
En caso de que su producto 
presente alguna falla, acuda al 
centro de  distribución más cercano 
a su  domicilio y en caso de tener 
alguna duda o pregunta por favor 
llame a nuestro Centro de Atención 
a  Clientes, en donde con gusto le 
atenderemos en todo lo relacionado 
con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, 
contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en 
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso 
sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción 
del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer 
válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormwente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica 
Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa 
comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el 
consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de 
garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor
Domicilio
Producto
Marca
Modelo
Número de serie
Fecha de entrega
ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, 
RFC: SPE941215H43
ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6
ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8
ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5
Producto: Juego de lámpara para bicicleta
Modelo: LAM-227
Marca: Steren
Before using your new Electronic insect killer, please read this 
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a 
 El diseño del producto y las especificaciones pueden 
cambiar sin previo aviso.
• No exponga su equipo a temperaturas extremas. 
• Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
• Asegúrese de remover las baterías cuando el producto no va a ser utilizado 
por un largo periodo de tiempo. 
Linterna
Alimentación:  4,5V  (3xAAA)
Consumo Nominal: 816 Wh/día
Consumo en espera: no aplica Consumo en espera: no aplica
La lámpara no enciende - Presione el botón de encendido
 y apagado.
 - Revise la polaridad de las baterías.
 - Reemplace las baterías por unas
 nuevas.
1. Lámpara.
2. Botón de encendido/apagado.
3. Compartimiento de baterías.
4. Correa.
Lámpara delantera
1. Desenrosque la tapa del compartimiento de las baterías.
2. Saque el contenedor de baterías.
3. Coloque 3 baterías tipo AAA dentro del contenedor de plástico. Ponga 
atención a la polaridad.
4. Inserte el contenedor de baterías en la lámpara como indica el sentido 
de la echa.
Lámpara trasera
1. Levante la tapa de la lámpara haciendo palanca, 
primero jale hacia arriba de un lado.
2. Con cuidado remueva las dos partes plásticas que se 
encuentran arriba del compartimiento de las baterías.
3.  Coloque  2  baterías  tipo AAA  dentro  del  compartimiento  de  baterías.    
Ponga atención a la polaridad.
4. Vuelva a introducir las dos partes y cierre la tapa de la lámpara.
NOTA: Tenga cuidado de que el empaque quede en el mismo lugar.
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
Soporte lámpara delantera
1. Aoje el tornillo superior del soporte para 
poder introducir la lámpara delantera. Ase-
gúrese de introducir primero la correa.
2. Empuje la lámpara hacia adentro.
3. Apriete el tornillo superior del soporte de 
forma que la lámpara no se salga.
4. Para colocar el soporte en su manubrio, 
remueva totalmente el tornillo inferior para 
permitir una apertura amplia.
5. Introduzca el manubrio en la apertura.
6. Apriete  el  tornillo inferior  del  soporte de 
forma que quede sujeto.
7. Encienda la lámpara.
Si presiona el botón una sola vez, la luz se verá continua.
Si presiona el botón dos veces, la lámpara se apagará. 
Soporte lámpara trasera
1. Remueva el tornillo que s encuentra del lado derecho de 
su soporte.
2. Introduzca y acomode el soporte en el poste del asiento a 
la altura que usted lo deseé.
3. Apriete el tornillo de forma que no se mueva.
4. Identique el clip en la parte trasera de su lámpara.
5. Identique la entrada del clip en el soporte de la lámpara.
6. Coloque la entrada del clip del soporte sobre el clip de la 
lámpara. De abajo hacia arriba deslícelo, y escuchará un “clic” 
que indicará que ya está segura su lámpara.
7. Encienda la lámpara. Si presiona el botón una vez, la luz 
se verá continua; dos veces, la luz se verá pausada; tres 
veces, la lámpara se encenderá y apagará rápidamente; 
cuatro veces y la lámpara se apagará.
Preventiva
Alimentación:  3V  (2xAAA)
Consumo Nominal: 233 Wh/día
Antes de utilizar su nuevo juego de lámpara para bicicleta Steren, lea 
este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. 
Guárdelo para futuras referencias.