2. Reset: Regresa al ajuste de fábrica.
3. Zoom: Alarga la imagen de la pantalla.
4. Para mover la imagen en la dirección de las flechas:
Nota:
El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo
aviso.
Installation
In order to obtain the best results from your Computer to TV adaptor,
follow these steps:
Step 1
Connect the VGA cable from the output on your computer to the VGA input
on your computer to TV adaptor.
Step 2
If you need to send the VGA signal to another monitor, connect the VGA
cable from the VGA output on your computer to TV adaptor to the VGA
input on the monitor.
Step 3
Connect one end of the RCA cables to the “VIDEO OUT” output on your
adaptor and the other end to the input on your TV or monitor.
Step 4
If you want to use the S-Video cable, connect one end of the S-Video
cable to the output on your adaptor and the other end to the input on your
TV or monitor.
Step 5
Please select the format you wish to use by adjusting the switch on the
side of your adaptor according to the following table:
Step 6
Use the USB cable to power your adaptor.
Step 7
Press the power button on the main adaptor unit or on the remote control.
You should see the image from your screen on your TV.
After finalizing steps 1 through 7, your computer to TV adaptor should be
fully installed.
Button functions on the adaptor
1. Power: Turn the unit on/off
2. Reset: Resets the unit to factory settings
3. Zoom: Enlarges the view on the screen.
4. : Moves the image in the signaled direction.
Note:
Product design and specifications are subject to change, without notice.
SW1 SW2 SW3
NTSC-M ON ON ON
NTSC-J ON OFF ON
PAL-M OFF ON ON
PAL-N ON ON OFF
PAL-B, D, G, H, I ON OFF OFF
PAL- Combinación N
PAL-Combination N
OFF OFF OFF