Steren BOC-2135 User manual

BOC-2135
COMPU
TA
V0.0 0815mManual de instrucciones
Sistema de audio 2,1 con bajos
de alta potencia de 850 W PMPO

2
ESP
S
istema de audio 2,1 con ba
j
os de
alta potencia de 850 W PMP
O
BOC-2135
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para
manejar su nuevo Sistema de audio 2.1 con bajos de alta
potencia de 850 W PMPO.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de
cómo utilizar apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
La información que se muestra en este manual sirve
únicamente como referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.
com) para obtener la versión más reciente del
instructivo.

3
ESP
IMPORTANTE
• Para reducir riesgos de incendios o descargas eléctricas, no
exponga este aparato a la lluvia, humedad, salpicaduras ni goteos
• Desconecte el producto durante las tormentas eléctricas o
cuando pase mucho tiempo sin utilizarse
• Si el cordón de alimentación está dañado debe ser reemplazado
SRUHOIDEULFDQWHRSRUSHUVRQDOFDOL¿FDGR
• No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones o
vasos, sobre el aparato
• No utilice este producto en lugares con agua, por ejemplo, cerca
de una tina o alberca

4
ESP
C
aracterí
s
tica
s
Dale a tus espacios un ambiente agradable con este sistema de audio que
te proporcionará un sonido envolvente con bajos increíbles de excelente
FDOLGDG,QVWiODORHQWXHVWXGLRR¿FLQDRUHFiPDUDLQFOXVRXWLOt]DORSDUDOD
salida de audio de tu pantalla, DVD o Blu Ray.
El sistema consta de dos bocinas de medios y un subwoofer que brindan
sonidos graves profundos y de alta potencia gracias a su cajón acústico con
UHÀHFWRU GH EDMRV %$66 5()/(; DGHPiV LQFRUSRUD XQ FURVVRYHU TXH
permite manipular de forma independiente frecuencias medias y bajas para
que ajustes el sonido a tu gusto. También puede reproducir música desde
una memoria USB o una tarjeta SD.
/RVJDELQHWHVHVWiQIDEULFDGRVFRQPDGHUDFRPSULPLGD0')TXHPHMRUD
la resonancia y reduce el ruido indeseado. Mientras que las bocinas tienen
blindaje magnético para poder instalarlas en cualquier lugar sin generar
interferencia con otros equipos electrónicos.
)iFLOLQVWDODFLyQ
• Con entrada USB / SD
(QWUDGDGHOtQHD$8;5&$
• Blindaje magnético en bocinas

ESP
5

ESP
6

ESP
7
Subwoofer
Recomendaciones de instalación
Ejemplo de ubicación del sistema
Altavoces
(preferentemente en el piso). La vibración
puede hacer que el subwoofer se mueva,
mármol, vidrio o madera.
la ,ejed o eria ed adilas al ayurtsbo oN •
menos, un espacio de 5 cm libre.
estable y nivelada.

ESP
8
Conexiones
Conecte los altavoces en la entrada AUDIO OUTPUT como se indica
en la siguiente imagen:
Antes de conectarlo, asegúrese de que el sistema se encuentre
apagado y con el volumen mínimo
AUDIO INPUT
AUDIO OUTPUT
L
LR
R
AUDIO INPUT
AUDIO OUTPUT
ON
OFF
L
LR
R

ESP
9
Pausar / Reproducir
Adelantar
Retroceder
1. Si desea reproducir archivos de música desde otro dispositivo (PC, tablet,
Smartphone, Blu Ray, etc.), conecte el cable de audio 3,5mm estéreo a RCA
en la entrada AUDIO INPUT y el otro extremo a su dispositivo.
2. Comience la reproducción y controle desde su dispositivo.
Memorias USB y SD
Entrada audio RCA
Reproducción de música
Encienda el sistema e inserte una memoria SD o USB en el puerto
correspondiente.
DEL le y oidua ed nóiccudorper al áraznemoc etnemataidemnI
indicador de funcionamiento destellará.
AUDIO INPUT
AUDIO OUTPUT
ON
OFF
L
LR
R
AUDIO INPUT
AUDIO OUTPUT
L
LR
R

10
ESP
Panel de control
$MXVWH HO QLYHO GH YROXPHQ \ ODV IUHFXHQFLDV DJXGDV \ JUDYHV GH
acuerdo con sus necesidades.
Problemas
y
soluciones
No hay salida de audio
Mala calidad de sonido
9HUL¿TXHTXHHOVLVWHPDHVWpHQFHQGLGR
y conectado a un contacto con energía
eléctrica.
• Compruebe el estado del cable de
aliPHQWDFLyQSRGUtDHVWDUGDxDGR
• Compruebe las conexiones de los
altavoces y del dispositivo conectado.
• Inicie la reproducción en su dispositivo.
• Compruebe que existan archivos de audio
en la memoria USB o SD.
5HYLVHHOFRQWUROGHYROXPHQSRGUtDestar
al mínimo.
$MXVWHORVQLYHOHVGHYROXPHQ\ODV
frecuencias agudas y graves.
$VHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHPPD5&$
esté bien conectado en su dispositivo y en el
sistema.
• Elija otro archivo de audio. Probablemente
el archivo seleccionado sea de baja calidad.
Problema Solución

ESP
11
• Antes de realizar cualquier operación
de limpieza o mantenimiento, asegúrese
y odatcenocsed étse ametsis le euq ed
apagado
• Siempre utilice un paño suave y seco
para limpiar el equipo
• Aspire las rejillas y la salida de aire
AUDIO INPUT
AUDIO OUTPUT
ON
OFF
L
LR
R
sorto u setnevlos ecilitu acnuN •
productos químicos para limpiarlo

