Stryker Speed-Sheet 6010 User manual

2010/08 6010-009-005 REV A www.stryker.com
For technical assistance:
Pour obtenir une assistance technique :
Für technische Unterstützung:
Asistencia técnica:
Para assistência técnica:
Per assistenza tecnica:
Voor technische hulp:
Teknisk assistance:
Tekninen tuki:
För teknisk hjälp:
Pomoc techniczna:
Operations Manual
Manuel d’utilisation/Bedienungshandbuch/Manual de uso/
Manual de Utilização/Manuale d’uso/Gebruikshandleiding/Betjeningsmanual/
Käyttöohjekirja/Användarhandbok/
Instrukcja obsługi
Speed-Sheet™
USA: 1-800-327-0770/États-Unis : 1-800-327-0770/
USA: 1-800-327-0770/EE.UU.: 1-800-327-0770/
EUA: 1-800-327-0770/U.S.A.: 1-800-327-0770/
VS: 1-800-327-0770/USA: 1-800-327-0770
Model 6010/Modèle 6010/Modell 6010/
Modelo 6010/Modello 6010/Malli 6010

EASTERN EUROPE
Stryker SA - Export Business
Grand-Rue 90
P.O. Box 1567
1820 Montreux, Switzerland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
AUSTRIA
Stryker-Howmedica Osterreich GmbH
Millenium Tower
Handelskai 94-96
120 Wien
Austria
Phone: [phone]
Fax: [phone]
BELGIUM
NV Stryker SA
Ikaros Business Park- Fase III
Ikaroslaan 12
1930 Zaventem, Brussels
Belgium
Phone: [phone]
Fax: [phone]
DENMARK
Stryker Denmark
Filial of Stryker AB
Postbox 772
1532 Copenhagen
Denmark
Phone: [phone]
Fax: [phone]
ENGLAND
Stryker UK Limited
Stryker House
Hambridge Road
Newbury, Berkshire
RG14 5EG, England
Phone: [phone]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
FINLAND
Stryker AB, Finland
PO 80 Makelankatu 2
00501 Helsinki
Finland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
FRANCE
Stryker France SA
ZAC - Avenue de Satolas Green
69330 Pusignan
France
Phone: [phone]
Fax: [phone]
GERMANY
Stryker Howmedica GmbH
Dr. Homer Stryker Platz 1
47228 Duisburg
Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
GREECE
Stryker Hellas EPE
455 Messogion ave
153 43 Agia Paraskevi
Athens, Greece
Phone: [phone]
Fax: [phone]
ITALY
Stryker Italia SrL
Via Ghisalba 15B
00188 Roma
Italy
Phone: [phone]
Fax: [phone]
EUROPE HEADQUARTERS
Stryker SA
Cite-Centre, Grand-Rue 90
P.O. Box 1568
1820 Montreux, Switzerland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
International Addresses

International Addresses
MIDDLE EAST / NORTH AFRICA
Stryker Osteonics SA
Twin Towers
11th Floor, Suite 1101 & 1102
P.O. Box 41446
Baniyas Road
Dubai, Deira, UAE
Phone: [phone]
Fax: [phone]
NEDERLANDS
Stryker Nederlands BV
(P.O. Box 13, 4180 BA Waardenburg)
4181 CD Waardenburg
The Nederlands
Phone: [phone]
Fax: [phone]
NORWAY
Stryker Norway
Norsk Fillial
Nedre Vollgate 3
0158 Oslo
Norway
Phone: [phone]
Fax: [phone]
POLAND
Stryker Polska Sp. ZO.O
Kolejowa 5/7
01-217 Warsawa
Poland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
PORTUGAL
Stryker Portugal Produtos Medicos,
LTDA.
Avenida Marechal Gomes da Costa, 35
1800-255 Lisboa
Portugal
Phone: [phone]
Fax: [phone]
ROMANIA
Stryker Osteonics Romania S.R.L.
19, Leonida Str.
District 2
7000 Bucharest
Romania
Phone: [phone]
Fax: [phone]
SOUTH AFRICA
Stryker Osteonis PTY. LTD.
3 Susan Street
Strydom Park
Johannesburg, 2194 - South Africa
Mailing Address:
P.O. Box 48039
2129 Roosevelt Park
Johannesburg, South Africa
Phone: [phone]
Fax: [phone]
SPAIN
Stryker Howmedica Iberica S.L.U.
Manual Tovar, 35
28034 Madrid
Spain
Phone: [phone]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
SWEDEN
Stryker AB/Scandinavia
Box 50425
SE-204 14 Malmo
Sweden
Phone: [phone]
Fax: [phone]

www.stryker.com 6010-009-005 REV A 1-3
English
Table of Contents
Introduction.................................................1-4
Intended Use of Product ....................................1-4
Product Description .......................................1-4
Specifications ...........................................1-4
Symbols................................................1-4
Warning/Note Definition........................................1-5
Safety Precautions ...........................................1-5
Cleaning...................................................1-5
Cleaning an Unactivated Speed-Sheet .........................1-5
Operation Guide .............................................1-6
Preparing the Cot Before a Response ..........................1-6
Transferring a Patient Off the Cot .............................1-7
Warranty...................................................1-8
Return Policy ............................................1-8
Return Authorization .......................................1-8
Damaged Merchandise.....................................1-8
International Warranty Clause ................................1-8
Patent Information ........................................1-8