SUNVILLA 1902438 User manual

Assembly Instructions
3m / 10ft Market Umbrella
with 56 LED Lights
Questions, problems, or missing parts?
Before returning to the store please visit sunvilla.com,
or contact our Customer Service Department
at [email protected] or call
1-888-690-9800
8am - 5pm PST Monday - Friday
ITM. / ART. # 1902438, 1902386, 1372976, 1902401, 1902352
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
THE ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY,
NOT FOR COMMERCIAL USE.
1

Contents
Safety Instructions
Care & Maintenance
3
3
Parts List 4
Assembly 5
Warranty 9
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE,
AND READ CAREFULLY.
2

Safety Information
Prepare
Before beginning to assemble this product, make sure all parts are present.
Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any parts
are missing or damaged, do not attempt to assemble this product. Stop and call our
customer service center at 1-888-690-9800.
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or
install the product. It should not be used as a toy or tool. Children should not
engage in the operation, assembly, removal, or dissassembly of the product.
• The purpose of the umbrella is to provide shade from the sun.
• Never leave unattended, fully opened, or use in windy conditions, gusts
or storms.
• It is best to remove the umbrella from the base and store when not in
use and also in the o season.
• The manufacturer or retailer is not liable for any loss, damage to the
product, or other items due to the failure of not removing the umbrella
from an umbrella base during windy-stormy conditions.
Important Safety Information
• Allow a wet canopy to dry in the open position in the sunlight.
• Store in a dry place during the o season.
• Keep the umbrella away from fire or heat sources.
• Not recommended for Commercial use.
Care & Maintenance
• To spot clean, use mild soap with lukewarm water, rinse, and air dry.
• Do not clean with bleach or solvents.
• To maintain life of fabric, store indoors when not in use.
Fabric Care
3

Parts List
Estimated assembly time: 10 minutes.
No tools required for assembly.
Note:
The Solar Panel (Part A) includes two lithium batteries. Do not attempt to open
the solar panel or replace the lithium batteries. For issues with the solar panel or
LED lights, please contact Customer Service.
AC Adapter:
Input: 100-240V AC, Output: 5V DC. AC adapter can be used for both indoor
and outdoor. Please note that plug needs to be covered to prevent water entering
when charging.
PART NO. QTYDESCRIPTION
1
1
1
AC Adapter 1
A
B
C
D
Bottom Pole
Upper Frame
with Canopy
Solar Panel
(battery included)
4
ion

Step 1
Remove the small cap from the top of the umbrella by rotating it counter
clockwise. This cap can be kept to reuse in the future.
Step 2
Insert the Solar Panel (A) into the top of the umbrella, and rotate 90 degrees
to lock it into place.
B
A
Assembly
5
Step 3
Insert Bottom Pole (C) into the Upper Frame and lock into place.
Press
C

Step 4 - Opening and Closing
Secure the umbrella into an appropriate umbrella base (not included).
Before opening, gently pull apart and separate the umbrella ribs.
Turn the crank handle clockwise and continuing turning until the umbrella is
fully opened.
Assembly (cont.)
6
Step 5
Once fully opened, continue turning the crank to tilt the umbrella.
Note: The umbrella will stop tilting at the maximum tilt of 30 degrees.
Do not force the crank to continue past this stopping point.

Step 6 - 360 Degrees Rotation
Pull down the collar to rotate the umbrella 360 degrees. Stop at the desired
position and release the collar.
Assembly (cont.)
7
Step 7
Use the attached ties to secure your umbrella when not in use.
Step 8 - Solar Lights
umbrella crank.
Note: The umbrella must be fully charged before first use. It can be charged with 8
hours of sunlight or 5 hours with the included AC adapter.
to charge the batteries in the daytime.

Step 9
Connect the included AC adapter to the charging port near the umbrella crank.
Note: The included AC adapter can be used to charge the lithium ion batteries indoors
or outdoors.
Plug
AC Adapter
Assembly (cont.)
8
Step 10
Remove the SolarPanel from the top ofthe umbrella, connect the AC adaptertothe panel
to start charging.
Note: Screw on the small cap from Step 1 after removing the Solar Panel, this will prevent
WARNING: Prevent water contact with power adaptor. This may cause an electric shock.
Recommend charging the solar panel indoor
water from entering the umbrella and damaging the item.
The battery can be discharged if it is left uncharged for a long period of time.
Failure tocharge the battery will result in dim lighting.
Switch

