Sulky Burel X40+ ISOBUS User manual

TECHNICIAN’SOPERATING MANUAL
X40+X50+ISOBUS
Réf 400 915-03 EN / DIS

NAME: TRAINING DEPARTMENT DATE : 2017 PAGE : 2 / 59
REFERENCE: TECHNICIAN’SOPERATING MANUAL X40+-X50+ ISOBUS IND 03
++
5
-
CONTENTS
To comply with the instructions for safety and use, refer to the instruction manuals corresponding to the
fertilizer spreader and the electronic console.
3-50 I -SPECIFICATION SHEETS
51-57 II -DIAGNOSTIC PROCEDURES
Pages

NAME: TRAINING DEPARTMENT DATE : 2017 PAGE : 3 / 59
REFERENCE: TECHNICIAN’SOPERATING MANUAL X40+-X50+ ISOBUS IND 03
++
5
-
I - SPECIFICATION SHEETS
SHEET NO.SPECIFICATION SHEETS PAGE NO.
A1 Global view 4 - 5
A2 ISOLINK wiring bundle 6
A3 ECU - CAN connection box 7
B1 Regulator settings check 8
B2 Mechanical calibration of the shutters 9
B3 Mechanical calibration of the chutes 10
B4 Calibration of application rate and width actuators 11
B5 Shutter guides settings 12
C1 Calibration of the weighing device 13
C2 Angle sensor of the weighing device 14
C3 Weighing blades check 15
C4 Replacement of weighing blades 16 -17
C5 Pre-tensioning spring dimension inspection 18
C6 Weighing sensor 19 - 20
D1 Electrical application rate actuators 21 - 23
D2 Tribord actuators 24 - 26
D3 Chute actuators (Width) 27 - 29
D4 Stop & Go actuators 30 - 31
D5 Shutter sensors 32
D6 End of hopper sensors 33
D7 ECU (Electronic Control Unit) 34 - 35
E1 Diagnostics Menu 36
E2 Machine History 37
F1 Retrieve the data from an ISOLINK 38 - 40
F2 Perform an ISOLINK RESET 41
F3 Set up the ISOLINK 42 - 46
F4 Updating the ISOLINK software 47 - 48
H1 FERTITEST import 49 - 50

NAME: TRAINING DEPARTMENT DATE : 2017 PAGE : 4 / 59
REFERENCE: TECHNICIAN’SOPERATING MANUAL X40+-X50+ ISOBUS IND 03
++
5
-
GLOBAL VIEW
A1.1
1
2
3
4
5
1
10
6
8
1
12
1
14
1
16
1
15
1
17
1
18
7
9
1
11
1
13

NAME: TRAINING DEPARTMENT DATE : 2017 PAGE : 5 / 59
REFERENCE: TECHNICIAN’SOPERATING MANUAL X40+-X50+ ISOBUS IND 03
++
5
-
GLOBAL VIEW
A1.2
MARKERS NAMES PART REFERENCES
1
ISOBUS UNIVERSAL TERMINAL -
2
ISOBUS TRACTOR WIRING BUNDLE -
3
GPS ANTENNA -
4
ISOLINK 983845
5
ECU - CAN CONNECTION BOX
CONNECTION BOX : 721989
CABLE: 721990
6
LEFT END OF HOPPER SENSOR
983917
7
RIGHT END OF HOPPER SENSOR
8
LEFT TRIBORD ACTUATOR
911038
9
RIGHT TRIBORD ACTUATOR
1
10
LEFT-HAND CHUTE ACTUATOR (WIDTH)
911037
1
11
RIGHT-HAND CHUTE ACTUATOR (WIDTH)
1
12
LEFT-HAND APPLICATION RATE ACTUATOR
1
13
RIGHT-HAND APPLICATION RATE ACTUATOR
1
14
LEFT-HAND SHUTTER OPENING ILS SENSOR
983912
1
15
RIGHT-HAND SHUTTER OPENING ILS SENSOR
1
16
STOP & GOLEFT-HAND ACTUATOR (SHUTTER OPENING)
982508
1
17
STOP & GORIGHT-HAND ACTUATOR (SHUTTER OPENING)
1
18
WEIGHING SENSOR 983920