Steren K-570 User manual

K-570
Kit robot intercambiable 3 en1
3 in 1 Interchangeable robot kit
Manual de instrucciones
S6-B
V1111a
Instruction Manual

2
K-570
Gracias
por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones de operación y solución
de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo
Kit robot intercambiable 3 en 1 Steren.
Por favor revise el manual completamente para estar seguro de
instalar y poder operar apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo
nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en:
www.steren.com
KIT ROBOT INTERCAMBIABLE 3 EN 1
Thank You
on purchasing your new Steren product.
This manual includes all the feature operations and troubleshooting
necessary to install and operate your new
Steren´s 3-in-1 interchangeable robot kit.
Please review this manual thoroughly to ensure proper installation
and operation of this product. For support, shopping, and everything
new at Steren, visit our website:
www.steren.com
K-570
3-IN-1 INTERCHANGEABLE ROBOT KIT

3
CONTENIDO
Características / Highlights .............................................................................................. 5
Control alámbrico / Wired control box 6
Introducción / Product Introduction .................................................................................... 6
Herramientas que se necesitan / Tools you may need .................................................. 6
Lista de piezas mecánicas / Mechanical parts list .......................................................... 6
Partes plásticas / Plastic parts ........................................................................................... 7
Calcomanías / Sticker ........................................................................................................ 7
Ensamble mecánico / Mechanical assembly ................................................................... 7
Kit robot intercambiable 3 en 1
3-in-1 Interchangeable robot kit .................................................................. 12
Lista de piezas mecánicas / Mechanical parts list .......................................................... 14
Partes plásticas / Plastic parts ........................................................................................... 15
Ensamble de Módulos / Modules Assembly .................................................................... 16
Cómo ensamblar el Transporte todo terreno / How to Assemble Rover Robot ........... 31
Cómo ensamblar la Maquinaria con tenazas / How to Assemble Gripper Robot ........ 39
Cómo ensamblar el Montacargas / How to Assemble Forklift Robot ................................ 46
Modo de uso / How it works ................................................................ 53
Problemas y soluciones / Troubleshooting ............................... 55
Diagrama de circuito / Circuit Diagram ......................................... 55

4
IMPORTANTE
• No recomendado para niños menores de 3 años.
• Not for children under 3 years.
• Se recomienda la supervisión de un adulto cuando el kit sea
ensamblado.
• We recommend adult supervision while the kit is assembled.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• Do not expose to extreme temperatures.
• No coloque objetos pesados sobre el kit ni sobre sus accesorios.
• Do not put heavy objects on the kit or accessories.
• Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
• Clean with a soft, dry cloth.
• No utilice pilas usadas y nuevas o de diferentes tipos al mismo tiempo.
• Old and new or different types of batteries should not be combined.
Nota: Las ilustraciones e instrucciones que se muestran en este manual son de
referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión
más reciente del instructivo.
Note: The illustrations and instructions shown in this manual are for reference about the
product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.
com) to obtain the latest version of the instruction manual.

5
CARACTERÍSTICAS / HIGHLIGHTS
El kit armable 3 en 1 con control remoto alámbrico, le brindará horas de entreteni-
miento, desde el armado, ya que puede ensamblar una de las tres máquinas todo
terreno (transporte todo terreno, montacargas, o maquinaria con tenazas).
Funciona con baterías (no incluidas) realizando todos los movimientos y articula-
ciones para escalar, sujetar o cargas objetos, así como desplazarse en cualquier
dirección.
• 3 en 1.
• Todo terreno.
• Control remoto.
• No requiere soldadura.
The 3-in-1 robot kit offer you hours of fun, since you are assembling it until you decide which
robot will be the next (gripper, forklift or rover).
It is powered by batteries (not included). With the remote control you can move the arms or
wheels, to climb, hold or charge objects.
• 3-in-1.
• All terrain robot.
• Remote control.
• Soldering not required.

6
Desarmador
Screwdriver
Pinzas de corte
Diagonal Cutter
4 Baterías AA
4xAA Batteries
Tornillo / Tapping Screw
P2
5 (3x7)
Cant.
Qty
Placa de metal / Metal Plate
2
P1
Cant.
Qty
Circuito impreso / PC Board
1
P4
Cant.
Qty
Soporte de la batería
Battery Holder
1
P3
Rojo
Red
Negro/Black
Naranja/Orange
Cant.
Qty
Control alámbrico / Wired control box
Introducción / Product Introduction:
Herramientas que se necesitan / Tools you may need:
Lista de piezas mecánicas / Mechanical parts list
Utilice este control, para mover el robot hacia
adelante, hacia atrás, girar a la izquierda o la
derecha, subir o bajar.
A 3 channel control box, use this controller to move
the robot forward, backward, turn left or right, lift or
lower.

