STIEBEL ELTRON SNU HOT User manual

GEBRAUCHS- UND MONTAGEANLEITUNG 2
OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 12
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION 20
GEBRUIKS- EN MONTAGEHANDLEIDING 28
INSTRUCCIONES DE USO Y DE MONTAJE 36
BRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING 44
DRIFTS- OCH MONTAGEINSTRUKTION 52
     60
INSTRUKCJA OBSAUGI I MONTA{U 68
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO 76
BRUKS- OG MONTERINGSANVISNING 84
KÄYTTÖ- JA ASENNUSOPAS 92
NVOD KŨPOUzIT0A MONTzI 100
NVOD NA OBSLUHU A MONTz 108
HASZNÁLATI ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 116
NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAzO 124
Heißwasser-Boiler SNU HOT (für Heißwassersystem BLANCO HOT)
SNU HOT hot water boiler (for hot water system BLANCO HOT)
Chauffe-eau SNU HOT (pour système d’eau chaude BLANCO HOT)
Heetwaterboiler SNU HOT (voor heetwatersysteem BLANCO HOT)
Calentador de agua caliente SNU HOT (para el sistema de agua caliente BLANCO HOT)
Varmtvandskedel SNU HOT (til varmtvandssystem BLANCO HOT)
SNU HOT (för varmvattensystem BLANCO HOT)
  SNU HOT (   BLANCO HOT)
Bojler SNU HOT (do systemu podgrzewania wody BLANCO HOT)
Scaldacqua SNU HOT (per sistema acqua calda BLANCO HOT)
Varmtvannsberederen SNU HOT (til varmtvannssystem BLANCO HOT)
Vedenlämmitin SNU HOT (BLANCO HOT -kuumavesijärjestelmään)
OhĿëvavody SNU HOT (pro syst½m na ohĿev hork½vody BLANCO HOT)
Bojler na horŠcu vodu SNU HOT (pre syst½m horŠcej vody BLANCO HOT)
SNU HOT melegvëzbojler (BLANCO HOT melegvëzrendszerhez)
Grelnik za vroo vodo SNU HOT ( za sistem za vroo vodo BLANCO HOT)
» SNU HOT

2|SNU HOT (Heißwassersystem BLANCO HOT) www.stiebel-eltron.com
INHALT | ALLGEMEINES
Allgemeine Hinweise
INHALT
ALLGEMEINES
1. Allgemeine Hinweise ________________________________________2
1.1 Sicherheitshinweise_____________________________________________ 2
1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation __________ 2
1.3 Maßeinheiten_____________________________________________________ 3
2. Sicherheit _____________________________________________________3
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung _________________________ 3
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise______________________________ 3
2.3 CE-Kennzeichnung_______________________________________________ 3
2.4 Prüfzeichen _______________________________________________________ 3
INSTALLATION
3. Sicherheit _____________________________________________________4
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise______________________________ 4
3.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen_________________ 4
4. Boilerbeschreibung __________________________________________4
4.1 Lieferumfang _____________________________________________________ 4
5. Vorbereitungen_______________________________________________4
5.1 Montageort _______________________________________________________ 4
6. Montage_______________________________________________________4
BEDIENUNG
7. Boilerbeschreibung __________________________________________5
7.1 Einstellungen am Boiler________________________________________ 5
8. Inbetriebnahme ______________________________________________5
9. Außerbetriebnahme _________________________________________6
10. Wiederinbetriebnahme______________________________________6
11. Problembehebung ___________________________________________6
REINIGUNG, PFLEGE, WARTUNG
12. Reinigung und Pflege________________________________________7
13. Wartung_______________________________________________________7
14. Technische Daten_____________________________________________8
14.1 Maße und Anschlüsse __________________________________________ 8
14.2 Elektroschaltplan ________________________________________________ 8
14.3 Aufheizdauer _____________________________________________________ 8
14.4 Datentabelle ______________________________________________________ 9
GARANTIE
UMWELT UND RECYCLING
MONTAGESCHABLONE
ALLGEMEINES
1. Allgemeine Hinweise
Hinweis
Lesen Sie diese Anleitung und die separate Anleitung der
BLANCO HOT HD Armatur vor dem Gebrauch sorgfältig
durch und bewahren Sie sie auf.
Geben Sie die Anleitungen an den nachfolgenden Be-
nutzer weiter.
1.1 Sicherheitshinweise
1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen
!SIGNALWORT Art der Gefahr
Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Si-
cherheitshinweises.
f Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.
1.1.2 Symbole, Art der Gefahr
Symbol Art der Gefahr
Verletzung
Stromschlag
Verbrennung
(Verbrennung, Verbrühung)
1.1.3 Signalworte
SIGNALWORT Bedeutung
GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen
oder Tod zur Folge haben.
WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen
oder Tod zur Folge haben kann.
VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder
leichten Verletzungen führen kann.
1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation
Hinweis
Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden
Symbol gekennzeichnet.
f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.
!

ALLGEMEINES
Sicherheit
DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com SNU HOT (Heißwassersystem BLANCO HOT) |3
Symbol Bedeutung
Sachschaden
(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)
Geräteentsorgung
f Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen.
Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt
beschrieben.
1.3 Maßeinheiten
Hinweis
Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Milli-
meter.
2. Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Heißwasserboiler erhitzt Trinkwasser bis zum Kochpunkt. Die-
ser offene Boiler ist nur in Kombination mit der Küchenarmatur
BLANCO HOT HD zu betreiben. Diese Kombination ist für den Haus-
halt und ähnliche Anwendungen, wie beispielsweise für Küchen
für Mitarbeiter in Läden oder Büros, bestimmt.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch ge-
hört auch das Beachten dieser Anleitung.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
VORSICHT Verbrennung
Die Armatur kann eine Temperatur von über 60 °C an-
nehmen. Bei Auslauftemperaturen größer 43 °C besteht
Verbrühungsgefahr.
!WARNUNG Verletzung
Sollten Kinder oder Personen mit eingeschränkten kör-
perlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten das
System benutzen, stellen Sie sicher, dass dies nur unter
Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person geschieht.
Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie
nicht an dem System spielen.
!Sachschaden
Das System ist vom Nutzer vor Frost zu schützen.
!Sachschaden
Bei andauerndem, punktuellem Auftreffen von kochend
heißem Wasser auf Küchenspülen aus Verbundwerkstof-
fen können Farbveränderungen auftreten.
!Sachschaden
Kalk kann den Auslauf verschließen und so den Boiler
unter Druck setzen. Durch den Auslauf der Armatur wird
der Boiler belüftet.
f Verschließen Sie niemals das Schwenkauslaufrohr
und verwenden Sie ausschließlich den Spezi-
al-Strahlregler.
!WARNUNG Verletzung
Der Temperatureinstellknopf am Boiler darf nur durch
einen Fachhandwerker abgezogen werden.
2.3 CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das System alle grundlegen-
den Anforderungen erfüllt:
- Niederspannungsrichtlinie
- Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit
2.4 Prüfzeichen
Siehe Typenschild am Boiler.
!

