Steren BAF-1596 User manual

2
BAF-1596
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas
necesarias para instalar y operar su nuevo Bae con salida amplicada Steren.
Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder
operar apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en:
www.steren.com
IMPORTANTE
- Si utiliza el equipo en exteriores, asegúrese de que esté cubierto adecuadamente.
- No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y anulación de
la garantía.
- En caso de que requiera revisión acuda con su distribuidor autorizado Steren.
- No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras
de agua.
- Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
- Si el cable de corriente se daña acuda con un distribuidor para su reemplazo.
BAFLE CON SALIDAAMPLIFICADA

3
ÍNDICE
1.- CARACTERÍSTICAS
El bae profesional de 3500Wpmpo de nueva generación con salida amplicada le
permitirá conectar otro bae pasivo sin necesidad de amplicador adicional o conexiones
complicadas, tiene amplicador de potencia y reproductor digital MP3, integrado.
El reproductor de música en formato MP3 soporta tarjeta de memoria SD (secure digital),
tiene 2 entradas para micrófono del tipo Cannon (balanceada) o 6,3mm y una entrada de
línea RCA (banda base), así como salida de línea 6,3mm (no amplicada) y salida amplicada
tipo speak-on para acoplo de 8ohms, su control de volumen es independiente para cada
entrada además del volumen maestro.
1.- CARACTERÍSTICAS 3
2.- FUNCIONES 4
2.1 Controles del reproductor de MP3 6
3.- INSTALACIÓN DEL BAFLE 7
4.- RECOMENDACIONES DE USO 9
5.- REPRODUCTOR SD 9
6.- ESPECIFICACIONES 10

4
2.- FUNCIONES

5
1.- Entrada balanceada para Micrófono
Conector tipo Canon para micrófono balanceado.
2.- Entrada de Micrófono
Permite conectar un micrófono con conector de 6,3mm.
3.- Entrada de línea RCA
Permite conectar un equipo de audio externo (CD, radio, DVD, etc.) que cuente con
conectores RCA.
4.- Entrada de línea Canon
Permite conectar un equipo de audio externo (CD, radio, DVD, etc.) que cuente con
conector Canon.
5.- Salida de línea 6,3 mm
Permite conectar un equipo de audio externo que cuente con conector 6,3mm.
6.- Salida amplicada
Puede conectar otro bae pasivo sin necesidad de amplicador adicional.
7.- Alimentación
Permite conectar el cordón de alimentación suministrado.
8.- Interruptor de encendido
Presione únicamente para encender o apagar el bae.
9.- Control de Micrófono
Utilice este control para ajustar el nivel de volumen del micrófono (ya sea 6,3mm o
balanceado).
10.- Control de volumen
Permite ajustar el nivel de salida de señal de la línea de entrada.
11.- Control de volumen general
Permite ajustar el nivel de salida de señal general.
12.- Agudos
Utilice este control para ajustar el nivel de salida de tonos agudos.

6
2.1 Controles del reproductor de MP3
13.- Graves
Utilice este control para ajustar el nivel de salida de tonos graves.
14.- Entrada tarjeta SD
Permite conectar y reproducir música almacenada en una tarjeta SD.
15.- LED indicador de picos
Se activa cuando el nivel de sonido es muy elevado y podrían averiar el bae.
En este caso reduzca el nivel de volumen.
16.- LED indicador de encendido
Se activa cuando esta en uso el bae.
17.- Selector de voltaje 110/220
18.- Control de volumen MP3
Utilice este control para ajustar el nivel de volumen del reproductor SD.
1.- Stop (detener)
Detiene la reproducción en curso.
2.- Reproducción (PLAY)/Pausa (PAUSE) MP3
Use este botón para reproducir una canción o para
hacer una pausa durante la reproducción.
3. PREV
Presione para ir a la canción anterior.
4. NEXT
Presione para ir a la siguiente canción.
5. Selector de puerto SD

