Steren ALA-007 User manual

ALA-007
Gracias
por la compra de este producto
Steren.
Este manual contiene todas las funciones
de operación y solución de problemas
necesarias para instalar y operar su
nuevo Sensor infrarrojo pasivo Steren.
Por favor revise el manual
completamente para estar seguro de
instalar y poder operar apropiadamente
este producto.
Para apoyo, compras y todo lo
nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio
Web en:
www.steren.com
Sensor infrarrojo
pasivo

3
Contenido
Características 5
Retiro de la cubierta frontal 6
Conexión de terminales 8
Conguración de los jumpers 10
Instalación 13
Montaje 15
Especicaciones 19

4
• Siempre utilice un paño suave, limpio y
seco para limpiar el equipo.
• No intente abrir el equipo, puede
ocasionar mal funcionamiento y se anulará
la garantía.
• No use ni almacene este equipo en
lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua.

5
Características
El sensor infrarrojo pasivo es un accesorio
de disparo para cualquier alarma residencial,
que activará la alarma al detectar movimiento
el sensor.
Tiene conguración dual por lo que puede
usarse como normalmente abierto o
normalmente cerrado, lo que lo hace compatible
con cualquier alarma comercial.
• Conguración dual (NC y NA)
• Incluye accesorios de montaje
• Angulo de operación: 90°
• Distancia de operación: 10m

6
Retiro de la cubierta frontal
Aoje el tornillo en la parte inferior
del sensor para liberar la cubierta
superior
Circuito integrado
1. Tornillo de jación
2. Jumper de salida de la alarma
3. Jumper de modo de pulso
4. Jumper de encendido del LED
5. Sensor de movimiento (no tocar)
6. Terminales de conexión
7. Interruptor anti manipulamiento

7
4
1
6
5
2
3
7

8
DC12V: Conecte el lado positivo (+) a
una fuente de alimentación de 8 hasta
16V CD, normalmente desde la placa
de control de la alarma.
El lado negativo debe ir conectado al
punto de conexión de tierra del panel
de control.
TAMPER N.C.: Si se requiere un
interruptor anti manipulamiento,
conecte estas terminales a una zona
de normalmente cerrada (N.C.) las 24
horas de la alarma. El interruptor anti
manipulamiento se encuentra cerrado
cuando la tapa del sensor está
cerrada.
Conexión de terminales

9
Cuando se abre la cubierta, el
circuito se abre y el sensor manda
una señal de alarma al panel de
control.
ALARMA: Esta es una salida del relé
de salida de la alarma del detector.
Se puede seleccionar mediante un
jumper si la salida es normalmente
cerrada (N.C.) o normalmente
abierta (N.O.) para adaptarse a los
requerimientos del panel de control
de la alarma.
NOTA: El contacto ALARM no está
energizado normalmente.
Puede operar un relevador pero no puede
suministrar corriente a un dispositivo.

10
- LED
• ON: LED encendido.
Siempre encendido signica estado
de alarma.
Enciende y apaga durante el proceso
de encendido del detector.
Conguración de los jumpers
• OFF: LED apagado. Esto no afecta
la detección.

11
- MODE
• S: Procesamiento de señal de Polaridad
Alterna Estándar. Para operación en
un ambiente estable.
•P:Procesamiento de señal de
Polaridad Alterna Doble con retraso
de 10 segundos. Para operación en
ambientes con movimiento.

12
- ALARM
• N.C.: En este modo el relevador de
de salida de la alarma está normalmente
cerrado (N.C.). El relevador está
energizado normalmente.
• N.O.: El relevador de salida está
normalmente abierto (N.O.).
El relevador de salida no tiene energía
normalmente.

13
- El detector se puede instalar
directamente sobre la pared o usando
la base incluida. Siempre monte la
unidad sobre una supercie estable.
- El detector se debe instalar en
interiores, en áreas que no estén
expuestas al ambiente exterior.
Instalación

14
- No instale el detector donde se
encuentre expuesto a corrientes de
aire frío o caliente.
- Evite dirigir el detector a ventilas
o ductos de aire acondicionado o
calefacción, paredes exteriores de
metal, ventanas o cortinas, rejillas de
refrigeradores o cualquier supercie
que pueda cambiar de temperatura
rápidamente.
- No coloque objetos frente al detector
que modiquen signicativamente el
volumen o el área de detección.
- Seleccione el lugar de montaje de
manera que el área de detección
quede a 45° del camino por el cual
podría entrar un intruso. Se recomienda
la instalación en una esquina.

15
- Fije la base usando
los taquetes y
tornillos incluidos.
Montaje
- Retire la cubierta superior.

16
- En el panel trasero encontrará
oricios marcados donde podrá
jar el dispositivo. Seleccione los que
necesite e introduzca los tornillos para
jar el detector.
- Quite el tornillo de sujeción del
circuito.
Vista trasera

17
- También hay un oricio sin abrir para
pasar los cables. Haga las conexiones
según lo necesite y pase los cables
por este oricio.
- Vuelva a instalar el circuito integrado
teniendo cuidado de no tocar el
sensor.

18
- Coloque la tapa superior de nuevo y
ajuste el ángulo del detector.

19
Especicaciones
Alimentación: 8-16 V - - - 0,2 W
Temperatura de operación: -10°C a 55°C
Humedad no condensada: 95%
El diseño del producto y las
especicaciones pueden cambiar sin previo
aviso.

20
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en
todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de
fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el
producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren
S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar
el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al
consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos
por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a
30 días, contados a partir de la recepción del producto en
cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la
garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, con-
sumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es
en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIEN-
TES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones
distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el
instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por per-
sonal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía
Producto: Sensor infrarrojo pasivo
Modelo:ALA-007
Marca: Steren