Sunsystem BURNiT FH 500-V.2 User manual

RU
BG
DE
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ бункера для пеллет FH 500-V.2
ИНСТРУКЦИЯ за СГЛОБЯВАНЕ на бункер за пелети FH 500-V.2
Anleitung für den Aufbau des Pelletsilos FH 500 - V2
Version 1.1
ESP
EN
INSTRUCCIÓN de MONYAJE de la tolva de pellets FH 500 - V2
INSTRUCTIONS for ASSEMBLING a pellet hopper FH 500-V.2
HU
MONTÁŽNÍ MANUÁL PALIVOVÁ NÁSYPKA BISOLID HOP 500 - V2
FH 500 – V2 Pellettartály Összeszerelési Útmutató
CZ

2
BG
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Бункер за пелети BURNiT FH 500 - V2
Вместимост - 500 литра.
Бункер за пелети, предназначен да обслужва котли, работещи с пелетно гориво.
Вместимостта на бункера от 500 литра полезен обем позволява зареждането на
280-300 кг пелети ø 6÷8 mm и дозареждане на бункера с гориво веднъж седмично
(при горелка с мощност до 40 кW). Минимално количество пелети в бункера - 15 кг.
Предимства: Дизайн, позволяващ монтирането на бункера по избор на една от
двете страни. Благодарение на наклонената конструкция на събирателните плочи
се намалява чувствително необходимото минимално съдържимо количество
пелети. Използването на пелетите в бункера става в реда на тяхното постъпване.
Удобен капак за зареждане с пелети.Страничните ревизионни отвори улесняват
изпразването и почистването на праха в бункера.
Елементи на
Бункер FH 500 - V2
Основа H
Плоча A
Плоча B
Панел C
Панел D
Панел E
Панел F
Капак G
Държач за шнек R
Ревизионни отвори O

3
BG
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Плоча A
Държач
за шнек R
Плоча B
Стъпка 1:
Присъединете Плоча A към Плоча B
като използвате винт M5x12
Плоча A Плоча B
Стъпка 2:
Присъединете Държача за шнек R към
Плоча A или Плоча B, в зависимост от
ориентацията на шнека, като използвате
винт M5x12.
Стъпка 3:
Присъединете Панел C към Основа
H чрез напасване върху нитовете на
основата Н (общо 8 броя).
Поставете върху основата Н
предварително монтираните Плоча A и
Основа H
Нит
Панел C
Нит
Плоча B
Стъпка 4:
Присъединете Панел D към Основа
H чрез напасване върху нитовете на
основата Н (общо 8 броя).
Присъединете Панел D към Панел C
като използвате винт M5x12.
Монтирайте Плоча A към Панел D като
използвате винт M5x12.
Плоча B (стъпка 2)
Монтирайте Плоча B към Панел C като
използвате винт M5x12.
Панел D
Плоча B
Панел C
Плоча A
Основа Н
Нит

4
BG
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
На Панел D и Панел F е
предвиден отвор за
монтиране на шнека
(с възможност за
монтиране от ляво
или от дясно).
На неизползваемия
отвор се поставя
капаче посредством
винтове M5x12.
Нит
Основа H
Панел
D
Панел C
Панел F
Стъпка 5:
Присъединете Панел F към Основа
H чрез напасване върху нитовете на
основата Н (общо 8 броя).
Присъединете Панел F към Панел C като
използвате винт M5x12.
Стъпка 6:
Присъединете предния Панел Е към
Основа H чрез напасване върху нитовете
на основата Н (общо 8 броя).
Присъединете Панел Е към Панел D и
Панел F като използвате винт M5x12.
Панел E
Панел F Панел C
Панел D
Стъпка 7:
7.1. Завийте наполовина 2 бр.винта
M5x16 към Панел F и Панел D
7.2. Капакът G се монтира към вече
сглобената структура. Присъединете
капак G към Панел F и Панел D, така че
полу-завитите винтове да съвпаднат
с отворите на капака.
7.3. Плъзнете Капак G така, че винтовете
да влязат в каналите.
7.4. Завийте винтовете до край, за да
осигурите безопасната работа на
съоръжението
ПанелE
ПанелD
Капак G

5
BG
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Капак GОтвори на
капака
1
2
Важно:
След сглобяване на всички елементи
бункерът трябва да стои стабилно.
Равнината на която ще позиционирате
бункера трябва да е хоризонтална.
FH 500-V2
Вместимост L500
Макс/Мин количество дървеcни пелети Ø6-8 mm kg 280÷300/15
Височина N mm 1260
Ширина L/ Дълбочина К mm 772/705
Основа H, mm 53
Отвор за присъединяване на шнек Y, Ø mm 76
Държач за шнек R
Отвор за зареждане S, mm 375/700
Панти за капак M 
Ревизионни отвори O, Ø mm 145
Наклон на направляващите плочи B, A 450
Крачета Z
Тегло kg 53
Технически параметри на бункер за пелети FH 500-V2
K
L
N
Y
HZZ
M
S
O

6
EN
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
PELLET FUEL HOPPER BURNiT FH 500 - V2
Capacity: 500 Liters.
Pellet hopper, designated to serve biomass pellet-fired boilers. The hopper capacity is
determined using as calculation base the daily or weekly fuel consumption rate of
burner. The pellet hopper usable volume of 500 litres allows charging of 280-300 kg
of pellets with diameter ø 6÷8 mm, and top-up/refill once a week (for burner of rated
power up to 40 kW). The minimum amount of pellets in the hopper is 15 kg.
Features: Pellet hopper design allowing installation by choice on either side of boiler.
Significant reduction of minimum pellet quantity needed thanks to sloped design of
pellet guiding plates. Pellets inside hopper are fed into auger in order of reception.
Comfortable pellet charging hatch. Guiding plate gaskets prevent fall-through of
pellets. Inspection side openings for easy emptying and cleaning of fuel hopper.
Elements of Fuel Hopper
FH 500 - V2
Foundation H
Plate A
Plate B
Panel C
Panel D
Panel E
Panel F
Hatch G
Auger holder R
Inspection openings O
screw M5x12

7
EN
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
Plate A
Auger
holder R
Plate B
Step 1:
Assemble Plate A to Plate B
by using Screw M5x12
Plate A Plate B
Step 2:
Assemble Auger holder R to
Plate A or Plate B by using Screw M5x12,
depending on the Auger orientation
Step 3:
Assemble Panel C to Foundation H by
fitting the rivets on the basis (total 8 pcs).
Place pre-mounted Plate A and B
(step 2) upon Foundation H.
Fix Plate B to Panel C by using Screw
Foundaon H
Rivets
Panel C
Rivets
Plate B
Step 4:
Assemble Panel D to Foundation H fitting
the rivets on the basis (total 8 pcs).
And Panel D to Panel C by using Screw
M5x12. Fix Plate A to Panel D by using a
Screw M5x12.
M5x12.
Panel D
Plate B
Panel C
Plate A
Foundaon Н
Rivets

8
EN
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
Screw Feeder opening
is provided on Panel D
and Panel F
(the orientation of the
screw feeder can
be left or right).
On the unused
opening fitted lid
by screw M5x12.
Rivets
Foundaon H
Panel D
Panel C
Panel F
Step 5:
Assemble Panel F to Foundation H by
fitting the rivets on the basis (total 8 pcs)
and Panel F to Panel C by using Screw
M5x12.
Step 6:
Assemble front Panel E to Foundation H by
fitiing the rivets on the basis (total 8 pcs).
and Panel E to Panel D and Panel F by
using Screw M5x12.
Panel E
Panel F Panel C
Panel D
Step 7:
7.1. Screw two pcs screw M5x16 to
halfway down to Panel F and Panel D .
7.2. Hatch G is attached to assembled
structure by fitting to Panel F and Panel D,
so that the halfway screwed screws match
the slots on the hatch.
7.3. Slide Hatch G so that the screws lock
in the slot necks.
7.4. Screw the screws all the way down to
secure the parts one to another.
PanelE
PanelD
Hatch G

9
EN
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
Hatch G
Hatch
openings
1
2
Attention:
Be sure the screws are placed correctly
and the Fuel Hopper is in stable position.
Fuel Hopper must be on absolutely
horizontal level to provide safety
operation.
FH 500-V2
Capacity L500
Max / Min amount of wood pellets Ø6-8 mm kg 280÷300/15
High N mm 1260
Width L/ Depth К mm 772/705
Basis H, mm 53
Connection hole for auger Y, Ø mm 76
Auger holder R
Charging hole S, mm 375/700
Lid hinges M 
Inspection openings O, Ø mm 145
Slope of the guide plates B, A 450
Foots Z
Weight kg 53
Technical parameters of pellet hopper FH 500-V2
K
L
N
Y
HZZ
M
S
O