4|SNU HOT (Heißwassersystem BLANCO HOT) www.stiebel-eltron.com
INSTALLATION
Sicherheit
INSTALLATION
3. Sicherheit
Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur
des Boilers darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt
werden.
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher-
heit nur, wenn Sie den Boiler mit der Armatur BLANCO HOTHD
betreiben. Verwenden Sie nur das Original-Zubehör und die ori-
ginalen Ersatzteile für das System.
3.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen
Hinweis
Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften
und Bestimmungen.
!Sachschaden
Bei Vertauschen der Wasseranschlüsse funktioniert der
Boiler nicht.
!Sachschaden
Der Boiler darf keinem Wasserleitungsdruck ausgesetzt
werden. Wasserleitungsdruck kann die Dichtung vom
Innenbehälter zerstören und zu Wasserschäden führen.
!Sachschaden
Die Gesamthärte des Trinkwassers muss für einen stö-
rungsfreien Betrieb kleiner 14°dH (2,5 mmol/l) sein.
Dadurch vermeiden Sie eine vermehrte Kalkbildung im
Boiler.
f Ab einer Gesamthärte größer 14°dH müssen Sie das
Wasser enthärten.
Geeignet für die Wasserenthärtung sind z.B. zentrale Io-
nenaustauscher oder dezentrale Enthärtungskartuschen.
Nach dem Enthärtungsprozess muss der pH-Wert des
enthärteteten Trinkwassers zwischen 6,5 und 9,5 liegen
(Bereich nach Trinkwasserverordnung TrinkwV).
4. Boilerbeschreibung
4.1 Lieferumfang
Mit dem Boiler wird geliefert:
- Aufhängeleiste
5. Vorbereitungen
Wasserinstallation
f Spülen Sie die Wasserleitungen gut durch.
Ein Sicherheitsventil ist nicht erforderlich.
Armaturen
f Verwenden Sie nur die Küchenarmatur BLANCO HOT HD.
Eine andere Armatur ist nicht zulässig.
Elektroanschluss herstellen
WARNUNG Stromschlag
Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installations-
arbeiten nach Vorschrift aus.
Den Boiler können Sie elektrisch wie folgt anschließen:
f Das Anschlusskabel mit Stecker ist für eine Schutzkon-
takt-Steckdose vorgesehen. Diese muss nach der Installation
des Boilers frei zugänglich sein.
f Alternativ können Sie den Boiler fest an das Wechselstrom-
netz anschließen (Geräteanschlussdose). Der Anschluss muss
über eine Trennstrecke von mindestens 3 mm allpolig vom
Netz getrennt werden können. Beachten Sie, dass evtl. ein
RESET unter Umständen (langer Weg von der Sicherung bis
zum Boiler) mit einer zweiten Person durchgeführt werden
muss.
f Ein Anschluss mit direkter (festverlegter) Elektroleitung an
das Elektronetz ist nicht zulässig.
Hinweis
Sie können den Boiler über eine Zeitschaltuhr anschlie-
ßen.
5.1 Montageort
!Sachschaden
Die Installation des Systems darf nur im frostfreien Raum
erfolgen.
f Montieren Sie den Boiler senkrecht und in der Nähe der
Entnahmestelle.
Der Boiler ist für Untertischmontage geeignet.
!Sachschaden
Der Boiler muss an einer ausreichend tragfähigen Wand
montiert werden.

DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com SNU HOT (Heißwassersystem BLANCO HOT) | 5
BEDIENUNG
Montage
6. Montage
Hinweis
f siehe Anleitung BLANCO HOT HD, die der Armatur
beiliegt.
star-ing
BEDIENUNG
7. Boilerbeschreibung
Der Heißwasserboiler erhitzt elektrisch das Trinkwasser. Der elek-
tronische Temperaturregler steuert die elektrische Beheizung und
schaltet den Boiler ab.
Der Heißwasserboiler ist bei Spannungsversorgung vor Frost ge-
schützt. Die Armatur und die Wasseranschlüsse werden hierdurch
nicht geschützt.
Die „antitropf“ Funktion verhindert, dass beim Aufheizen Ausdeh-
nungswasser an der Armatur austritt.
VORSICHT Verbrühung
Bei einer Entnahme von mehr als 5 Litern kann es beim
Aufheizvorgang zum Tropfen der Armatur kommen. Das
austretende Wasser kann sehr heiß sein.
7.1 Einstellungen am Boiler
Sie können die gewünschte Temperatur stufenlos einstellen.
Max
°C
90
85 80 75
70
65
1
4
2
3
26_02_04_0217
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1Signallampe für Betriebsanzeige
andauerndes Leuchten Aufheizen
2Temperatureinstellung °C = AUS, mit Frostschutz
3Temperatureinstellung 65 °C - Max (kochend heiß)
4Temperatureinstellknopf
Die tatsächliche Temperatur kann aufgrund von unterschiedlichen
Luftdrücken geringfügig abweichen.
8. Inbetriebnahme
WARNUNG Stromschlag
Die Inbetriebnahme darf nur durch einen Fachhandwer-
ker unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften erfolgen.

