Stryker F-SFPASBER User manual

Prone Arm Support
Instructions for Use
Product No. F-SFPASBER
80028283
Version B

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028283 Page 2 Issue Date: 25 MAR 2020
Version: B Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
ENGLISH ........................................................................................................................................ 3
中文简体 ...................................................................................................................................... 18
DANSK ........................................................................................................................................ 33
NEDERLANDS ............................................................................................................................. 48
SUOMI ......................................................................................................................................... 63
FRANÇAIS ................................................................................................................................... 78
DEUTSCH ..................................................................................................................................... 94
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ................................................................................................................................ 109
ITALIANO .................................................................................................................................. 126
日本語版 .................................................................................................................................... 141
한국어 ........................................................................................................................................ 156
NORSK ...................................................................................................................................... 171
POLSKI ....................................................................................................................................... 186
PORTUGUÊS .............................................................................................................................. 201
ROMÂNESC .............................................................................................................................. 216
РУССКИЙ ................................................................................................................................ 231
SRPSKI ....................................................................................................................................... 248
SLOVENSKY .............................................................................................................................. 263
SLOVENŠČINA ......................................................................................................................... 278
ESPAÑOL .................................................................................................................................. 293
SVENSKA ................................................................................................................................... 309
TÜRK .......................................................................................................................................... 324

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028283 Page 3 Issue Date: 25 MAR 2020
Version: B Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
IMPORTANT NOTICES
•Read and understand all warnings in this manual and on the device itself
prior to use with a patient.
•The symbol is intended to alert the user to important procedures or
safety instructions regarding the use of this device.
The symbol on the labels is intended to show when the IFU should be
referenced for use.
•The techniques detailed in this manual are only manufacturer’s suggestions.
The final responsibility for patient care with respect to this device remains
with the attending physician.
•Device function should be checked prior to each usage.
•This device should only be operated by trained personnel.
•All modifications, upgrades, or repairs must be performed by an authorized
specialist.
•Keep this manual available for future reference.
•Any serious incident that has occurred in relation to the device should be
reported to the manufacturer and the competent authority listed in this
document.
Prior to using this or any other type of medical apparatus with a
patient, it is recommended that you read the Instructions for Use and
familiarize yourself with the product.

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028283 Page 4 Issue Date: 25 MAR 2020
Version: B Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
Table of Contents
Prone Arm Support (F-SFPASBER)
1. General Information............................................................................................................ 6
Copyright Notice:........................................................................................................ 6
Trademarks:............................................................................................................... 6
Contact Details:.......................................................................................................... 7
Safety Considerations:............................................................................................... 7
1.4.1 Safety hazard symbol notice:........................................................................... 7
1.4.2 Equipment misuse notice:................................................................................ 7
1.4.3 Notice to users and/or patients:........................................................................ 7
1.4.4 Safe disposal: .................................................................................................. 7
Operating the system:................................................................................................ 8
1.5.1 Applicable Symbols:......................................................................................... 8
1.5.2 Intended User and Patient Population:............................................................. 9
1.5.3 Compliance with medical device regulations:................................................... 9
EMC considerations:.................................................................................................. 9
EC authorized representative:.................................................................................... 9
Manufacturing Information:........................................................................................10
2. System ................................................................................................................................. 10
System components Identification:............................................................................10
Product Code and Description:..................................................................................10
List of Accessories and Consumable Components Table:.........................................11
Indication for use:......................................................................................................11
Intended use:............................................................................................................11
3. Equipment Setup and Use:............................................................................................... 12
Prior to use:...............................................................................................................12
Setup: .......................................................................................................................12
Device controls and indicators:..................................................................................13
Storage, Handling and Removal Instructions:............................................................13
3.4.1 Storage and Handling: ....................................................................................13
3.4.2 Removal Instruction: .......................................................................................13
Troubleshooting Guide:.............................................................................................13
Device Maintenance:.................................................................................................13

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028283 Page 5 Issue Date: 25 MAR 2020
Version: B Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
4. Safety Precautions and General Information:............................................................... 14
General Safety Warnings and Cautions: ...................................................................14
Product Specifications:..............................................................................................14
Sterilization Instruction:.............................................................................................15
Cleaning and Disinfection Instruction: .......................................................................15
5. List of Applicable Standards: ........................................................................................... 15

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028283 Page 6 Issue Date: 25 MAR 2020
Version: B Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
1. General Information
AMATECH Corporation is a subsidiary of Allen Medical Systems, Inc. which is a
subsidiary of Hill-Rom, Inc. (NYSE: HRC), a leading worldwide manufacturer and
provider of medical technologies and related services for the health care industry. As
an industry leader in patient positioning, our passion is improving patient outcomes
and caregiver safety, while enhancing our customers' efficiency. Our inspiration
comes from providing innovative solutions to address our customers' most pressing
needs. We immerse ourselves in our customers' world, to better address these needs
and the daily challenges of their environment. Whether developing a solution to
address patient positioning challenges or creating a system to offer safe and effective
surgical site access for the surgical team, we are committed to providing products of
exceptional value and quality.
Copyright Notice:
Revision
© 2019 Allen Medical Systems Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
No part of this text shall be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any
information or retrieval system without written permission from Allen Medical
Systems, Inc. (Allen Medical).
The information in this manual is confidential and may not be disclosed to third
parties without the prior written consent of Allen Medical.
Trademarks:
Trademark information can be found in www.allenmedical.com/pages/terms-
conditions.
Product may be covered by one or more patents. Please consult listing at
www.hill-rom.com/patents for any patent(s).

