SUNPAN LANGLEY CONSOLE TABLE 100776 User manual

Assembly instructions
Instrucciones de montaje
Notice d'assemblage
Descriotion
LANGLEY CONSOLE TABLE
Description
CONSOLE
Descdpci6n
MESA CONSOLA
Code: 100776
please visit our web-site www.sunpan.com for more greal producls . Por favor visite nuestro sitio web M.sunpan.com para que conoz€ ofos maravillosos productos
Forassemblyquestionspleasecalll-80G787-1019(or+14167360094-outsideNorthAmerics) oremaillo:[email protected]
pour trouver ds nombreux autres produits, consultez le w\r,v/.sunpan.com. Pour loute question relative e lassemblage'
veuillez t6l6phoner le 1-80G787-1019 (ou le [phone] a lexterieur de l'Amerique du Nord) ou ecrire e Iadresse Info@sunpan com.
parapreguntassobreensamblaie,porfavorllameall-80G787-1019(o+14167360094-fueradeAmericadetNorte) oesctibaalconeo:[email protected]
SUNPAN
MODERNHOME
sunpan.com
SUPERFICIE DE CONCRETO
PATA DE MADERA
TORNILLOS M6 x 35
BOLT M6 x 35

bocs abaio la superlicie de
ncrelo A y las palas al rev6s sobre
misma. Atomille la pala B con la
Allen 3, tomillos 1 y arandelas 2.
down the concrele top A
upside dovvn leg B on it.
Legs B to top A wilh tho
key 3, boulon I and washers
olateauAalenverset
le pied B par{essus. Fixez
pied B au plateau A a laide de la
hexagonale 3, des boulons I et
la mesa sobre las patas. Auste
almohadillas- Ha lerminado.
um the tablg on lsgs.
lhe adj$table pads. Retoumez la table gur ses pieds.
Austez les pleds en fonction du sol.
Fin.
ASSEUBLY TIPS:
Please check parts and hardware bsfore assembling. Follow each Instucdon steP by step.
Place a protec{ive pad or pioce of cardboard on lhe floor while assembling your item on top of it.'
Remove all pgrts trom the carton and separate them Into parl numbervgroups as indicated on he Patt list.
Please follow instructions in the sequence as numberBd to assure fasueasy assembly
SUGERENCAS PARA EL MONTA'E:
Por favor revlse las piezas antes de montarlas. Siga c€da instrucci6n paso a paso
Ponga una tela protectora o cail6n sn €l piso miEntras monta las plezas
Saqpe laEliezas dr la cala y sepdretqs por nomspq/grupos de plezas como se Indlca en la lista de Piezas
Por favor siga las insfucciones seg0n ls secuencia de los n0meros para asefurai unhontaje riploo y tddl-
CONSEILS D'ASSEMBLAGE :
Veuillez vedtier que vous avez loutes les pieces et la quincailleries n6cessaires avant de commencer. Veuillez suivrc les Instructions 6taPe Par 6tape.
Deposez un coussin protecteur ou un morceau ds carton sur le plancher lorsque vous assemblez votre article.
Retirez toutes les piecss du carton et separoz-les par nombre ou par groupe, comme Indiqu6 sur la liste de pieces.
Veuitlez suivr€ les instructions et l'ordre d6Rni par l€s num6ms pour un assemblage raPide et tacile.
WARNING:
Do not attempt to repair or modify parls that are broken or defective - ifyou find a broken part please contact the retailer where you purchased it fro replacement
Keep all hardware parts out of he reach of children
ADVERTENCIA:
No intente reparar o moditicar las piezas que esten rotas o defeciuosas. Si encuenfa una pieza rota, contactar a la minorista donde la comPl6 para que la reemPlace.
Mantenga todas las piezas leios del alcance de los ninos
MISE EN GARDE:
N'essayez pas de r6parer ou de modifier des piAcas bris6es ou defectueuses. Si une pidce est bris6e, veuillez contactsr le d6taillant chez qui vous avez achete l'arlicle.
Conservez toute la quincaillerie hors de la potlee dss enfantis.
FURNITURE CARE:
Following these few basis steps will help to ensure that you enjoy your fumiture for a long time:
Do not expose your fumiture to direc{ sunlight, dampness or any heat, like a hot @p of coffee or tea. Always use a coaster.
Excessive exposure to sunlight may cause fading
Excessive temperature and humidity or cold may cause cracking or splitting
Dust wih a clean, damp, lint frce cloth
Use a damp cloth with water or mild detergent lo clean all surfaces - do not use chemicals or paint thinner which will fade the surface
Place a piecs of felt or a pad under the lags of your fumilure to avoid scratching the floor
CUIDADO DEL MUEBLE:
Siguiendo estas medidas besicas ayudare a aseguEr el disfrute de su mueble por largo tiemPo:
No exponga su mueble a la luz directa del sol, a la humedad o al €lor, @mo a tazas de caf€ o t6 calientes. Use siempre un portavasos.
La exposici6n excesiva a la luz solar puede provocar la perdida de color
La temperatura y la humedad o el frlo excesivos pueden provocar gfetas o rajaduras
Quile el polvo con un paio limpio, seco y sln pelusas
Use un pano humedecido con agua o un delergenle suave para limpiartodas las superficies. No use productos quimicos no removedores de pintura, que Provocaran pordida del @lor
Coloque un trozo de fieltro o de almohadilla debaio de las patas de sus muebles para evitar rayar el piso.
SOINS DES MEUBLES: