Steren BOC-3210 User manual

2
Gracias
por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas
necesarias para instalar y operar su nuevo Sistema de audio compatible con ipod y MP3 Steren.
Por favor revise este manual completamente para estar seguro de instalar
y poder operar apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en:
www.steren.com
BOC-3210
SISTEMA DE AUDIO COMPATIBLE
CON IPOD Y MP3

3
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• No deje caer el equipo, podría ocasionar fallas.
• Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
• La garantía es inválida si trata de abrir las bocinas.
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
• En caso de que requiera revisión acuda con su distribuidor autorizado Steren.
Utilizado de manera adecuada, su nuevo equipo le provee de una vida entera de diversión y
placer. Escuchar equipos de audio a un nivel muy alto puede ocasionar daños irreparables,
los cuales son detectados demasiado tarde. Es por eso, que Steren le recomienda no estar
expuesto a sonidos muy altos por un tiempo prolongado. Esta lista de nivel de sonidos es para
su protección:
IMPORTANTE
NIVEL
30
40
50
60
70
80
EJEMPLO
Biblioteca tranquila, murmullos
Sala de estar, refrigerador, recámara
Aire acondicionado a 6 metros, máquina de coser
Aspiradora, secadora de cabello, restaurante ruidoso

4
Los siguientes niveles de ruido pueden ser peligrosos bajo una exposición constante:
• Reloj con alarma.
• Pantalla iluminada.
• Entrada universal de audio.
• Entrada para ipod.
• Control remoto.
• Radio FM.
• Batería de respaldo para reloj.
CARACTERÍSTICAS
NIVEL
90
100
120
140
180
EJEMPLO
Camión de la basura, motosierra, taladro neumático
Concierto de rock en frente de las bocinas
Disparo de arma, despegue de avión
Despegue de cohete

5
USBAUDIOIN 9VDC IN
13 14 15
CONTROLES
1.- Conector dock: Permite conectar un ipod con conector dock.
2.- Reproducir / Pausa: Presione para comenzar la
reproducción de una canción o para hacer una pausa.
3.- Regresar: Regresa a la canción anterior.
4.- Adelantar: Salta a la siguiente canción.
5.- Modo: Permite cambiar entre el modo de ipod, radio o auxiliar.
6.- Encendido / Apagado: Presione para encender o
apagar el equipo.
7.- Volumen –: Presione para disminuir el nivel de volumen.
8.- Volumen +: Presione para aumentar el nivel de volumen.
9.- Búsqueda de estación de radio menos: En modo de radio
presione para buscar una estación de radio inferior.
10.- Búsqueda de estación de radio más: En modo de
radio presione para buscar una estación de radio superior.
11.- Alarma: Presione para congurar, activar y desactivar
la alarma.
12.- Pantalla de LCD: Muestra información referente al
estado del equipo.
13.- Conector auxiliar de audio: Permite conectar un equipo
de audio externo con conector de 3,5mm.
14.- Conector USB: Permite la transferencia de archivos
de música de la computadora a un ipod conectado a este
sistema de audio.
15.- Conector de alimentación: Permite conectar el
adaptador de corriente incluido.
12 6
9
4
5
12 10
7
8
3
11
VISTA FRONTAL
VISTA TRASERA

6
CONTROL REMOTO
1.- Encendido / Apagado: Presione para encender o apagar el equipo.
2.- 3D: Realza los tonos graves para ofrecer un sonido
envolvente en 3 dimensiones.
3.- Volumen: Permite aumentar o disminuir el nivel de volumen
de acuerdo a sus necesidades.
4.- Reproducir / Pausa: Presione para comenzar la reproducción
de una canción o para hacer una pausa.
5.- Regresar: Regresa a la canción anterior.
6.- Adelantar: Salta a la siguiente canción. Deje presionado para
un avance rápido de la canción.
7.- Repetición: En modo de ipod permite congurar el modo de
repetición y permite navegar entre las carpetas de música.
8.- Menú: Permite cambiar entre el modo de ipod, radio o auxiliar.
9.- Seleccionar: Permite ajustar la hora y la alarma.
10.- Subir: En modo de radio presione para buscar una estación de radio.
En modo ipod presione para navegar. Permite ajustar la hora y la
alarma aumentando cifras.
11.- Bajar: En modo de radio presione para buscar una estación
de radio. En modo ipod presione para navegar. Permite ajustar
la hora y la alarma disminuyendo cifras.
Su equipo puede funcionar utilizando el adaptador de corriente suministrado en el empaque.
Simplemente insértelo en la entrada de corriente y el extremo contrario conéctelo a un
tomacorriente casero. También utiliza 4 baterías AA que le permiten mantener el equipo en
funcionamiento y de esta manera no perder la hora y alarma previamente congurados.
El compartimiento de baterías se encuentra en la parte posterior del equipo.
Para activar el control remoto,
pulse un botón del equipo y
posteriormente podrá utilizarlo.
Doble click en vol+, aumenta el
volumen al máximo. Doble click en
vol-, disminuye el volumen al mínimo.
ENERGÍA
REPEAT
POWER 3D
VOL -
MENU
SELECT
VOL +
1
4
5
8
9
3
7
6
2
10
11