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028283 Page 7 Issue Date: 25 MAR 2020
Version: B Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
Contact Details:
For complains or ordering information, please contact your supplier and refer
to the catalog. All modifications, upgrades, or repairs must be performed by
an authorized specialist.
Safety Considerations:
1.4.1 Safety hazard symbol notice:
DO NOT USE IF PRODUCT SHOWS VISIBLE DAMAGE AND MATERIAL
DEGRADATION.
1.4.2 Equipment misuse notice:
Do not use product if package is damaged or unintentionally opened before use.
All modifications, upgrades, or repairs must be performed by an authorized specialist.
1.4.3 Notice to users and/or patients:
Any serious incident that has occurred in relation to the device should be reported
using the contact details provided in section 1.3 of this Instruction for Use and to the
competent authority of the Member State in which the user and/or patient is
established.
Note: Refer to the surgical table manufacturer's user guide for instructions on use.
Always refer to the surgical table manufacturer’s weight limits.
NEVER EXCEED THE WEIGHT CAPACITY OF THE OPERATING ROOM TABLE
1.4.4 Safe disposal:
Customers should adhere to all federal, state, regional, and/or local laws and
regulations as it pertains to the safe disposal of medical devices and accessories.
If in doubt, the user of the device shall first contact your supplier for guidance on safe
disposal protocols.

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028283 Page 8 Issue Date: 25 MAR 2020
Version: B Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
Operating the system:
1.5.1 Applicable Symbols:
Symbol used
Description
Reference
Indicates the device is a medical device
MDR 2017/745
Indicates the medical device manufacturer
EN ISO 15223-1
Indicates the manufacturer’s serial number.
The device serial number is encoded as
1YYWWSSSSSSS.
YY indicates the year of manufacture.
i.e. 118WWSSSSSSS where 18 represents
the year 2018.
WW indicates the number of the
manufacturing week per a standard
shop calendar. (Leading zeros
included.)
SSSSSSS is a sequential unique number.
EN ISO 15223-1
Indicates the medical device Global Trade
Item Number
21 CFR 830
MDR 2017/745
Indicates the date when the medical
device was manufactured
EN ISO 15223-1
Indicates the manufacturer’s lot code using
the Julian Date yyddd, where yy indicates
the last two digits of the year and ddd
indicates the day of the year. i.e. April 4th,
2019 would be represented as 19094.
EN ISO 15223-1
Indicates the manufacturer’s catalogue
number
EN ISO 15223-1
Indicates the need for the user to consult
the instructions for use for important
cautionary information such as warnings
and precautions
EN ISO 15223-1
Indicates the device do not contain natural
rubber or dry natural rubber latex
EN ISO 15223-1

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028283 Page 9 Issue Date: 25 MAR 2020
Version: B Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
Indicates the authorized representative in
the European Community
EN ISO 15223-1
Indicates the Medical Device complies to
REGULATION (EU) 2017/745
MDR 2017/745
Indicates a Warning
IEC 60601-1
Intended to show when the IFU should
be referenced for use
EN ISO 15223-1
1.5.2 Intended User and Patient Population:
Intended User: Surgeons, Nurses, Doctors, Physicians and OR healthcare
professionals involved in the device intended procedure. Not intended for Lay
persons.
Intended Populations:
This device is intended to be used with patients that do not exceed the weight in the
safe working load field specified in the product specification section 4.2.
1.5.3 Compliance with medical device regulations:
This product is a non-invasive, Class I Medical Device. This system is CE-
marked according to Annex VIII, Rule 1, of the Medical Device
Regulations (REGULATION (EU) 2017/745).
EMC considerations:
This is not an electromechanical device. Therefore, EMC Declarations are not
applicable.
EC authorized representative:
HILL-ROM SAS
B.P. 14 - Z.I. DU TALHOUET
56330 PLUVIGNER
FRANCE
TEL: [phone]

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028283 Page 10 Issue Date: 25 MAR 2020
Version: B Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
Manufacturing Information:
ALLEN MEDICAL SYSTEMS, INC.
100 DISCOVERY WAY
ACTON, MA 01720 USA
800-433-5774 (NORTH AMERICA)
978-266-4200 (INTERNATIONAL)
2. System
System components Identification:
Product Code and Description:
F-SFPASBER - Spine Frame, Prone Arm Support, Berchtold
Armboard Pad
Pivoting Block Handle
Armboard Post