Steren BOC-2132 User manual

MODE
LINE IN
TEL-2000
V0.0
0116m
Sistema de audio 2,1 canales de 600W PMPO
V0.0 / 0816m
BOC-2132

IMPORTANTE
Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal
funcionamiento.
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener el manual de
instrucciones con la versión más reciente.
PRECAUCIONES
• Para reducir riesgos de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia,
humedad, salpicaduras ni goteos.
• Desconecte el producto durante las tormentas eléctricas o cuando pase mucho tiempo sin
utilizarse.
• Si el cordón de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o por personal
calificado.
• No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones o vasos, sobre el aparato.
• No utilice este producto en lugares con agua, por ejemplo, cerca de una tina o alberca.

CONTENIDO
Subwoofwer
Manual de usuario
Control alámbrico de volumen
MODE
Cable de audio 3,5 mm - RCA
2 Satélites
LINE IN

1. Indicador de funcionamiento
2. Selector de fuente de audio
3. Control de reproducción
a) Siguiente pista/Volumen +
b) Reproducir/Pausar
c) Pista nterior/Volumen -
4. Entrada de audio
5. Salida para audífonos
6. Entrada USB
PARTES
Control alámbrico de volumen
USB
MODE
1
2
45
6
3b 3a
3c
LINE IN

1.Agudos
2. Graves
3. Indicador de funcionamiento
4. Entrada de audio RCA
5. Salida de altavoces (L/R)
6. Interruptor de encendido apagado
7. Entrada para control alámbrico
Subwoofer
TREBLE
BASS
INPUT
ON
OFF
7
65
4
3
2
1

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
EJEMPLO DE UBICACIÓN DEL SISTEMA
• Elija una superficie estable y nivelada (preferentemente el piso). La
vibración puede hacer que el subwoofer se mueva, particularmente sobre
superficies lisas como mármol, vidrio o madera.
• No obstruya la salida de aire o deje, al menos, un espacio de 5 cm libre.
•Insertecuidadosamente elcontrol devolumen en laentrada correspondiente
del subwoofer.
• Una vez insertado, evite manipular la conexión del control, ya que los pines
podrían dañarse.
• Coloque los altavoces sobre una superficie estable y nivelada.
Subwoofer
Control
alámbrico
de volumen
Altavoces

Antes de conectarlo, asegúrese de que el sistema se encuentre apagado y con el volumen
mínimo. Conecte los altavoces en la entrada OUTPUT como se indica en la siguiente imagen:
Control de volumen general
CONEXIÓN
Independientemente de la fuente de audio que elija, puede ajustar el volumen del equipo con la
perilla o con el control deslizable.
MODO DE USO
BASS
INPUT
OUTPUT
ON
OFF
Volumen
Volumen
MODE
Volumen
Gire
Volumen

BOTÓN MODE
Si ha conectado más de una fuente de audio al mismo tiempo, presione el botón MODE para
cambiar de una fuente a otra.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
a) Memoria USB
Encienda el sistema e inserte una memoria USB en el puerto correspondiente. La reproducción
de audio empezará automáticamente.
Adelantar
Pausar
Presione
Reproducir
Retroceder

b) Entrada de audio RCAy Line
1. Si desea reproducir archivos de música desde otro dispositivo (PC, tablet, smartphone, Blu Ray,
etc.), conecte el cable en la entrada correspondiente, como se muestra en la imagen.
2. Comience la reproducción y controle desde su dispositivo.
TREBLE
BASS
INPUT
ON
OFF
MODE

PROBLEMAS Y SOLUCIONES
• Verifique que el sistema esté encendido y conectado a un contacto con
energía eléctrica.
• Presione el botón MODE para elegir la fuente de audio deseada.
• Compruebe el estado del cable de alimentación; podría estar dañado.
• Compruebe las conexiones de los altavoces y del dispositivo conectado.
• Inicie la reproducción en su dispositivo.
• Compruebe que existan archivos de audio en la memoria USB.
• Revise el control de volumen; podría estar al mínimo.
Solución
•Ajuste los niveles de volumen y las frecuencias agudas y graves.
• Asegúrese de que los cables de audio estén bien conectados en su
dispositivo y en el sistema.
• Elija otro archivo de audio; probablemente el archivo seleccionado sea de
baja calidad.
No hay salida
de audio
Problema
Mala calidad
de sonido