10
DE
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
Pelletsilo BURNiT FH 500 - V2
Fassungsvolumen 500 L
Der Silobehälter ist zur Unterstützung von Heizkesseln zur Pelletsverbrennung ausgelegt.
Das Fassungsvermögen des Silobehälters wird je nach dem täglichen oder wöchentlichen
Brennstoffverbrauch des Brenners ermittelt.
Ein Fassungsvermögen von 500 L Nutzvolumen ermöglicht das Einfüllen von 280-300 kg
Pellets, ø, 6 ÷ 8 mm Hochgestellten Boden mit Entleerungsöffnungen und Behälter zur
Abscheidung des Pelletstaubs und Reinigung des Silobehälters. Minimales Pelletgewicht
im Silo-15 Kg..
Vorteile: Die Auslegung des Silobehälters ermöglicht die Montageseite zu wählen.
Durch die schräge Konstruktion der Sammelplatten wird ein gutes Ansaugen der Pellets
durch die Förderschnecke erreicht. Die im Silobehälter gelagerten Pellets werden der
Reihenfolge des Einfüllens nach verbraucht. Bequemer Deckel. Die Dichtungen der
Steuerplatten verhindern den Sturz der Pellets.
Die seitlichen Revisionsöffnungen erleichtern das Entleeren und die Reinigung des Silos.
Elemente
FH 500 - V2
Basisplatte H
Platte A
Platte B
Panel C
Panel D
Panel E
Panel F
Abdeckung G
Halter - Schnecke R
Revisionsöffnungen O
Schraube
М5х12

11
DE
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
Plae A
Halter -
Schnecke R
Plae B
Schritt 1:
efestigen Sie Platte A an Platte B
Verwenden Sie Schraube M5x12
Platte A Platte B
Schritt 2:
Befestigen Sie den Halter für die
Förderschnecke R an Platte A oder Platte
B, je nach Ausrichtung der Förderschnecke.
Verwenden Sie Schraube M5x12
Schritt 3:
Befestigen Sie die Panel C an der
Basisplatte H. Die Platte wird auf den
Nieten der Basisplatte H angepasst
(insgesamt 8 Stück).
Stellen Sie die vormontierten Platten A
Basisplae H
Niet
Panel C
Niet
Plae B
Schritt 4:
Befestigen Sie die Panel D an der
Basisplatte H Die Panel wird auf den Nieten
der Basisplatte H angepasst (insgesamt 8
Stück).
Befestigen Sie Panel D an Panel C
Verwenden Sie Schraube M5x12.
Befestigen Sie Platte A an Panel D
Verwenden Sie Schraube M5x12.
und B auf der Grundplatte H auf (Schritt 2).
Befestigen Sie Platte B an Panel C
Verwenden Sie Schraube M5x12..
Panel D
Plae B
Panel C
Plae A
Basisplae Н
Niet

12
DE
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
Bei den Panelen D und F sind Öffnungen zur
Montage der Förderschnecke vorgesehen
(mit Möglichkeit zur Montage an der
rechten oder an
der linken Seite).
Auf der nicht
verwendeten
Öffnung wird ein
Deckel
mittels Schrauben
M5x12 angebracht.
Niet
Basisplae H
Panel D
Panel C
Panel F
Schritt 5:
Befestigen Sie die Panel F an der
Basisplatte H. Die Panel wird auf den
Nieten der Basisplatte H angepasst
(insgesamt 8 Stück).
Befestigen Sie Panel F an Panel C.
Verwenden Sie Schraube M5x12.
Schritt 6:
Bringen Sie die Vorderplatte E an der
Basisplatte H an. Die Panel wird auf
den Nieten der Basisplatte H angepasst
(insgesamt 8 Stück).
Befestigen Sie die Panel E an Panel D und
Panel F.
Verwenden Sie Schraube M5x12
Panel E
Panel F Panel C
Panel D
Schritt 7:
7.1. Schrauben Sie 2 Schrauben M5x16
bis zur Hälfte in die Platten F und D.
7.2. Die Abdeckung G wird an der schon
zusammengebauten Struktur montiert.
Montieren Sie die Abdeckung G zu den
Platten F und D, sodass die halb
verschraubten Schrauben passend zu den
Öffnungen der Abdeckung stehen.
7.3. Bewegen Sie die Abdeckung G so, dass
die Schrauben in den Kanälen gelangen.
7.4. Schrauben Sie die Schrauben bis zum
Ende, um den sicheren Betrieb der
Einrichtung zu gewährleisten.
PanelE
PanelD
Abdeckung G