9
Outdoor Furniture
2-YEAR LIMITED WARRANTY PROGRAM
Contact Customer Service at 1-888-690-9800
For a period of two (2) years after date of purchase, the Manufacturer will either repair or replace defective
components in accordance with this Limited Warranty. This warranty is between the Manufacturer and the
original purchaser and is valid only when accompanied by the original purchaser’s sales receipt showing
original date of purchase and location of purchase. Replacements under this warranty revert back to the
date of original purchase for future warranty.
The manufacturer or its authorized dealer can accept or reject warranty claims based on its findings. This
warranty applies in normal residential use only and is not intended for commercial use. The Manufacturer
can make substitutions as required of materials, components, and sub-components of comparable value
and utility. This warranty is limited to product repair or replacement (to be determined solely by the
Manufacturer). Warranty return is limited to only the single aected component.
This limited warranty covers only manufacturing defects and does not cover normal wear and tear, damage
due to acts of nature (such as, but not limited to freezing or high winds), abuse or misuse, including
chemical damage from suntan oil or other chemicals, exposure to extreme heat or cold, abrasion or excessive
weight. This product is intended to be used in standard installations only. This warranty is void
if the product is not used for its intended purpose. The Manufacturer disclaims liability for any aspect of
installation and any inconvenience caused by a defective part of a component.
Certain items are not covered by this warranty. These include, but are not limited to the following:
1. Components subjected to abuse, including abuse intended to simulate failure.
2. Damages caused by retailer, shipper or installation crew (such as scratches, dents, tears, chips, etc.).
3. Any part which merely exhibits normal wear yet functions essentially as new, including chips, scratches
or stretching of materials and stitching.
4. Tears, punctures, scratches or any damage caused by improper installation or use.
5. Damage to frames/welds resulting from improper assembly or exposure to water and/or sub-freezing
temperatures is not covered. General frame rusting is not covered.
6. Fading and/or discoloration of fabrics/cushions/straps/wicker resulting from exposure to the elements,
chemicals, oils, fluids or any other cause are not covered.
7. Umbrella bases are not covered under any circumstances.
8. Items sold “as is” or floor models.
To make a claim, call the toll-free number below. Please have available a copy of the original sales receipt
along with a brief description of the problem. Please also provide your email address and daytime telephone
or cell phone number. All items may be charged actual freight costs plus $15 for handling. Repairs or
replacement will be made at the Manufacturer’s option. Sales and use taxes, plus shipping and handling
charges are the responsibility of the consumer.
THIS IS THE ENTIRE EXCLUSIVE EXPRESS LIMITED LIABILITY. THE MANUFACTURER
NEITHER MAKES NOR IS RESPONSIBLE FOR ANY OTHER WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING THOSE OF RETAILING DEALERS. THIS EXCLUSIVE REMEDY IS LIMITED
TO RECEIPT OF A CREDIT IN CONNECTION WITH THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY
PRODUCT OR COMPONENT DEEMED TO BE DEFECTIVE UNDER THE TERMS AND CONDITIONS
AS STATED IN THIS WARRANTY. NEITHER THE PRODUCT MANUFACTURER NOR ITS AGENTS
SHALL BE LIABLE IN ANY CASE FOR INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH
OF THIS WARRANTY OR NEGLIGENCE EVEN IF IT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES. EXCEPT AS OTHERWISE MAY BE REQUIRED BY LAW, THERE ARE NO OTHER
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY DESCRIBED HEREIN, AND
ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY DISCLAIMED.
Warranty

1
Instructions de montage
Parasol de marché de 3 m (10 pi)
avec éclairage à 56 DEL
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE. PRODUIT DESTINÉ À UN USAGE
EXTÉRIEUR DOMESTIQUE SEULEMENT. NE PAS UTILISER À DES
FINS COMMERCIALES.
Questions? Problèmes? Pièces manquantes?
Avant de retourner chez le détaillant, consulter sunvilla.com, écrire à
notre service à la clientèle à [email protected] ou composer le
entre 8 h et 17 h (HP), en semaine.
1 -888 -690 -9800
ART. No 1902438, 1902386, 1372976, 1902401, 1902352

Table des matières
2
Consignes de sécurité 3
Entretien 3
Liste des pièces
4
Montage
5
Garantie 9
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.