6|SNU HOT (Heißwassersystem BLANCO HOT) www.stiebel-eltron.com
BEDIENUNG
Außerbetriebnahme
8.1 Erstinbetriebnahme
150 s
A
B
26_02_04_0221
f Drücken Sie den Arretierungsknopf ein und drehen das Ent-
nahmeventil um 90° nach vorn, bis das Wasserleitungsnetz
und den Boiler luftfrei sind und der volle Wasserstrahl her-
ausläuft (ca. 150 Sekunden).
f Stellen Sie den Temperatureinstellknopf auf Max.
26_02_04_0228
f Stecken Sie den Netzstecker ein.
Trockengangerkennnung
Die Elektronik im Boiler führt eine Trockengangerkennung durch.
LED leuchtet 20 Sekunden Boiler heizt
LED 40 Sekunden aus Auswertung der Elektronik
Hinweis
Während der Trockengangerkennung darf der Boiler nicht
bedient werden.
Bei der Erstaufheizung wird eine Temperatur von maxi-
mal 90°C erreicht, Aufheizdauer ca. 15 Minuten.
Nach der Aufheizung blinkt die LED
3 x blinken 5 Sekunden aus 3 x blinken 5 Sekunden aus
der Kalibrierungsvorgang wurde noch nicht vorgenommen.
Kalibrierung für maximale Temperaturerfassung
VORSICHT Verbrennung
Während der Kalibrierung tritt kochendes Wasser aus der
Armatur aus. Wasser und Dampf tritt für ca. 2 Minuten
aus.
f Positionieren Sie das Schwenkauslaufrohr über die
Küchenspüle.
f Führen Sie einen Kalibrierungsvorgang für die maximale
Temperaturerfassung durch.
Max
°C °C °C
Max Max
10 s
°C
Max
26_02_04_0229
f Drehen Sie den Temperatureinstellknopf am Boiler inner-
halb von 10Sekunden nacheinander in den vorgegebenen
Stellungen.
Quittierung der Aktion:
LED 2 Sekunden ein 4 x blinken 2 Sekunden ein 4 x blinken
Hinweis
Während der Kalibrierung dürfen Sie kein Wasser zapfen,
da sonst der Regler die maximale Temperaturerfassung
nicht durchführt.
Den Kalibrierungsvorgang können Sie nur durch Ziehen
des Netzsteckers unterbrechen.
Der Kalibrierungsvorgang kann aus Sicherheitsgründen
nicht direkt zweimal hintereinander erfolgen. In diesem
Fall führen Sie erst einen RESET durch.
Nach der Kalibrierung können 10 Sekunden vergehen,
bis heißes Wasser beim Zapfen aus dem Schwenkaus-
laufrohr kommt.
RESET
Hinweis
Vor einem RESET müssen Sie das Wasser im Gerät ab-
kühlen.
f Öffnen Sie ca. 2 Minuten das Entnahmeventil für Ko-
chendwasser.
Mit einem RESET setzen Sie die Maximaltemperatur auf Werk-
seinstellung 90°C zurück.
10 s
°C
Max
70
°C
Max
°C
Max
70
26_02_04_0230
Quittierung der Aktion:
LED 2 Sekunden ein 4 x blinken 2 Sekunden ein 4 x blinken
f Prüfen Sie die Arbeitsweise des Boilers und der Armatur.
Der gesamte Boilerinhalt muss einmal aufgeheizt werden,
Aufheizzeit siehe Kapitel „Technische Daten/Aufheizdauer“.
Übergabe des Systems
f Erklären Sie dem Benutzer die Funktion des Boilers und der
Armatur. Machen Sie ihn mit dem Gebrauch vertraut.
f Weisen Sie den Benutzer auf mögliche Gefahren hin, speziell
die Verbrühungsgefahr.
f Übergeben Sie diese Anleitung und die Anleitung der
Armatur.
9. Außerbetriebnahme
f Trennen Sie den Boiler vom elektrischen Netzanschluss,
indem Sie den Stecker ziehen.
f Entleeren Sie den Boiler, siehe Kapitel „Wartung“.
10. Wiederinbetriebnahme
Siehe Kapitel „Inbetriebnahme“.

DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com SNU HOT (Heißwassersystem BLANCO HOT) | 7
REINIGUNG, PFLEGE, WARTUNG
Problembehebung
Hinweis
Sollte der Boiler für einen längeren Zeitraum auf Tem-
peratureinstellung „°C“ stehen oder komplett vom Netz
getrennt sein, wird empfohlen, den Boiler wieder neu zu
befüllen bzw. mit Frischwasser zu spülen.
11. Problembehebung
Problem Ursache Behebung
Das System liefert kein
heißes Wasser.
Das Sieb im Kaltwasser-
zulaufrohr am Eckventil
ist verstopft.
Reinigen ggf. erneuern Sie
das Sieb, siehe separate
Anleitung der Armatur
BLANCO HOT HD.
Der Schutztemperatur-
begrenzer hat angespro-
chen.
Beheben Sie die Fehler-
ursache und erneuern Sie
den Temperaturregler.
Setzen Sie den Schutztem-
peraturbegrenzer zurück,
indem Sie den Boiler
kurzzeitig vom elektrischen
Netzspannung trennen
Der Temperaturbegren-
zer hat ausgelöst.
Beheben Sie die Fehler-
ursache und erneuern Sie
den Temperaturregler und
die Baugruppe des Tempe-
raturbegrenzers (Schmelz-
lotsicherungen).
Der Temperaturein-
stellknopf ist auf „°C“
gestellt.
Schalten Sie den Boiler
durch Drehen des Tempe-
ratureinstellknopfes ein.
Es liegt keine Spannung
an.
Prüfen Sie die Sicherungen
in der Hausinstallation.
Die LED leuchtet, das
Gerät heizt nicht.
Der Temperaturregler
arbeitet nicht.
Führen Sie ein RESET durch
und Kalibrieren Sie das
Gerät erneut, siehe Kapitel
„Erstinbetriebnahme“
Die Temperatur von
>95°C wird nicht
erreicht.
Der Temperaturein-
stellknopf ist nicht auf
„Max“ eingestellt.
Stellen Sie den Temperatu-
reinstellknopf auf Stellung
„Max“.
Die LED blinkt nach
dem Aufheizvorgang:
3 x blinken_5 Sekun-
den aus_3 x blinken_5
Sekunden aus.
Der Boiler wurde ohne
Kalibrierung in Betrieb
genommen.
Kalibrieren Sie den Boiler,
siehe Kapitel „Inbetrieb-
nahme“.
Es kann nur wenig
Wasser aus der Ar-
matur entnommen
werden.
Der Spezial-Strahlregler
in der Entnahmearmatur
ist verkalkt.
Entkalken Sie beziehungs-
weise erneuern Sie den
Spezial-Strahlregler, siehe
separate Anleitung der Ar-
matur BLANCO HOT HD.
Der Boiler heizt nicht,
die LED blinkt schnell.
Ein Trockengang des Boi-
lers ist erkannt.
Lassen Sie den Boiler
< 40 °C abkühlen. Starten
Sie erneut mit der Inbe-
triebnahme.
Beim Aufheizen tritt
Dampf aus der Arma-
tur, das Wasser kocht.
Der Heizkörper ist ver-
kalkt.
Führen Sie ein RESET durch
und Kalibrieren Sie das
Gerät erneut, siehe Kapitel
„Erstinbetriebnahme“
Können Sie die Ursache nicht beheben, rufen Sie den Fachhand-
werker. Zur besseren und schnelleren Hilfe teilen Sie ihm die
Nummer vom Typenschild mit (000000-0000-000000).
Typ: SNU 5 SL
Nr.: ...... - .... - ......
SNU HOT
26_02_06_0010
REINIGUNG, PFLEGE,
WARTUNG
12. Reinigung und Pflege
f Verwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden Reini-
gungsmittel. Zur Pflege und Reinigung des Systems genügt
ein feuchtes Tuch.
13. Wartung
WARNUNG Stromschlag
Wartungsarbeiten und das Öffnen des Boilers dürfen nur
durch Fachhandwerker unter Beachtung von Sicherheits-
vorschriften durchgeführt werden.
WARNUNG Stromschlag
Trennen Sie bei allen Arbeiten den Boiler vom elektri-
schen Netzanschluss.
f Demontieren Sie den Boiler bei Wartungsarbeiten.
Boiler entleeren
Den Boiler können Sie für Wartungsarbeiten oder zum Schutz vor
Frost entleeren.
VORSICHT Verbrennung
Die Anschlussstutzen des Boilers und Schläuche können
sehr heiß sein.
VORSICHT Verbrühung
Beim Entleeren des Boilers kann heißes Wasser austre-
ten.
f Entleeren Sie den Boiler über die Anschlussstutzen vom
„Kaltwasser Zulauf“ und „Kochendwasser Auslauf“.
f Lagern Sie ein demontiertes System frostfrei, da sich Rest-
wasser im Boiler bzw. in der Armatur befinden, das gefrieren
und Schäden verursachen kann.
Boiler öffnen
VORSICHT Verbrennung
Die Anschlussstutzen des Boilers, Schläuche und Innen-
teile können sehr heiß sein.