13
DE
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
Abdeckung G
Öffnungen in der Abdeckung
1
2
Wichtig:
Nach dem Zusammenbau aller Elemente
sollte das Silo stabil stehen.
Die Ebene, auf der das Silo stehen soll,
muss waagerecht sein.
FH 500-V2
Fassungsvolumen L500
Max / Min Menge an Holzpellets Ø6-8 mm kg 280÷300/15
Höhe N mm 1260
Breite L/ Tiefe К mm 772/705
Basisplatte H, mm 53
Öffnungen zur Montage der Schnecke Y, Ø mm 76
Halter - Schnecke R
Aufladen öffnung S, mm 375/700
Scharniere Abdeckung M 
Revisionsöffnungen O, Ø mm 145
Neigung der Platten B, A 450
Fuß Z
Gewicht kg 53
Technische Parameter des Pelletsilos FH 500-V2
K
L
N
Y
HZZ
M
S
O

14
ESP
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION
Tolva de pellets BURNiT FH 500 - V2
Capacidad de la tolva 500 L.
Tolva de pellets, diseñado para servir calderas de pellets combustibles de materia
orgánica. El volumen de la tolva se basa en el precio diario o semanal de quemador de
combustible. La capacidad del tanque de 500 litros de volumen útil permite la carga de
280 a 300 kg de gránulos ø 6÷8 mm y el repostaje de combustible líquido una vez por
semana (en el quemador con una potencia de hasta 40 kW). Cantidad mínima de pellets
en el deposito - 15 kg..
Ventajas: El diseño permite el montaje de la tolva en la selección de uno de los dos lados.
Debido al diseño inclinado de placas de captación se reduce sustancialmente la cantidad
mínima requerida de pellets. El uso de pellets en la tolva se convierte en el orden de su
legada. Cubierta conveniente para alimentación de pellets asegurado. Base elevado con
orificios de desagüe y el recipiente para la separación y limpieza de polvo de pellets.
Tapa comoda para la carga con pellets.
Aperturas de registro laterales de apoyo en los casos de vaciado y la limpieza del polovo
en el deposito.
Elementos Tolva de pellets
FH 500 - V2
Base H
Placa A
Placa B
Panel C
Panel D
Panel E
Panel F
Tapa G
Tornillo del soporte R
Apertura de registro O
tornillo
M5x12

15
ESP
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION
PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION
Placa A
Soporte de
tornillo R
Placa B
Psso 1:
Une Placa A a Placa B Utilice el tornillo
M5x12
Placa A Placa B
Paso 2:
Une el soporte de tornillo R a la Placa A o a
la Placa B, dependiendo de la orientación
del tornillo.
Utilice el tornillo M5x12
Paso 3:
Une Panel C a la Base H Panel que se
ajuste sobre los remaches en la base de H
(total de 8).
Coloque en la base H preensambladas
Placa A y Placa B (paso 2).
Base H
Remache
Panel C
Remache
Placa B
Paso 4:
Une Panel D a la Base H Panel que se ajuste
sobre los remaches en la base de H (total
de 8).
Une Panel D a Panel C. Utilice el tornillo
M5x12.
Une Placa A a Panel D. Utilice el tornillo
M5x12
Une Placa B a Panel C.
Utilice el tornillo M5x12.
Panel D
Placa B
Panel C
Placa A
base Н
Remache

16
ESP
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION
De Panel D y Panel F está provisto una -
abertura para el montaje
del tornillo (se puede
montar hacia izquierda
o hacia derecha).
Sobre el agujero
inutilizable se coloca
la tapa con los tornillos
M5x12.
Remach
e
Base H
Panel D
Panel C
Panel F
Paso 5:
Une Panel F a la Base H.
Panel que se ajuste sobre los remaches en
la base de H (total de 8).
Une Panel F a Panel C .
Utilice el tornillo M5x12
Paso 6:
Une el Panel frontal E a la Base H.
Panel que se ajuste sobre los remaches en
la base de H (total de 8).
Une Panel E a Panel D y Panel F.
Utilice el tornillo M5x12.
Panel E
Panel F Panel C
Panel D
Paso 7:
7.1. Gire dos tornillos M5x16 a la mitad a
Panel F y a Panel D.
7.2. La tapa G se monta a la estructura ya
ensamblada. Une la tapa G al Panel F y
Panel D, por lo que los tornillos girados a
la mitad los coinciden a los orificios de
la cubierta.
7.3. Deslice la tapa G para que los tornillos
entren en los canales.
7.4. Gire dos tornillos hasta el final para
garantizar el funcionamiento seguro de la
instalación
PanelE
PanelD
Tapa G