7
1.- Saque el equipo y los accesorios del empaque cuidadosamente.
2.- Coloque el sistema de audio en una supercie plana.
3.- Inserte el adaptador de corriente en la entrada correspondiente y el extremo contrario en un
tomacorriente.
4.- Si utiliza un reproductor de MP3, CD, DVD, celular o cualquier otro equipo con salida de audífonos
de 3,5mm, utilice el cable suministrado y conéctelo entre el dispositivo y el sistema de audio al conector
Audio-In. Si utiliza un ipod con conector dock, coloque el ipod sobre el sistema de audio. Recuerde
que cuenta con adaptadores a n de que su ipod entre perfectamente en el sistema de audio.
5.- Encienda el sistema de audio, presionando el botón de encendido. El LED indicador se encenderá.
6.- Encienda el reproductor portátil y presione el botón de reproducir para comenzar la reproducción de música.
7.- Durante la reproducción podrá ajustar el nivel de volumen de acuerdo a sus necesidades,
presionando los botones de volumen + / -.
8.- Cuando ya no requiera utilizar el equipo, apague el equipo y retire el equipo portátil de audio.
INSTRUCCIONES

8
CONFIGURACIÓN DE LA HORA ACTUAL
1.- Presione el botón de encendido para encender el equipo.
2.- Presione el botón de alarma por 1 segundo para entrar al modo de conguración de hora, la
hora del reloj parpadeará.
3.- Utilice los botones de adelantar / regresar para congurar la hora correcta.
4.- Presione el botón de reproducir / pausa para cambiar a la conguración de los minutos.
Los minutos comenzarán a parpadear.
5.- Utilice los botones de adelantar / regresar para congurar los minutos correctos.
6.- Presione el botón de reproducir / pausa para terminar la conguración de la hora.
CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA
1.- Presione el botón de encendido para encender el equipo.
2.- Presione dos veces el botón de alarma para entrar al modo de alarma. En pantalla se mostrará: -- : --.
3.- Presione el botón de subir para comenzar la conguración de la alarma, la hora comenzará a
parpadear.
4.- Utilice los botones de adelantar / regresar para congurar la hora de inicio de la alarma.
5.- Presione el botón de reproducir / pausa para cambiar a la conguración de los minutos.
Los minutos comenzarán a parpadear.
6.- Utilice los botones de adelantar / regresar para congurar los minutos correctos.
7.- Presione el botón de reproducir / pausa para terminar la conguración de la hora.
8.- En este momento la alarma quedará activada y aparecerá el ícono en la pantalla.
9.- Si desea desactivar la alarma, presione dos veces el botón de alarma y presione el botón de
subir, en pantalla aparecerá --:--, y el ícono desaparecerá de la pantalla.

9
SELECCIÓN DE UNA ESTACIÓN DE RADIO
1.- Presione el botón de encendido para encender el equipo.
2.- Presione el botón de modo para cambiar a modo de radio, en pantalla se mostrará el mensaje FM.
3.- Presione los botones de subir o bajar para encontrar la estación de radio deseada.
4.- Ajuste el nivel de volumen de acuerdo a sus necesidades.
5.- Cuando ya no requiera utilizar el equipo, desconecte el dispositivo de audio y apague las bocinas.
Los controles de reproducción, adelantar y regresar NO funcionan en este modo. Para cambiar
de canción deberá hacerlo desde el reproductor de audio portátil.
CONEXIÓN POR USB
1.- Con un cable mini USB (incluido) conecte a la entrada mini USB del equipo y el otro extremo
conecte a un puerto USB de la computadora.
2.- La computadora automáticamente instalará los controladores.
3.- Una vez que se han instalado los controladores, podrá transferir su música favorita al reproductor
ipod conectado al equipo de audio.

10
ESPECIFICACIONES
Potencia: 4WRMS x 2
Respuesta en frecuencia: 80Hz a 18kHz.
FM: 87-108MHz
Impedancia: 4 ohms
Sensibilidad: 88dB
THD: <0,1% a 1kHz
Entrada: 9V - - - 1,5A
6V - - - (4xAA)
Convertidor
Entrada: 100-240V~ 50/60 Hz 18W
Salida: 9V - - - 1,5A
Control remoto
Entrada: 3V - - - (CR2025)
Consumo nominal: 35,5 kWh/año
Consumo en espera: 12 kWh/año
CONEXIÓN
El diseño del producto y las especicaciones pueden cambiar sin previo aviso.
IPOD
BOC-3210
CONTACTO
MP3
PC 4