8|SNU HOT (Heißwassersystem BLANCO HOT) www.stiebel-eltron.com
REINIGUNG, PFLEGE, WARTUNG
Technische Daten
26_02_04_0222
f Ziehen Sie den Temperatureinstellknopf ab.
f Drehen Sie die Schrauben unter dem Temperaturein-
stellknopf heraus.
f Senken Sie die Riegelschrauben nach innen ab, schwenken
Sie die Kappe auf und nehmen Sie sie ab.
Anschlusskabel austauschen
f Das Anschlusskabel darf von einem Fachhandwerker mit dem
originalen Ersatzteil ersetzt werden. Alternativ können Sie
das Anschlusskabel „H05VV-F3x1,0“ verwenden.
26_02_04_0224
f Legen Sie das Anschlusskabel in die Führung des Halters.
Überprüfung des Schutzleiters nach BGV A3
f Ziehen Sie den Stecker des Netzanschlusskabels heraus.
f Ziehen Sie den Temperatureinstellknopf ab.
f Führen Sie die Messung an der Befestigungsschraube des
Temperaturreglers und an den Schutzleiterkontakt des An-
schlusskabels durch.
14. Technische Daten
14.1 Maße und Anschlüsse
SNU HOT
c08 c01
100
421
93
140
70 230 263
D0000024809
c01 Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 3/8 A
c08 Kochendwasser Auslauf Außengewinde G 3/8 A

DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com SNU HOT (Heißwassersystem BLANCO HOT) | 9
REINIGUNG, PFLEGE, WARTUNG
Technische Daten
14.2 Elektroschaltplan
1/N/PE ~ 220 - 240 V
L N
85_02_04_0003
5
2
4
3
1
1 Temperaturbegrenzer (Schmelzlotsicherungen)
2 Temperaturfühler
3 Elektronik
4 Betriebsanzeige (LED)
5 Elektrische Beheizung
14.3 Aufheizdauer
Bei der Inbetriebnahme und bei der Entnahme des gesamten
Warmwasserinhaltes beträgt die Aufheizung ca. 15 Minuten.
14.4 Datentabelle
SNU HOT
Elektrische Daten
Nennspannung V220 230 240
Nennleistung kW 1,8 2,0 2,2
Nennstrom A8,3 8,7 9,1
Absicherung A 10 10 10
Phasen 1/N/PE
Frequenz Hz 50
Ausführungen
Montageart Untertisch
Ausführung Mit Spezial-Armatur
HOT 3in1 cr
Innenbehälter Werkstoff Kunststoff
Gehäusematerial Kunststoff
Werkstoff der Wärmedämmung Styropor
Farbe weiß
Schutzart (IP) IP24
Hydraulische Daten
Nenninhalt l 5
Max. Durchflussmenge Kochendwasser l/min 2,1
Energetische Daten
Bereitschaftsenergieverbrauch/24 h bei 97 °C kWh 0,47
Anschlüsse
Härtebereich 1-3
Gesamthärte mmol/l 2,5
Gesamthärte °dH 14
Elektrischer Anschluss (GB) Schukostecker Typ
F (G)
Einsatzgrenzen
Temperatureinstellbereich °C ca.65 - 97
Max. zulässiger Druck MPa 0
Dimensionen
Höhe mm 421
Breite mm 263
Tiefe mm 230
Gewichte
Gewicht kg 3