17
ESP
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION
PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION
Tapa G
Aperturas
de la tapa
1
2
Importante:
Después del montaje de todos los
elementos de la tolva debe mantenerse
estable.
El lugar a lo que posicionará a la tolva debe
ser horizontal.
FH 500-V2
Capacidad L500
Cantidad máxima / mínima de pellets de madera Ø6-8 mm kg 280÷300/15
Altura N mm 1260
Ancho L/ Profundidad К mm 772/705
Base H, mm 53
Orificio de conexión por tornillo Y, Ø mm 76
Tornillo del soporte R
Agujero de carga S, mm 375/700
Bisagras de la tapa M 
Apertura de registro O, Ø mm 145
Pendiente de las placas guía B, A 450
Pies Z
Peso kg 53
Parámetros técnicos de la tolva de pellet FH 500-V2
K
L
N
Y
HZZ
M
S
O

18
RU
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ к МОНТАЖУ и ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ к МОНТАЖУ и ЭКСПЛУАТАЦИИ
Бункер для пеллет BURNiT FH 500 - V2
Емкость - 500 литров.
Бункер для пеллет, предназначен для обслуживания котлов, работающих на
пеллетном топливе. Емкость бункера полезным объемом 500 литров позволяет
загружать 280-300 кг пеллет ø 6 ÷ 8 мм и дозаправлять бункер топливом один раз
в неделю (для горелок мощностью до 40 кВт). Минимальное количество пеллет в
бункере - 15 кг..
Преимущества: Конструкция, позволяющая устанавливать выбранный бункер
с одной из двух сторон. Благодаря наклонной конструкции сборных тарелок,
необходимое минимальное содержание гранул значительно снижено.
Использование пеллет в бункере происходит в порядке их поступления. Удобная
крышка для наполнения пеллетами. Боковые смотровые отверстия облегчают
опорожнение бункера и очистку от пыли.
Элементы бункера
FH 500 - V2
Основа H
Пластина A
Пластина B
Панель C
Панель D
Панель E
Панель F
Крышка G
Держатель шнека R
Смотровые отверстия O

19
RU
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ к МОНТАЖУ и ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ к МОНТАЖУ и ЭКСПЛУАТАЦИИ
Плоча A
Държач
за шнек R
Плоча B
Шаг 1:
Соедините пластину A с пластиной B
с помощью винта M5x12
Плиты A Плиты B
Шаг 2:
Прикрепите держатель шнека R к
Пластина A или пластина B, в
зависимости от ориентацию шнека с
помощью винта M5x12.
Шаг 3:
Прикрепите панель C к основанию
H, вставив заклепки в базу H (всего
8). Поместите предварительно
собранные пластину A и пластину
B на основание H (шаг 2).
Основа H
Заклепка
Панель C
Заклепка
Пластина B
Шаг 4:
Прикрепите панель D к основанию
H, установив заклепки на базе H
(всего 8). Прикрепите панель D к
панели C с помощью винта M5x12.
Прикрепите пластину A к панели D с
помощью винта M5x12.
Прикрепите пластину B к панели C с
помощью винта M5x12.
Панель D
Пластина B
Панель C
Пластина A
Основа Н
Заклепка
Пластина В Пластина А
Держатель
шнека

20
RU
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ к МОНТАЖУ и ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ к МОНТАЖУ и ЭКСПЛУАТАЦИИ
На панели D и панели F есть обеспечил
отверстие для винтовой монтаж
(с возможностью
установка слева
или справа).
О непригодном для
использования
отверстие размещено
прикрыть с помощью
винты М5х12.
Заклепка
Основа H
Панель D
Панель C
Панель F
Шаг 5:
Присоедините панель F к основанию
H, установив заклепки на основании H
(всего 8). Прикрепите панель F к панели
C с помощью винта M5x12.
Шаг 6:
Прикрепите переднюю панель E к
основе H, вставив заклепки в базу H
(всего 8). Прикрепите панель E к панели
D и панели F с помощью винта M5x12.
Панель E
Панель F Панель C
Панель D
Шаг 7:
7.1. Прикрутите пополам 2 винта
M5x16 к панели F и панели D
7.2. Крышка G монтируется на
уже собранную конструкцию.
Прикрепите крышку G к панели F
и панели D так, чтобы полувинты
совпадали с отверстиями в крышке.
7.3. Сдвиньте крышку G так,
чтобы винты вошли в пазы.
7.4. Полностью затяните винты,
чтобы обеспечить безопасную работу
оборудования.
Панел
E
ПанелD
Крышка G