MANTENIMIENTO
ESPECIFICACIONES
Antesderealizarcualquier operacióndelimpiezaomantenimiento,
asegúrese de que el sistema esté desconectado y apagado.
Alimentación: 127 V~ 60 Hz 40W máx.
Consumo: 38 W/h
Consumo en espera: No aplica
Distorsión armónica: 1% @ 1 kHz
Relación señal / ruido: > 65 dB
Sensibilidad: 450 mV
Subwoofer
Potencia: 30W rms
Diámetro: 101 mm
Respuesta en frecuencia: 30 Hz – 7 kHz
Impedancia: 4 ohms
Satélites:
Potencia: 8 W rms
Diámetro: 50,8 mm
Respuesta en frecuencia: 5 kHz a 20 kHz
Impedancia: 8 ohms
Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
Nunca utilice solventes u otros productos químicos para limpiarlo.
Aspire las rejillas y la salida de aire.

PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. deC.V.
2.- Electrónica Steren S.Ade C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de
transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde
pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las
direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor ______________________________________________________
Domicilio __________________________________________________________________
Fecha de entrega ___________________________________________________________
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si lapresente garantía se
extraviara, el consumidorpuede recurrir a su proveedorpara que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
Producto: Sistema de audio 2,1 canales de 600W PMPO
Modelo: BOC-2132
Marca: Steren
Centro deAtención a Clientes
01 800 500 9000
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408 , San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México,
D.F. 02870, RFC: EST850628-K5
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México-Qro. Km 26.5 S/N Nave 3-A, Col. Lomas de Boulevares ,Tlalnepantla de
Baz, Estado de México, México, CP. 54020, RFC: SPE941215H43
En caso de que su
producto presente
alguna falla, acuda al
centro de distribución
más cercano a su
domicilio y en caso de
tener alguna duda o
pregunta por favor llame a nuestro Centro de
Atención a Clientes, en donde con gusto le
atenderemos en todo lo relacionado con su
producto Steren.

MODE
LINE IN
TEL-2000
V0.0
0116m
2.1 computer audio system with USB player
V0.0 / 0816m
BOC-2132

IMPORTANT
Read these manual to avoid any damage.
The instructions of these manual are for reference about the
product.
There may be differences due to update.
Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction
manual.
CAUTIONS
• To reduce risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain, moisture, dripping or
splashing.
• Unplug the product during lightning storms or when unused for long periods of time.
• If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or by qualified personnel.
• Do not place, objects that containing liquids, such as vases or glasses over the system.
• Do not use this product in places with water, for example, near of a bathtub or pool.

CONTENT
Subwoofwer
Instruction manual
Wired volume control
MODE
3.5 mm - RCAaudio cable
2 Satellites
LINE IN

1. Operation indicator
2.Audio source selector
3. Playing control
a) Next Track / Volume +
b) Play / Pause
c) Previous Track / Volume -
4.Audio input
5. Headphones output
6. USB input
PARTS
Wired volume control
USB
MODE
1
2
45
6
3b 3a
3c
LINE IN

1. Treble
2. Bass
3. Operation indicator
4.Audio input RCA
5. Speaker Output (L/ R)
6. Power Switch Off
7. Input for wired control
Subwoofer
TREBLE
BASS
INPUT
ON
OFF
7
65
4
3
2
1

INSTALLATION RECOMMENDATIONS
SYSTEM LOCATION SAMPLE
• Select a stable and leveled surface (preferably the floor). Vibration can
causethat thesubwoofer moves,particularlyon smoothsurfaces likemarble,
glass or wood.
• Do not block the air outlet or leave at least 5 cm space free.
• Insert carefully the volume control on the corresponding input of the
subwoofer.
• Once inserted, avoid handling the connection control, the pins could be
damaged.
• Place the speakers on a stable and level surface.
Subwoofer
Wired
volume
control
Speakers

Before connecting, make sure the system is turned off and minimum volume. Connect speakers
to the OUTPUT connectors as shown in the following figure:
Master volume control
CONNECTION
Regardless of the audio source that you choose, you can adjust the volume of the device with the
knob or the sliding control.
HOW TO USE
BASS
INPUT
OUTPUT
ON
OFF
Volume
Volume
MODE
Volume
Rotate
Volume
Hold pressing

MODE
If you have connected more than one audio source at the same time, press MODE button to
change from one source to another.
PLAYING MUSIC
a) USB Memory
Turn on the system and insert an USB memory in the corresponding slot. Audio playback will start
automatically.
Forward Backward
Pausar
Press
Reproducir