10|SNU HOT (Heißwassersystem BLANCO HOT) www.stiebel-eltron.com
GARANTIE
Garantiebedingungen
Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen
von uns gegenüber dem Endkunden. Sie treten neben die gesetz-
lichen Gewährleistungsansprüche des Kunden. Die gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche gegenüber den sonstigen Vertrags-
partnern sind nicht berührt.
Diese Garantiebedingungen gelten nur für solche Geräte, die vom
Endkunden in der Bundesrepublik Deutschland als Neugeräte
erworben werden. Ein Garantievertrag kommt nicht zustande,
soweit der Endkunde ein gebrauchtes Gerät oder ein neues Gerät
seinerseits von einem anderen Endkunden erwirbt.
Inhalt und Umfang der Garantie
Die Garantieleistung wird erbracht, wenn an unseren Geräten ein
Herstellungs- und/oder Materialfehler innerhalb der Garantie-
dauer auftritt. Die Garantie umfasst jedoch keine Leistungen für
solche Geräte, an denen Fehler, Schäden oder Mängel aufgrund
von Verkalkung, chemischer oder elektrochemischer Einwirkung,
fehlerhafter Aufstellung bzw. Installation sowie unsachgemäßer
Einregulierung, Bedienung oder unsachgemäßer Inanspruch-
nahme bzw. Verwendung auftreten. Ebenso ausgeschlossen sind
Leistungen aufgrund mangelhafter oder unterlassener Wartung,
Witterungseinflüssen oder sonstigen Naturerscheinungen.
Die Garantie erlischt, wenn am Gerät Reparaturen, Eingriffe oder
Abänderungen durch nicht von uns autorisierte Personen vorge-
nommen wurden.
Die Garantieleistung umfasst die sorgfältige Prüfung des Gerätes,
wobei zunächst ermittelt wird, ob ein Garantieanspruch besteht.
Im Garantiefall entscheiden allein wir, auf welche Art der Fehler
behoben wird. Es steht uns frei, eine Reparatur des Gerätes aus-
führen zu lassen oder selbst auszuführen. Etwaige ausgewechselte
Teile werden unser Eigentum.
Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämt-
liche Material- und Montagekosten.
Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzli-
cher Gewährleistungsansprüche gegen andere Vertragspartner
Leistungen erhalten hat, entfällt eine Leistungspflicht von uns.
Soweit eine Garantieleistung erbracht wird, übernehmen wir
keine Haftung für die Beschädigung eines Gerätes durch Dieb-
stahl, Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen.
Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausgehend
kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche wegen
mittelbarer Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver-
ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes
entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche
des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un-
berührt.
Garantiedauer
Für den im privaten Haushalt eingesetzten Boiler des Heißwas-
sersystems BLANCO HOT beträgt die Garantiedauer 24 Monate; im
übrigen (zum Beispiel bei einem Einsatz der Geräte in Gewerbe-,
Handwerks- oder Industriebetrieben) beträgt die Garantiedauer
12 Monate.
Die Garantiedauer beginnt für jedes Gerät mit der Übergabe des
Gerätes an den Kunden, der das Gerät zum ersten Mal einsetzt.
Garantieleistungen führen nicht zu einer Verlängerung der Garan-
tiedauer. Durch die erbrachte Garantieleistung wird keine neue
Garantiedauer in Gang gesetzt. Dies gilt für alle erbrachten Ga-
rantieleistungen, insbesondere für etwaig eingebaute Ersatzteile
oder für die Ersatzlieferung eines neuen Gerätes.
Inanspruchnahme der Garantie
Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiedauer, innerhalb
von zwei Wochen, nachdem der Mangel erkannt wurde, bei uns
anzumelden. Dabei müssen Angaben zum Fehler, zum Gerät und
zum Zeitpunkt der Feststellung gemacht werden. Als Garantie-
nachweis ist die Rechnung oder ein sonstiger datierter Kaufnach-
weis beizufügen. Fehlen die vorgenannten Angaben oder Unter-
lagen, besteht kein Garantieanspruch.
Garantie für in Deutschland erworbene, jedoch außerhalb
Deutschlands eingesetzte Geräte
Wir sind nicht verpflichtet, Garantieleistungen außerhalb der Bun-
desrepublik Deutschland zu erbringen. Bei Störungen eines im
Ausland eingesetzten Gerätes ist dieses gegebenenfalls auf Gefahr
und Kosten des Kunden an den Kundendienst in Deutschland zu
senden. Die Rücksendung erfolgt ebenfalls auf Gefahr und Kos-
ten des Kunden. Etwaige gesetzliche Ansprüche des Kunden uns
gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben auch in diesem Fall
unberührt.
Außerhalb Deutschlands erworbene Geräte
Für außerhalb Deutschlands erworbene Geräte gilt diese Garantie
nicht. Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften und ge-
gebenenfalls die Lieferbedingungen der Ländergesellschaft bzw.
des Importeurs.
Technischer Kundendienst:
BLANCO GmbH + Co KG
Flehinger Straße 59
&$"'>QTaSTaSX]VT]~64A<0=H
Tel. [phone]
www.blanco-germany.com
Vertrieb durch:
BLANCO GmbH + Co KG
Flehinger Straße 59
&$"'>QTaSTaSX]VT]~64A<0=H
Tel. [phone]
www.blanco-germany.com

DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com SNU HOT (Heißwassersystem BLANCO HOT) |11
UMWELT UND RECYCLING
Entsorgung von Transport- und
Verkaufsverpackungsmaterial
Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir
es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen,
und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach-
gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel
und dem Fachhandwerk/ Fachhandel in Deutschland an einem
wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um-
weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.
Überlassen Sie die Transportverpackung dem Fachhandwerker
beziehungsweise dem Fachhandel.
Entsorgen Sie Verkaufsverpackungen über eines der Dualen
Systeme in Deutschland.
Entsorgung von Altgeräten in Deutschland
Geräteentsorgung
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte dür-
fen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Als Hersteller sorgen wir im Rahmen der Produktverantwor-
tung für eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung
der Altgeräte. Weitere Informationen zur Sammlung und Ent-
sorgung erhalten Sie über Ihre Kommune oder Ihren Fach-
handwerker/ Fachhändler.
Bereits bei der Entwicklung neuer Geräte achten wir auf eine
hohe Recyclingfähigkeit der Materialien.
Über das Rücknahmesystem werden hohe Recyclingquoten
der Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu ent-
lasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag
zum Umweltschutz.
Entsorgung außerhalb Deutschlands
Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den
örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen.

12|SNU HOT (BLANCO HOT hot water system) www.stiebel-eltron.com
CONTENTS |GENERAL INFORMATION
General information
CONTENTS
CONTENTS
GENERAL INFORMATION
1. General information _______________________________________ 12
1.1 Safety instructions______________________________________________12
1.2 Other symbols in this documentation ______________________12
1.3 Units of measurement _________________________________________ 13
2. Safety________________________________________________________ 13
2.1 Intended use_____________________________________________________13
2.2 General safety instructions ___________________________________ 13
2.3 CE designation __________________________________________________ 13
2.4 Test symbols _____________________________________________________ 13
INSTALLATION
3. Safety________________________________________________________ 14
3.1 General safety instructions ___________________________________ 14
3.2 Instructions, standards and regulations ___________________ 14
4. Water boiler description __________________________________ 14
4.1 Standard delivery_______________________________________________ 14
5. Preparations________________________________________________ 14
5.1 Installation site__________________________________________________ 14
6. Assembly____________________________________________________ 15
OPERATION
7. Water boiler description __________________________________ 15
7.1 Water boiler settings___________________________________________ 15
8. Commissioning _____________________________________________ 15
8.1 Commissioning__________________________________________________ 16
9. Shutting down______________________________________________ 16
10. Recommissioning __________________________________________ 16
11. Troubleshooting ____________________________________________ 17
CLEANING, CARE AND MAINTENANCE
12. Cleaning and care __________________________________________ 17
13. Maintenance ________________________________________________ 17
14. Specification ________________________________________________ 18
14.1 Dimensions and connections_________________________________ 18
14.2 Wiring diagram _________________________________________________18
14.3 Heat-up time_____________________________________________________ 19
14.4 Data table ________________________________________________________ 19
WARRANTY | ENVIRONMENT AND RECYCLING
INSTALLATION TEMPLATE (IN THE MIDDLE OF THESE INSTRUC-
TIONS)
GENERAL INFORMA-
TION
1. General information
Note
Read these instructions and the separate instructions for
the BLANCO HOT HD tap carefully before using the appli-
ance and retain them for future reference.
Pass the instructions on to the next user.
1.1 Safety instructions
1.1.1 Structure of safety instructions
!KEYWORD Type of risk
Here, possible consequences are listed that may result
from failure to observe the safety instructions.
f Steps to prevent the risk are listed.
1.1.2 Symbols, type of risk
Symbol Type of risk
Injury
Electrocution
Burns
(burns, scalding)
1.1.3 Keywords
KEYWORD Meaning
DANGER Failure to observe this information will result in serious
injury or death.
WARNING Failure to observe this information may result in serious
injury or death.
CAUTION Failure to observe this information may result in non-
serious or minor injury.
1.2 Other symbols in this documentation
Note
General information is identified by the symbol shown
on the left.
f Read these texts carefully.
!

