Steren CCTV-2120 User manual

1
V0.0/1016v
Sensor de movimiento PIR, para CCTV-212

2
IMPORTANTE
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para
evitar cualquier mal funcionamiento. La información presentada sirve
únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizacio-
nes pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web
steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.
• Este aparato NO está destinado a ser utilizado por personas con
capacidades diferentes, a menos que cuenten con la preparación y
supervisión adecuadas.
• NO lo instale en lugares inestables o con mucha vibración.
• NO lo instale cerca de objetos magnéticos o que emitan mucho
ruido.
• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funciona-
miento y anulará la garantía.
• No lo instale en intemperie.
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perju-
dicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”.

3
CONTENIDO
Sensor
Soporte con base
Tornillos (2)
Taquetes (2)
Jumpers (12)

4
DESCRIPCIÓN
1. Antena
2. Filtro SAW
3. LED de alarma
4. LED batería baja
5. LED de jumper
6. PCB
7. Jumpers de conguración
8. Interruptor de encendido/
apagado
9. Sensor infrarrojo
10. Jumper de “Delay”
11. Compartimento para batería
Vista interior

5
PRIMEROS PASOS
Remueva el tornillo inferior del sensor para retirar la cubierta.
Saque el conector tipo broche. Conecte una batería de 9 V y acomó-
dela dentro del compartimento.
Si desea modicar los parámetros “Delay”, jumpers de conguración
y LEDS, consulte la sección Conguración con jumpers de este
manual. Después, coloque nuevamente la cubierta del sensor y
atorníllela rmemente.

6
INSTALACIÓN
Realice perforaciones en la supercie e inserte los taquetes. Utilice
los tornillos para jar la base del sensor.
Coloque el soporte en la parte
trasera del sensor e insértelo en
la base.

7
ACTIVACIÓN
1. En su dispositivo móvil ingrese a la aplicación IEye-camera.
2. Con la cámara (CCTV-212) encendida y en línea, ingrese al menú
de Conguración.
3. Seleccione la opción Defence Area.

8
4. Elija el área. Ejemplo: Si ha instalado el sensor en una ventana,
seleccione Window. Luego, elija un número para identicar el sensor.

9
5. Presione OK para establecer la conexión.
En el sensor deslice el Interruptor
de encendido.

10
6. Presione OK para conrmar.
7. Regrese a la pantalla principal y presione para activar o
desactivar el sensor.

11
CONFIGURACIÓN DE ALARMA
En la pantalla principal ingrese al menú de Conguración y elija
la opción “Alarm Settings”. Puede activar o desactivar distintas
maneras de recibir alarmas en su dispositivo móvil. Solo presione la
opción que desee habilitar.
Receive Alarm: Activar cualquier alarma.
Alarm Push ID: Visualizar ID de los dispositivos enlazados.
Alarm Email: Recibir alerta vía correo electrónico.
Motion detection: Se activa por detección de movimiento.
Buzzer: Active o desactive la alarma de sirena.

12
MODO DE USO
Una vez activado el sensor, siempre que se abra la puerta/ventana
donde está instalado, se enviará una alerta al dispositivo móvil. La
cámara también emitirá un sonido de alerta
Tomar una
fotografía
Desactivar el
sensor

13
1. Ingrese al menú de Conguración.
2. Seleccione la opción Defence Area.
3. Seleccione el sensor que desea eliminar.
Pulse .
4. Conrme con OK.
Eliminar algún sensor

14
CONFIGURACIÓN CON JUMPERS
1. Delay jumper
Se utiliza para congurar el tiempo de retardo de alarma. Si se
establece el “modo de Prueba” (5 segundos), la alarma sonará cada
5 segundos después de haberse activado. Si se establece el “modo
de Trabajo” (5 minutos) la alarma sonará cada 5 minutos después de
haberse activado.
Corto 1 y 2: Delay de 5 segundos (modo de Prueba)
Corto 2 y 3: Delay de 50 segundos (modo de Prueba)
Corto apagado: Delay de 5 minutos (modo de trabajo)
2. Jumpers de conguración
Se utiliza para tener más de 2 sensores enlazados a la misma cámara
o en caso de interferencia. Para activar 2 o más sensores, los jumpers
deben estar en pocisiones diferentes.
El código de dirección es de A0-A7, y debe coincidir con el de la
alarma.
El código para la zona de defensa es D0-D3.
3. Jumper de LED
Congure el encendido o apagado del LED mientras el sensor esté
activado.
Corto 1 y 2: LED encendido
Retirar el Jumper: LED apagado
Corto apagado: El LED puede cerrarse (apagarse) para ocultar el
sensor después de la prueba.

15
ESPECIFICACIONES
Dimensiones: 5,7 cm de frente x 10,5 cm de alto x 4,5 cm de
profundidad
Alimentación: 9 V - - - (1 batería tipo cuadrada)
Corriente en reposo: < 25 uA
Corriente de operación: < 15 mA
Ángulo de detección: 110°
Frecuencia de operación: 315-433 MHz
Alcance: hasta 200 m (área abierta)
Temperatura de operación: -10°C a 50°C
Humedad relativa: < 95% no condensada
Las especicaciones pueden cambiar sin previo aviso

16
Producto: Sensor de movimiento PIR, para CCTV-212
Modelo: CCTV-2120
Marca: Steren
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra
contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar
defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el
proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción
del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer
válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica
Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia
casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor
puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de
compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor
Domicilio
Producto
Marca
Modelo
Número de serie
Fecha de entrega
ELECTRÓNICA STEREN, S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408 San Salvador Xochimanca,
Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870,
RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México- Qro. Km 26.5 S/N Nave 3-A Col. Lomas de
Boulevares ,Tlalnepantla de Baz, Estado de México, México CP.
54020 RFC: SPE941215H43
CENTRO DE ATENCIÓN
A CLIENTES
01 800 500 9000

17
V0.0/1016v
PIR motion sensor for CCTV-212

18

19
IMPORTANT
Before to use the product, please read carefully this manual to avoid
any malfunction. The info in this manual is shown as reference. Due to
updates can exist differences. Consult our website www.stern.com to
obtain the most actual version of this manual.
• This device cannot be used by people with different abilities, at less
they have preparation and supervision.
• Do not install in unstable places or with a lot of vibration.
• Do not install near to magnetic objects or that emits noise.
• Any reparation not authorized may cause malfunction and avoid
the warranty.
• Do not install in outdoor.
“The operation of this equipment is subject to the following two conditions:
(1) it is possible that this equipment or device may not cause harmful
interference and (2) this equipment or device must accept any interference,
including interference that may cause its undesired operation “.

20
CONTENT
Sensor
Support with base
Screws (2)
Anchors (2)
Jumpers (12)