12
ESP
(
VSHFL
¿
FDFLRQH
V
Alimentación: 127 V~ 60 Hz 40 W máx.
Consumo: 38 W/h
Consumo en espera: No aplica
Potencia por altavoz: 10 W RMS
Potencia de subwoofer: 20 W RMS
Distorsión armónica: 10% @ 1 kHz
Respuesta en frecuencia: 30 Hz – 20 kHz
Relación señal / ruido: > 65 dB
Sensibilidad: 450 mV
,PSHGDQFLDQRPLQDOȍ

13
ESP
Producto: Sistema de audio 2,1 con bajos de alta potencia de 850 W
PMPO
Modelo: BOC-2135
Marca: Steren
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes, mano de obra, contra cualquier defecto
de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren
6$GH&9
(OHFWUyQLFD6WHUHQ6$GH&9VHFRPSURPHWHDUHSDUDUHOSURGXFWRHQFDVRGHHVWDUGHIHFWXRVRVLQQLQJ~QFDUJR
DOFRQVXPLGRU/RVJDVWRVGHWUDQVSRUWDFLyQVHUiQFXELHUWRVSRUHOSURYHHGRU
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en
cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía
es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
&XDQGRHOSURGXFWRKDVLGRDOWHUDGRRUHSDUDGRSRUSHUVRQDOQRDXWRUL]DGRSRU(OHFWUyQLFD6WHUHQ6$GH&9
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa
presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________
Domicilio ______________________________________
Producto ______________________________________
Marca ________________________________________
Modelo _______________________________________
Número de serie ________________________________
)HFKDGHHQWUHJDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840,
'HO$]FDSRW]DOFR0p[LFR')5)&(67.
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
%LyORJR0D[LPLQR0DUWtQH]1R,QW\6DQ6DOYDGRU;RFKLPDQFD
'HO$]FDSRW]DOFR
0p[LFR')5)&63(+
ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
5HSGHO6DOYDGRU$\%&HQWUR
'HO&XDXKWpPRF0p[LFR')5)&(6&1
ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
/ySH]&RWLOOD1R&HQWUR*XDGDODMDUD-DO5)&(6*+7
ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
&ROyQ3WH&HQWUR0RQWHUUH\1/5)&(600)
ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
&DOOHD-XiUH]&HQWUR7LMXDQD%&15)&(6718
En caso de que su producto presente alguna
falla, acuda al centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso de tener alguna
duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro
GH $WHQFLyQ D &OLHQWHV HQ GRQGH FRQ JXVWR OH
atenderemos en todo lo relacionado con su
producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000

BOC-2135
COMPU
TA
V0.0 0815mInstruction manual
850 W PMPO 2.1CH computer
audio system

2
ENG
8
50 W PMP
O
2.1
C
H computer
audio s
y
ste
m
BOC-2135
Thank You on purchasing your new Steren product.
This manual includes all the feature operations and
troubleshooting necessary to install and operate your new
6WHUHQV:3032&+FRPSXWHU
audio system.
Please review this manual thoroughly to ensure proper
LQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQRIWKLVSURGXFW)RUVXSSRUW
shopping,
and everything new at Steren, visit our website:
www.steren.com
The instructions of this manual are for reference
about the product. There may be differences due to
updates.
Please check our web site (www.steren.com) to
obtain the latest version of the instruction manual.

3
ENG
IMPORTANT
7RUHGXFHULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVSURGXFW
to rain, moisture, dripping or splashing
• Unplug the product during lightning storms or when unused for
long periods of time
• If the power cable is damaged it must be replaced by the
PDQXIDFWXUHURUE\TXDOL¿HGSHUVRQQHO
 'R QRW SODFH REMHFWV ¿OOHG ZLWK OLTXLGV VXFK DV YDVHV RQ WKH
product
• Do not use this product in places with water, for example, near a
bath or pool

4
ENG
H
i
g
hli
g
ht
s
Give to your work or entertaining space a nice mood with music, using
this audio system with surrounding sound, incredible low frequencies and
H[FHOOHQWDXGLRTXDOLW\3ODFHLWLQ\RXUVWXG\URRPRI¿FHEHGURRPRUHYHQ
as an audio output for your screen, DVD or Bluray.
The system has two middle frequencies speakers and a subwoofer,
GHOLYHULQJ GHHS EDVV VRXQG WKH DFRXVWLF ER[ KDV EDVV UHÀH[ DQGWKH
system includes a crossover to manipulate middle and low frequencies to
set the sound as you need. What is more, you can play music from an USB
PHPRU\ÀDVKRU6'FDUG
0DQXIDFWXUHG LQ 0') WR HQKDQFH UHVRQDQFH DQG WR UHGXFH QRLVH 7KH
speakers includes magnetic isolation, so you don’t have any interference
with other electronic devices, no matter where you place it.
• Easy installation
• USB / SD slots
$8;5&$OLQHLQSXW
• Magnetic isolation

ENG
5
2
L and R
speakers
1
3.5 mm to
RCA cable

ENG
6

ENG
7
In
s
truction
s
Subwoofer
Installation recommendations
Example system location
Speakers
• Choose a stable surface (preferably
subwoofer moves, particularly on smooth
surfaces like marble, glass or wood.
• Do not block the air vent or leave at least
5 cm space free.
• Place speakers on stable surface.