GENERAL INFORMATION
Safety
www.stiebel-eltron.com SNU HOT (BLANCO HOT hot water system)| 13
ENGLISH
Symbol Meaning
Material losses
(appliance, consequential and environmental losses)
Appliance disposal
f This symbol indicates that you have to do something. The ac-
tion you need to take is described step by step.
1.3 Units of measurement
Note
All measurements are given in mm unless stated oth-
erwise.
2. Safety
2.1 Intended use
The hot water boiler heats DHW to boiling point. This open vent-
ed water boiler should only be operated in conjunction with the
BLANCO HOT HD kitchen tap. This combination is intended for
domestic and similar applications, such as kitchens for employees
in shops or offices.
Any other use beyond that described shall be deemed inappropri-
ate. Observation of these instructions is also part of the correct
use of this appliance.
2.2 General safety instructions
CAUTION Burns
The tap can reach temperatures in excess of 60°C. There
is a risk of scalding at outlet temperatures in excess of
43°C.
!WARNING Injury
Where children or persons with limited physical, sensory
or mental abilities are allowed to use this system, ensure
that this only occurs under supervision or after appropri-
ate instruction by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the system.
!Material damage
The user should protect the system against frost.
!Material damage
Discolouration may occur if spots of boiling hot water
persistently land on kitchen sinks made of composite
materials.
!Material damage
Scaling can block the outlet and thus subject the water
boiler to pressure. The water boiler is vented through
the tap outlet.
f Never block the swivelling spout and only use the
special aerator.
!WARNING Injury
The temperature selector on the water boiler should only
be removed by an authorised contractor.
2.3 CE designation
The CE designation shows that the system meets all essential re-
quirements:
- Low Voltage Directive
- Electromagnetic Compatibility Directive
2.4 Test symbols
See type plate on the water boiler.
!

14|SNU HOT (BLANCO HOT hot water system) www.stiebel-eltron.com
INSTALLATION
Safety
INSTALLATION
3. Safety
Only a qualified contractor should carry out installation, commis-
sioning, maintenance and repair of the water boiler.
3.1 General safety instructions
We can only guarantee trouble-free functioning and operational
reliability if the water boiler is operated with the BLANCO HOTHD
tap. Only use the original accessories and spare parts for the
system.
3.2 Instructions, standards and regulations
Note
Observe all applicable national and regional regulations
and instructions.
!Material damage
If the water connections are interchanged, the water
boiler will not work.
!Material damage
Never subject the water boiler to mains water pressure.
Mains water pressure may destroy the internal cylinder
gasket and lead to water damage.
!Material damage
For trouble-free operation, the total hardness of the DHW
must be lower than 14°dH (2.5 mmol/l). This prevents
excessive scaling inside the water boiler.
f Upwards of a total hardness of 14°dH, the water
must be softened.
Suitable methods of water softening include centralised
ion exchangers or decentralised softening cartridges.
After the softening process, the pH value of the softened
DHW must be between 6.5 and 9.5 (range according to
the Drinking Water Ordinance [Germany]).
4. Water boiler description
4.1 Standard delivery
Delivered with the water boiler:
- Mounting bracket
5. Preparations
Water installation
f Flush the water lines thoroughly.
A safety valve is not required.
Taps/valves
f Only use the BLANCO HOT HD kitchen tap.
Different taps are not permissible.
Connecting the power supply
WARNING Electrocution
Carry out all electrical connection and installation work
in accordance with relevant regulations.
You can connect the water boiler to the power supply as follows:
f The power cable is provided with a plug for a standard safety
socket. This must be easily accessible after the water boiler
installation.
f As an alternative, you may connect the water boiler to the
AC mains (appliance socket). The power supply must be able
to be separated from the mains by a device that isolates all
poles with a contact separation of at least 3mm. Please note
that, where there is a considerable distance between the
MCB/fuse and the water boiler, for example, a second person
may be required for the RESET.
f A connection to the mains by means of a direct (permanent)
power cable is not permissible.
Note
You may connect the water boiler via a time switch.
5.1 Installation site
!Material damage
Install the system in a room free from the risk of frost.
f Always install the water boiler vertically and near the draw-
off point.
The water boiler is suitable for undersink installation.
!Material damage
The water boiler must be mounted on a wall with ad-
equate load bearing capacity.

www.stiebel-eltron.com SNU HOT (BLANCO HOT hot water system)|15
ENGLISH
OPERATION
Assembly
6. Assembly
Note
f See BLANCO HOT HD instructions supplied with the
tap.
star-ing
OPERATION
7. Water boiler description
The hot water boiler heats DHW electrically. The electronic ther-
mostat controls the electrical heating process and switches the
water boiler off.
The hot water boiler is protected against frost when connected
to a power supply. The tap and the water connections are not
protected.
The "anti-drip" function prevents expansion water escaping from
the tap during heat-up.
CAUTION Scalding
When more than 5 litres are drawn off, the tap may drip
during the heat-up process. The escaping water may be
very hot.
7.1 Water boiler settings
The required temperature can be variably adjusted.
Max
°C
90
85 80 75
70
65
1
4
2
3
26_02_04_0217
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1ON indicator (LED)
With light showing continuously Heat-up
2Temperature setting °C = OFF, with frost protection
3Temperature setting 65°C - max (boiling hot)
4Temperature selector
The actual temperature may differ slightly as a result of different
air pressures.
8. Commissioning
WARNING Electrocution
Commissioning may only be carried out by an authorised
contractor in accordance with safety regulations.

