Steren LAM-227 User manual

WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in
workmanship and materials to the original purchaser for one year from the
date of purchase.
CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase
ticket, product box or package, and product, must be presented when
warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free
of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the
claim was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to
customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned
later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling,
leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase
establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice
or purchase ticket.
In case your product fails or have questions,
please contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please give a call to our Call Center.
Call Center 01 800 500 9000
Product: Bike LED lamp set
Part number: LAM-227
Brand: Steren
Before using your new Electronic insect killer, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a
Product design and specications are subject to change
without previous notice.
IMPORTANT
• Do not expose your equipment to extreme temperatures.
• Always use a smooth, clean and dry cloth to clean the equipment.
• When the lamp remains without use for long periods of time, make sure to
remove the batteries.
Lantern
Input: 4.5V (3xAAA)
Nominal consumption: 816 Wh/day
The lamp does not light - Press the button on and off.
- Check the battery polarity.
- Replace batteries.
1. Lamp.
2. ON/OFF button.
3. Battery compartment.
4. Strap.
Front lamp
1. Unscrew the battery top.
2. Take out the battery container.
3. Place 3 batteries type AAA inside the battery compartment. Pay attention
in the polarity.
4. Insert the battery container into the lamp following the arrow direction.
Back lamp
1. Lift up the lamp top to lever, rst pull up from one side.
2. Carefully remove the two plastic parts on the battery compartment.
3. Place 2 batteries type AAA inside the battery compartment. Pay attention
in the polarity.
4. Introduce the two plastic parts again and close the lamp top.
NOTE: Take care that the seal stays in place.
PARTS
BATTERY INSTALLATION
SPECIFICATIONS
TROUBLESHOOTING
OPERATION
Forward lamp´s support
1. Loose the upper screw from the support
for introduce the forward lamp. Make sure
to introduce the strap rst.
2. Push the lamp inside the support.
3. Screw again making sure that the lamp
does not get out.
4. To place the support on the handlebar,
totally remove the lower screw to allow a
wide opening.
5. Introduce the handlebar in the opening.
6. Screw again the support making sure that
the lamp is not moving.
7. Turn on the light.
If you press the button once, the lamp will light continuous.
If you press the button twice, the lamp will turn off.
Back lamp´s support
1. Remove the screw on the right side of the support.
2. Place the support in the stem and arrange the support in
the height you wish.
3. Screw very well making sure that the support is not moving.
4. Identify the back clip on the lamp.
5. Identify the clip in the lamp´s support.
6. Place the clip lamp´s support on the lamp´s clip. Bottom-up
slide, and hear “click” that indicating that the lamp is secure.
7. Turn on the light.
If you press the button once, the lamp will light continuous.
If you press the button twice, the lamp will light slowly.
If you press the button thrice, the lamp will turn on and off quickly.
If you press the button four times, the lamp will turn off.
Preventive
Input: 3V (2xAAA)
Nominal consumption: 233 Wh/day
Stand-by power consumption: not
applicable
Stand-by power consumption: not
applicable
Before using your new Steren LED & magnier SOS lamp,
please read this instruction manual to prevent any damage.
Put it away in a safe place for future referen

En caso de que su producto
presente alguna falla, acuda al
centro de distribución más cercano
a su domicilio y en caso de tener
alguna duda o pregunta por favor
llame a nuestro Centro de Atención
a Clientes, en donde con gusto le
atenderemos en todo lo relacionado
con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra,
contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso
sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción
del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer
válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormwente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica
Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa
comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el
consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de
garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor
Domicilio
Producto
Marca
Modelo
Número de serie
Fecha de entrega
ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870,
RFC: SPE941215H43
ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6
ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8
ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5
Producto: Juego de lámpara para bicicleta
Modelo: LAM-227
Marca: Steren
Before using your new Electronic insect killer, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a
El diseño del producto y las especificaciones pueden
cambiar sin previo aviso.
IMPORTANTE
• No exponga su equipo a temperaturas extremas.
• Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
• Asegúrese de remover las baterías cuando el producto no va a ser utilizado
por un largo periodo de tiempo.
Linterna
Alimentación: 4,5V (3xAAA)
Consumo Nominal: 816 Wh/día
Consumo en espera: no aplica Consumo en espera: no aplica
La lámpara no enciende - Presione el botón de encendido
y apagado.
- Revise la polaridad de las baterías.
- Reemplace las baterías por unas
nuevas.
1. Lámpara.
2. Botón de encendido/apagado.
3. Compartimiento de baterías.
4. Correa.
Lámpara delantera
1. Desenrosque la tapa del compartimiento de las baterías.
2. Saque el contenedor de baterías.
3. Coloque 3 baterías tipo AAA dentro del contenedor de plástico. Ponga
atención a la polaridad.
4. Inserte el contenedor de baterías en la lámpara como indica el sentido
de la echa.
Lámpara trasera
1. Levante la tapa de la lámpara haciendo palanca,
primero jale hacia arriba de un lado.
2. Con cuidado remueva las dos partes plásticas que se
encuentran arriba del compartimiento de las baterías.
3. Coloque 2 baterías tipo AAA dentro del compartimiento de baterías.
Ponga atención a la polaridad.
4. Vuelva a introducir las dos partes y cierre la tapa de la lámpara.
NOTA: Tenga cuidado de que el empaque quede en el mismo lugar.
PARTES
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
ESPECIFICACIONES
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
OPERACIÓN
Soporte lámpara delantera
1. Aoje el tornillo superior del soporte para
poder introducir la lámpara delantera. Ase-
gúrese de introducir primero la correa.
2. Empuje la lámpara hacia adentro.
3. Apriete el tornillo superior del soporte de
forma que la lámpara no se salga.
4. Para colocar el soporte en su manubrio,
remueva totalmente el tornillo inferior para
permitir una apertura amplia.
5. Introduzca el manubrio en la apertura.
6. Apriete el tornillo inferior del soporte de
forma que quede sujeto.
7. Encienda la lámpara.
Si presiona el botón una sola vez, la luz se verá continua.
Si presiona el botón dos veces, la lámpara se apagará.
Soporte lámpara trasera
1. Remueva el tornillo que s encuentra del lado derecho de
su soporte.
2. Introduzca y acomode el soporte en el poste del asiento a
la altura que usted lo deseé.
3. Apriete el tornillo de forma que no se mueva.
4. Identique el clip en la parte trasera de su lámpara.
5. Identique la entrada del clip en el soporte de la lámpara.
6. Coloque la entrada del clip del soporte sobre el clip de la
lámpara. De abajo hacia arriba deslícelo, y escuchará un “clic”
que indicará que ya está segura su lámpara.
7. Encienda la lámpara. Si presiona el botón una vez, la luz
se verá continua; dos veces, la luz se verá pausada; tres
veces, la lámpara se encenderá y apagará rápidamente;
cuatro veces y la lámpara se apagará.
Preventiva
Alimentación: 3V (2xAAA)
Consumo Nominal: 233 Wh/día
Antes de utilizar su nuevo juego de lámpara para bicicleta Steren, lea
este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
Guárdelo para futuras referencias.