7
P3
E
1
4 Baterías AA
4xAA Batteries
Partes plásticas / Plastic parts:
Calcomanías / Sticker
Ensamble mecánico / Mechanical Assembly

8
1
2
E1
2
P2
E3
1
1
2
E4
3

9
P4
P4
21
3
4

10
P2x2
P1x2
5
E2
07
08
12
6

11
E5x2
E2
7
P2x2
Producto terminado /
Finished Product
1
1
2
2
2
8

12
Kit Robot Intercambiable 3 en 1 /
3-in-1 Interchangeable Robot Kit
Con los 10 módulos podrá ensamblar una de las 3 máquinas todo terreno:
montacargas, transporte todo terreno y maquinaria con tenazas.
By using the below 10 modules, assemble your own robot and transform into 3
amazing models: Forklift, Rover and Gripper.
Módulo base / Base Module
1
TB -0 6 7 539
Mecanismo
Gearbox Module
2
This R obo tic
Armto co m
municate w i
thy our per s
onal c ompu
ter throu gh
This Robo t ic Ar m to
co mmunic ate wit h
yo ur pers onal
3Oruga frontal derecha
Right Front Track Module 4Oruga frontal izquierda
Left Front Track Module
5Orugas medias
Middle Track Modules 6
TB-067539
Brazo derecho
Right Arm Module

13
Montacargas
Fork Modules
8
Módulo de enlace A
Link Module-A
9Módulo de enlace B
Link Module-B
10
7
TB-067539
Brazo izquierdo
Left Arm Module
Transporte todo terreno
Rover Robot
Maquinaria con tenazas
Gripper Robot
Montacargas
Forklift Robot

14
Lista de piezas mecánicas / Mechanical parts list
Circuito impreso / PC Board
1
P17
Bola de acero
Steel Ball
Eje
Round Shaft
Eje hexagonal
Hex Shaft
1
14
1
3
1
11
3
P10
P13
P16
P11
P14
P12
P15
(2.6x6)
(2.6x10)
(2.6x6)
1 2 2
P7 P8 P9
Motor Motor
Engrane (Gris)
Gear(Grey)
Engrane (Naranja)
Gear(Orange)
Engrane de salida (Gris)
Output Gear (Grey)
Tornillo (Corto)
Tapping Screw (Short)
Tornillo
Tapping Screw
Tornillo (Largo)
Tapping Screw (Long)
Engrane (Blanco)
Gear(White)
Engrane con Eje
Gear With Shaft
Engrane (Café)
Gear(Brown)
Engrane (Amarillo)
Gear(Yellow)
Engrane / Gear
2
2
1
1
2
4
P1
P4
P2
P5
P3
P6
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Qty
Amarillo /
Yellow
Negro /
Black
Negro /
Black
Rojo /
Red

15
Partes plásticas / Plastic parts
X2
AB
C
D
F

16
X2 X4
F1
F2
F1
Ensamble de módulos / Modules Assembly
Oruga corta / Short Tracks Oruga larga / Long Tracks
No coloque las orugas a temperaturas altas, ni las exponga directamente a la luz
del sol para evitar deformaciones.
Don´t place tracks under high temperature, or expose under direct sunlight to avoid bending.

17
1
Módulo base / Base Module
T B -0 6 7 539
A1
P1
P3 X2
Amarillo
Yellow
Negro
Black
1-1
1-2

18
23
T B -0 6 7 539
19
21
D15
P9
(Blanco/White)
P4
(Gris/Grey)
P8(Blanco/
White)
P6
(Amarillo/Yellow)
P15
P15
P8(Blanco/
White)
P6
(Amarillo/
Yellow)
D15
P9
P4
2
2
22
1
A3
1-3 1-4
1-5
1-6
(Blanco/White)
(Gris/Grey)
Asegúrese de colocar las piezas
como se muestra en la imagen.
Make sure to place parts as shown in
the picture.

19
T B -0 6 7 539
20
22
24
D15 D15
P9P9
P6 P6
P8
(Blanco
White)
P4
(Gris
Grey)
(Amarillo/Yellow)(Amarillo/Yellow)
(Blanco
White)
(Blanco
White)
T B - 0 6 7 5 3 9
C1 04
P12x1
P11x1
A2
1
2
2
2
2
P12x4
C1
1-7
1-8

20
31
30
P12x2
A6 P13
P13
C6
C6
P13
C5
C5
P13
A10 D13
D13
A10
D13
D13
Tip:Sostenga las piezas firmemente y
atornille con el desarmador.
Tips:Use your hand in assistance to hold the
parts firmly, and then screw the parts tightly by
the screwdriver.
1-9
1-10
1-11
Asegúrese de colocar las piezas
como se muestra en la imagen.
Make sure to place parts as shown in
the picture.