16 |SNU HOT (BLANCO HOT hot water system) www.stiebel-eltron.com
OPERATION
Shutting down
8.1 Commissioning
150 s
A
B
26_02_04_0221
f Push in the locking button and turn the draw-off valve 90°
forwards, until the water pipe and the water boiler are free
of air and the full water stream runs out of the spout (approx.
150 seconds).
f Set the temperature selector to Max.
26_02_04_0228
f Insert the plug into the mains supply.
Boil dry detection
The water boiler electronics monitor the appliance for the risk of
boiling dry.
LED Lights up for 20 seconds The water boiler is heating water
LED Off for 40 seconds Evaluation of the PCB
Note
Never operate the water boiler during an active boil dry
check.
During the first heat-up, a maximum temperature of 90°C
will be reached. This would take around 15 minutes.
The LED flashes when the heat-up is completed.
Flashes 3 x Off for 5 seconds Flashes 3 x Off for 5 seconds
The appliance has not been calibrated yet.
Calibration for maximum temperature capture
CAUTION Burns
During calibration, boiling water is discharged from the
tap. Water and steam are expelled for approx. 2 minutes.
f Position the pivoting spout over a sink.
f Carry out the calibration process required for capturing the
maximum temperature.
Max
°C °C °C
Max Max
10 s
°C
Max
26_02_04_0229
f Within 10 seconds, turn the temperature selector on the
water boiler into the specified positions.
Cancelling the action:
LED On for 2 seconds Flashes 4 x On for 2 seconds Flashes 4 x
Note
During calibration, never draw off any water, otherwise
the controller will not carry out the maximum tempera-
ture capture.
You can only interrupt the calibration process by pulling
the power cable out of the socket.
For reasons of safety, the calibration process cannot be
carried out twice in quick succession. For this, first carry
out a RESET.
10 seconds may pass following calibration before hot
water flows from the pivoting spout when drawing water.
RESET
Note
The water inside the appliance must cool down prior to
a RESET.
f For this, open the draw-off valve/tap of the water
boiler for approximately 2 minutes.
With a RESET, the maximum temperature is reset to the factory
setting of 90°C.
10 s
°C
Max
70
°C
Max
°C
Max
70
26_02_04_0230
Cancelling the action:
LED On for 2 seconds Flashes 4 x On for 2 seconds Flashes 4 x
f Check that the water boiler and the tap are functioning cor-
rectly.
The entire content of the water boiler must be heated up
once. For heat-up time, see chapter "Specification/Heat-up
time".
System handover
f Explain the functioning of the water boiler and tap to the
user. Show the user how to operate the appliance.
f Make the user aware of potential dangers, especially the risk
of scalding.
f Hand over these instructions and the instructions for the tap.
9. Shutting down
f Disconnect the water boiler from the mains power supply by
pulling out the plug.
f Drain the water boiler; see chapter "Maintenance".
10. Recommissioning
See chapter "Commissioning".

www.stiebel-eltron.com SNU HOT (BLANCO HOT hot water system)| 17
ENGLISH
CLEANING, CARE AND MAINTENANCE
Troubleshooting
Note
If the water boiler is on temperature setting "°C" for an
extended time or is fully disconnected from the power
supply, we recommend re-filling the DHW cylinder anew
or flushing it with clean water.
11. Troubleshooting
Problem Cause Remedy
The system does not
supply hot water.
The strainer in the cold
water inlet pipe at the
angle valve is blocked.
Clean or replace the sieve,
if required. See separate
instructions for the BLANCO
HOT HD.
The temperature limiter
has responded.
Remove the cause of the
fault and replace the tem-
perature controller. Reset
the temperature limiter
by briefly disconnecting
the water boiler from the
mains power supply.
The temperature limiter
has responded.
Remedy the fault and
replace the temperature
controller as well as the
temperature limiter assem-
bly (safety fuses).
The temperature selector
is set to “°C”.
Switch ON the water boiler
by turning the temperature
selector.
There is no power. Check the fuses/MCBs in
your fuse box.
The LED illuminates,
but the appliance does
not heat up water.
The temperature control-
ler is faulty.
Carry out a RESET and
recalibrate the appliance,
see the “Commissioning”
chapter.
The temperature of
>95°C is not reached.
The temperature selector
is not set to "Max".
Set the temperature selec-
tor to "Max".
The LED flashes when
the heat-up process
has been completed:
flashing 3 x_5 seconds
OFF_flashing 3 x_5 sec-
onds OFF.
The water boiler was
commissioned without
calibration.
Calibrate the water boiler,
see chapter “Commission-
ing”.
Only a small amount
of water can be drawn
off from the tap.
The special aerator in the
draw-off tap is scaled up.
Descale or replace the spe-
cial aerator, see separate
instructions for the BLANCO
HOT HD tap.
The water boiler
does not heat up, LED
flashes rapidly.
Boiling dry is detected in
the water boiler.
Allow the water boiler
to cool down to < 40°C.
Begin again with commis-
sioning.
Steam escapes from
the tap during heat-
up, the water boils.
The heater element is
scaled up.
Carry out a RESET and
recalibrate the appliance,
see the “Commissioning”
chapter.
If you cannot remedy the fault, notify your heating contractor. To
facilitate and speed up your enquiry, please provide the serial
number from the type plate (000000-0000-000000).
Typ: SNU 5 SL
Nr.: ...... - .... - ......
SNU HOT
26_02_06_0010
CLEANING, CARE AND
MAINTENANCE
12. Cleaning and care
f Never use abrasive or corrosive cleaning agents. A damp
cloth is sufficient for cleaning and caring for the system.
13. Maintenance
WARNING Electrocution
Maintenance work and opening of the water boiler may
only be carried out by an authorised contractor and in
accordance with safety regulations.
WARNING Electrocution
Before any work on the water boiler, disconnect it from
the power supply.
f Dismantle the water boiler for maintenance work.
Draining the water boiler
You can drain the water boiler for maintenance work or to protect
it from frost.
CAUTION Burns
The water boiler connectors and hoses may be extremely
hot.
CAUTION Scalding
Hot water may escape when draining the water boiler.
f Drain the water boiler via the connectors from the "cold
water inlet" and "boiling water outlet".
f Store the dismantled system in a room free from the risk of
frost, as residual water inside the water boiler or tap can
freeze and cause damage.
Opening the water boiler
CAUTION Burns
The water boiler connectors, hoses and internal parts
may be extremely hot.

