Steren 208-900CR User manual

1
DECODIFICADOR DE TV DIGITAL TERRESTRE PARA CANALES DE ALTA
DEFINICIÓN HDTV Y SDTV
208-900CR
V0.0/1116v

2
DECODIFICADOR DE TV DIGITAL TERRESTRE PARA CANALES DE ALTA
DIFINICIÓN HDTV Y SDTV
208-900CR
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar
cualquier mal funcionamiento.
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como
referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir
diferencias.
Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más
reciente de este manual.
PRECAUCIONES
• Si el producto emite humo u olor especial, apáguelo y desconéctelo.
• Si no utiliza el dispositivo durante un largo periodo manténgalo
desconectado.
• No intente abrir el equipo; se anulará la garantía.

3
ÍNDICE
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1.1 Decodicador
1.2 Control remoto
2. CONEXIONES
3. INICIO RÁPIDO
3.1 Navegación
3.2 Conguración inicial
3.3 Menú principal
4. GUARDAR Y EDITAR CANALES
4.1 Búsqueda de canales
4.1.1 Escaneo automático
4.1.2 Escaneo manual
4.2 Lista de canales
4.2.1 Favoritos
4.2.2 Editar nombre
4.2.3 Mover
4.2.4 Clasicar
5. MULTIMEDIA
5.1 Lista de programas
5.1.1 Opciones de reproducción
5.2 Grabación
5.2.1 Opciones de grabación
6. AJUSTES GENERALES
6.1 Idioma
6.2 Ajustes de TV
6.3 Cambio de hora
6.4 Restaurar la conguración de fábrica
.............................................................................4
.............................................................................4
.............................................................................5
.............................................................................6
.............................................................................7
.............................................................................7
.............................................................................7
.............................................................................7
.............................................................................8
.............................................................................8
.............................................................................9
...........................................................................10
...........................................................................11
...........................................................................12
...........................................................................13
...........................................................................14
...........................................................................15
...........................................................................16
...........................................................................16
...........................................................................16
...........................................................................17
...........................................................................18
...........................................................................19
...........................................................................19
...........................................................................20
...........................................................................21
...........................................................................22

4
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1.1 Decodicador
Vista frontal
Receptor IR
Vista lateral
Puerto USB
Vista posterior
Salida de audio
digital Conectores RCA
Entrada de
alimentación
Salida HDMI
Salida para antena
Entrada para
antena

5
1.2 Control remoto
Encender/Apagar Silenciar
Teclado alfanumérico
Salir
Información
Canal+ / Desplazamiento arriba
Volumen+ / Desplazamiento
derecha
Canales favoritos
Guía de programación electrónica
Grabación
Avance rápido
Detener
Retroceso rápido
Reproducir
Pausar
Siguiente
Acercamiento
Anterior
TV Satelital
Regresar canal
Idioma de audio
Canal- / Desplazamiento abajo
Volumen- / Desplazamiento
izquierda
Menú principal
Radio/TV
Conrmar

6
2. CONEXIONES
Cable coaxial
Para una conexión de
mayor calidad utilice
un cable HDMI
Para una conexión
básica de audio
y video utilice los
conectores RCA

7
3. INICIO RÁPIDO
3.1 Navegación
Para navegar por los menús y submenús se utilizan principalmente los botones de des-
plazamiento del control remoto.
Utilice estas teclas para seleccionar opciones y presione OK para conrmar o Exit para
salir.
3.2 Conguración inicial
Al conectar el equipo por primera vez o restaurar los valores de fábrica, se mostrará una
ventana de conguración inicial. Seleccione las preferencias de región e idioma para el
decodicador.
3.3 Menú principal
En este menú podrá modicar las opciones de conguración general, seleccionar el modo
de uso del decodicador, ya sea TV/radio o reproducción multimedia, entre otros.

8
4. GUARDAR Y EDITAR CANALES
4.1 Búsqueda de canales
1. Desplácese hasta el submenú Instalación donde podrá encontrar las opciones para la
búsqueda de canales.
2. Utilice las teclas de navegación para desplazarse hasta Ajustes de país y seleccionar
el país.
3. Seleccione el modo de búsqueda de canales automático (Auto Escaneo) o manual
(Esc Manual).

9
4.1.1Escaneo automático
Elija la opción Auto Escaneo para iniciar la búsqueda de canales. De acuerdo con la
conguración del país, el decodicador analizará las frecuencias para buscar y guardar
los canales automáticamente.

10
4.1.2 Escaneo manual
Elija la opción Esc Manual, seleccione la frecuencia del canal e inicie la búsqueda. Si
se encuentra un canal se añadirá a la lista sin borrar los canales y ajustes guardados
previamente.

11
4.2 Lista de canales
Desplácese hasta el submenú Canal donde podrá encontrar opciones para los canales
guardados.

12
4.2.1 Favoritos
1. Seleccione un canal de la lista.
2. Puede gestionar y añadir sus canales favoritos en ocho grupos predenidos.

13
4.2.2 Editar nombre
1. Seleccione un canal de la lista.
2. Luego seleccione la opción Nombre y presione OK.
3. Edite el nombre del canal.

14
4.2.3 Mover
1. Seleccione un canal de la lista.
2. Luego seleccione la opción Mover.
3. Elija la nueva posición que ocupará el canal en la lista y seleccione Mover a.

15
4.2.4 Clasicar
1. Seleccione un canal de la lista.
2. Luego seleccione la opción Tipo
3. Elija una opción para ordenar los canales, por ejemplo, por nombre (A-Z) y presione
OK.
Nota: Los canales terrestres y
satelitales se clasican por separado

16
5. MULTIMEDIA
Administre las preferencias de reproducción para los programas de TV y radio.
5.1 Lista de programas
5.1.1 Opciones de reproducción
Información del programa: Información general del programa, como: canal, nombre,
fecha y hora, estado de bloqueo, subtítulos, etc.
Lista de programas: Puede cambiar los programas en la lista.
Pausa: Pausar la reproducción. Puede presionar cualquier botón en el control para reanu-
dar la reproducción.
Teletexto: Abrir el teletexto en caso de que esté disponible.
Subtítulos: Activación y ajuste de subtítulos.

17
5.2 Grabación
Con la opción EPG puede programar la grabación de alguna transmisión, ya sea por hora
o canal, como se muestra a continuación:

18
5.2.1 Opciones de grabación
En el submenú USB establezca preferencias como: activar o desactivar la grabación
automática, seleccionar el tiempo de grabación, etc.

19
6. AJUSTES GENERALES
6.1 Idioma
En el submenú Idioma, seleccione el idioma de los menús, del audio y los subtítulos.
Nota: Incluso después de haber hecho la conguración, el idioma del audio y los subtítu-
los dependerán del programa que esté viendo.

20
6.2 Ajustes de TV
En el submenú Ajustes TV, congure los parámetros de visualización como se muestra
en la imagen.