7
3.- INSTALACIÓN DEL BAFLE
Realice todas las conexiones iniciales con todos los interruptores en la posición de
apagado (OFF). Asegúrese de que el volumen de todos los dispositivos esté en el
nivel más bajo, posteriormente podrá graduarlo.
1.- Mueva el interruptor de voltaje a la posición correspondiente con la fuente de
alimentación que va a usar (110 ó 220 volts).
2.- Conecte el cable de corriente a un tomacorriente.
3.- Conecte un micrófono en la entrada MIC INPUT a través de un conector de 6,3mm o un
conector tipo Canon.
4.- Utilice los conectores de entrada Line INPUT para conectar un reproductor de CD,
cassettes, MP3, DVD, etc. o utilice el conector dock para conectar un ipod.
5.- Encienda todos los equipos.
6.- Ajuste los niveles de volumen de los dispositivos, así como también el control de volumen
maestro del bae.
7.- Ajuste los niveles de las frecuencias de Agudos (Treble) y Graves (Bass) de acuerdo a
sus necesidades.
8.- Si desea conectar otro BAF-1596 en cascada, utilice la salida LINE OUT de 6,3mm.
Para conectar una bocina pasiva (no amplicada) utilice el conector SPEAK-ON.

8
No acerque el micrófono al bae, podría ocasionar retroalimentación y dañar el equipo.
Los conectores de 6,3mm y tipo Canon marcados como LINE OUT pueden utilizarse para
conectar otro bae o amplicador.
IMPORTANTE: Para evitar daños en sus equipos no conecte el BAF-1596 a otro bae
o dispositivo amplicado mediante el conector SPEAK-ON.

9
5.- REPRODUCTOR SD
Su nuevo bae cuenta con una ranura para tarjeta SD, a través de ella podrá reproducir
canciones.
1.- Compruebe que el amplicador se encuentra apagado.
2.- Coloque una tarjeta SD.
3.- Encienda el amplicador.
4.- Presione el botón de reproducir .
5.- Ajuste el nivel de volumen.
6.- Presione la tecla para regresar una canción
o para ir a la siguiente.
Cuando ya no requiera utilizar una ranura SD apague el bae y retire su dispositivo.
4.- RECOMENDACIONES DE USO
Los baes han sido diseñados para colocarse en el piso, en una mesa, o instalarlo en un
trípode para bocinas.
Algunas recomendaciones son:
1.- Evite colocar el equipo en las esquinas de un cuarto. Esto incrementa la salida de
frecuencias bajas y puede provocar que el sonido tenga distorsión.
2.- Evite colocar el bae frente a paredes. Esto también incrementa las frecuencias bajas,
pero no tanto como colocarlo en una esquina.
Sin embargo si necesita reforzar las frecuencias bajas, ésta es una buena forma de hacerlo.
SD PLAYER
MP3
LEVEL
MINMAX
LEVEL
MINMAX
MIC
SSD

10
6.- ESPECIFICACIONES
Alimentación: 115/230 V ~ 50/60 Hz 450 W
Potencia: 3500W pmpo
Consumo nominal: 252 kWh / mes
Consumo en espera: No aplica
Amplicador
Conectores
Alimentación: 2 Cannon, 1 de 6,3mm y 2 RCA
Salida: 1 Speakon y 1 de 6,3mm
THD: Distorsión armónica 0,1%
Crossover:3,5 kHz 10 dB / Oct
Respuesta de Frecuencia: 40 a 20 000Hz
Potencia RMS/MAX: 250/500 W
Woofer
Diámetro: 38cm (15”)
Impedancia: 4ohms
Potencia: 300Wrms 600Wmáx.
Diámetro de Bobina: 75,5mm (3”)
Imán:1 701g (60Oz)
Sensibilidad: 105dBm
Tweeter
Diámetro: 11cm (4,3”)
Impedancia: 6 ohms
Potencia: 40Wrms 80Wmáx.
Diámetro de bobina: 44,4mm (1,75”)
Imán: 652g (23Oz)
Sensibilidad: 106dB/mW
El diseño del producto y las especicaciones pueden cambiar sin
previo aviso.