18|SNU HOT (BLANCO HOT hot water system) www.stiebel-eltron.com
CLEANING, CARE AND MAINTENANCE
SpeciÐcation
26_02_04_0222
f Pull off the temperature selector.
f Remove the screws underneath the temperature selector.
f Lower the locking screws inwards, pivot the cap upwards and
remove it.
Replacing the power cable
f The power cable may be replaced with the original spare
part by a qualified contractor. Alternatively, the "H05VV-
F3x1.0" power cable may be used.
26_02_04_0224
f Insert the power cable into the retainer.
Checking the earth conductor in accordance with BGV A3
f Unplug the power cable plug.
f Pull off the temperature selector.
f Carry out measurements at the mounting screw of the tem-
perature controller and at the earth conductor contact of the
power cable.
14. Specification
14.1 Dimensions and connections
SNU HOT
c08 c01
100
421
93
140
70 230 263
D0000024809
c01 Cold water inlet Male thread G 3/8 A
c08 Boiling water outlet Male thread G 3/8 A
14.2 Wiring diagram
1/N/PE ~ 220 - 240 V
L N
85_02_04_0003
5
2
4
3
1
1 Temperature limiter (safety fuses)
2 Temperature sensor
3 PCB
4 ON indicator (LED)
5 Electrical heating

www.stiebel-eltron.com SNU HOT (BLANCO HOT hot water system)| 19
ENGLISH
CLEANING, CARE AND MAINTENANCE
SpeciÐcation
14.3 Heat-up time
During commissioning and when drawing off the entire DHW con-
tent, heat-up takes approx. 15 minutes.
14.4 Data table
SNU HOT
Electrical data
Rated voltage V 220 230 240
Rated output kW 1.8 2.0 2.2
Rated current A8.3 8.7 9.1
Fuse protection A 10 10 10
Phases 1/N/PE
Frequency Hz 50
Versions
Type of installation Undersink
Version With special tap HOT
3in1 cr
Internal cylinder material Plastic
Casing material Plastic
Thermal insulation material Polystyrene
Colour White
IP rating IP24
Hydraulic data
Nominal capacity l 5
Max. flow rate, boiling water l/min 2.1
Energetic data
Standby energy consumption/24 h at 97 °C kWh 0.47
Connections
Hardness range 1-3
Total hardness mmol/l 2.5
Total hardness °dH 14
Electrical connection (GB) Safety plug type F (G)
Application limits
Temperature setting range °C Approx. 65 - 97
Max. permissible pressure MPa 0
Dimensions
Height mm 421
Width mm 263
Depth mm 230
Weight
Weight kg 3
Warranty
Guarantee for appliances purchased in Germany but used in other
countries
We are not obliged to provide any customer service or warranty
services outside Germany. If an appliance used outside Germany
develops a fault, it should be sent to customer support in Germany
if required. This is done at the customer’s own risk and cost. Appli-
ances are also returned at the customer’s own risk and cost. Any
legal rights the customer has towards us or towards third parties
remain unaffected in such cases.
Appliances purchased outside Germany
This warranty does not apply to appliances purchased outside
Germany. The legal requirements and, if relevant, the terms and
conditions of the local subsidiary or importer apply.
Technical customer support:
BLANCO GmbH + Co KG
Flehinger Strasse 59
3&$"'>QTaSTaSX]VT]~64A<0=H
Tel. [phone]
www.blanco-germany.com
Sales:
BLANCO GmbH + Co KG
Flehinger Strasse 59
3&$"'>QTaSTaSX]VT]~64A<0=H
Tel. [phone]
www.blanco-germany.com
Environment and recycling
Please help protect the environment. After use, dispose of the
various materials in accordance with national regulations.

20|SNU HOT (système d’eau chaude BLANCO HOT) www.stiebel-eltron.com
TABLE DES MATIÈRES|GÉNÉRALITÉS
Remarques générales
SOMMAIRE
SOMMAIRE
GÉNÉRALITÉS
1. Remarques générales _____________________________________ 20
1.1 Consignes de sécurité__________________________________________20
1.2 Autres repérages utilisés dans cette documentation____ 20
1.3 Unités de mesure _______________________________________________ 21
2. Sécurité _____________________________________________________ 21
2.1 Utilisation conforme ___________________________________________ 21
2.2 Consignes de sécurité générales ____________________________ 21
2.3 Marquage CE ____________________________________________________ 21
2.4 Label de conformité ____________________________________________ 21
INSTALLATION
3. Sécurité _____________________________________________________ 22
3.1 Consignes de sécurité générales ____________________________22
3.2 Prescriptions, normes et directives _________________________ 22
4. Description du chauffe-eau _______________________________ 22
4.1 Fournitures_______________________________________________________ 22
5. Travaux préparatoires_____________________________________ 22
5.1 Lieu d’implantation_____________________________________________ 22
6. Pose__________________________________________________________ 23
UTILISATION
7. Description du chauffe-eau_______________________________ 23
7.1 Réglages sur le chauffe-eau__________________________________ 23
8. Mise en service_____________________________________________ 23
8.1 Première mise en service _____________________________________ 24
9. Mise hors service __________________________________________ 24
10. Remise en marche _________________________________________ 25
11. Aide au dépannage ________________________________________ 25
NETTOYAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE
12. Nettoyage et entretien_____________________________________ 25
13. Maintenance ________________________________________________ 25
14. Données techniques _______________________________________ 26
14.1 Cotes et raccordements________________________________________ 26
14.2 Schéma électrique______________________________________________ 26
14.3 Temps de Chauffe_______________________________________________27
14.4 Tableau de données____________________________________________ 27
GARANTIE | ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE
GABARIT DE MONTAGE (AU CENTRE DE CETTE NOTICE)
GÉNÉRALITÉS
1. Remarques générales
Remarque
Veuillez lire attentivement cette notice et la notice sépa-
rée de la robinetterie BLANCO HOT HD avant utilisation,
et conservez-les.
Remettez les notices au nouvel utilisateur.
1.1 Consignes de sécurité
1.1.1 Structure des consignes de sécurité
!MENTION D’AVERTISSEMENT Nature du danger
Sont indiqués ici les risques éventuellement encourus en
cas de non-respect de la consigne de sécurité.
f Sont indiquées ici les mesures permettant de pallier
le danger.
1.1.2 Symboles, nature du danger
Symbole Nature du danger
Blessure
Électrocution
Brûlure
(brûlure, ébouillantement)
1.1.3 Mentions d’avertissement
MENTION
D’AVERTISSE-
MENT
Signification
DANGER Caractérise des remarques dont le non-respect entraîne de
graves lésions, voire la mort.
AVERTISSEMENT Caractérise des remarques dont le non-respect peut
entraîner de graves lésions, voire la mort.
ATTENTION Caractérise des remarques dont le non-respect peut en-
traîner des lésions légères ou moyennement graves.
1.2 Autres repérages utilisés dans cette
documentation
Remarque
Le symbole ci-contre caractérise des remarques géné-
rales.
f Lisez attentivement les remarques.
!