Consignes de sécurité
3
Préparation
Avant de commencer le montage, s’assurer qu’ilne manque aucune pièce.
Comparer le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et des éléments de
quincaillerie. S’il manque une pièce ou qu’une pièce est endommagée, ne pas monter le
produit. Appeler le service à la clientèle au 1-888-690-9800.
Lire attentivement le présent guide au complet avant de monter ou d’installer le
produit.
Il ne s’agit ni d’un jouet ni d’un outil. Ne pas laisser un enfant actionner,
assembler, déplacer ou démonter le produit.
Consignes de sécurité importantes
• Ce parasol sert à protéger du soleil.
• Ne pas laisser le parasol sans surveillance lorsqu’il est entièrement
ouvert, et ne pas l’utiliser par temps venteux ou orageux.
• Il vaut mieux retirer le parasol de sa base et le ranger lorsqu’il ne
sert pas et pendant la saison morte.
• Le fabricant et le détaillant ne sont pas responsables des pertes
ni des dommages occasionnés au produit ou à un autre objet si le
parasol est laissé sur sa base par temps venteux ou orageux.
Entretien
• Si la toile est mouillée, la faire sécher en ouvrant le parasol au soleil.
• Ranger le parasol au sec pendant la saison morte.
• Tenir le parasol éloigné des flammes et des sources de chaleur.
• Utilisation commerciale déconseillée.
Entretien du tissu
• Nettoyer les taches avec du savon doux et de l’eau tiède, rincer et laisser sécher.
• Ne pas utiliser d’eau de Javel ni de solvants.
• Pour que le tissu dure plus longtemps, ranger le parasol à l’intérieur lorsqu’il ne
sert pas.

Liste des pièces
4
Estimation du temps de montage : 10 minutes
Aucun outil nécessaire
Note
Le panneau solaire (pièce A) contient deux piles au lithium. Ne pas essayer de
l’ouvrir ou de remplacer les piles. En cas de problème avec le panneau solaire
ou les DEL, communiquer avec le service à la clientèle.
Adaptateur CA
Entrée : 100/240 V CA, sortie : 5 V CC. L’adaptateur CA s’utilise à l’intérieur comme à
l’extérieur. Noter qu’il faut couvrir la fiche pendant le chargement pour éviter
l’infiltration d’eau.
No PIÈCE DESCRIPTION
QTÉ
A
Panneau solaire
(piles comprises)
1
B
Mât supérieur et
toile
1
C
Mât inférieur
1
D Adaptateur CA
1

Montage
Étape 1
5
Dévisser le capuchon au haut du parasol. Garder le capuchon pour le réutiliser
au besoin.
Étape 2
Insérer le panneau solaire (A) sur le haut du parasol, et le tou rner d’un quart
de tou r (
90 degrés
)
pou r le bloq uer en place.
Étape 3
Insérer le mât inférieur (C) dans le mât supéri eur et le bloq uer en place.
Appuyer
B
A
C

Montage (suite)
Étape 4–Ouverture et fermeture
6
Fixer le parasol dans une base appropriée (non comprise).
Avant de l’ouvrir, séparer dou cement les baleines.
Tou rner la manivelle dans le sens hor air e jusqu’à ce que le parasol soit
complètement ouvert.
Étape
5
Continuer à tourner la manive lle pour incliner le parasol.
N. B.: L’inclinaison maximale est de 30 degrés la manivelle se bloquera à cet angle,
ne pas la forcer au-delà.

Montage (suite)
Étape 6 – Rotation sur 360°
7
Tirer le collet vers le bas pour faire tourner le parasol sur 360°. Une fois le
parasol dans la position désirée, relâcher le collet.
Étape 8 – Lampes solaires
Pour allumer ou éteindre les lampes solaires, appuyer sur l’interrupteur pratique
situé près de la manivelle.
N.B. : Recharger complètement le parasol avant la première utilisation en le
plaçant 8 heures au soleil ou en branchant l’adaptateur CA compris pendant 5
heures.
Dans le cadre d’une utilisation normale, éteindre les DEL quand elles ne servent
pas et pendant la recharge à l’énergie solaire .
Étape 7
Utiliser les attaches pour retenir le parasol lorsqu’il ne sert pas.

Montage (suite)
Étape 9
8
Brancher l’adaptateur CA compris au port de recharge situé près de la manivelle du
parasol.
N.B. : L’adaptateur CA compris peut servir à recharger les piles lithium-ion à
l’intérieur ou à l’extérieur.
Étape 10
Retirer le panneau solaire du haut du parasol et y connecter l’adaptateur CA pour le recharger.
N.B. : Visser le capuchon (étape 1) au haut du parasol après avoir retiré le panneau solaire pour
empêcher l’eau de pénétrer dans le parasol et de l’endommager.
AVERTISSEMENT : Éviter tout contact de l’adaptateur CA avec l’eau. Un tel contact pourrait
provoquer une décharge électrique.
Il est recommandé de recharger le panneau solaire à l’intérieur.
Fiche
Adaptateur CA
La batterie peut se décharger si elle ne sert pas pendant une longue période.
L’éclairage sera alors plus faible.
Interrupteur

Garantie
Meubles d’extérieur
PROGRAMME DE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Pendant deux (2) ans à compter de la date d’achat, le fabricant réparera ou remplacera les pièces défectueuses
conformément à la présente garantie limitée. Cette garantie est signée entre le fabricant et l’acheteur initial et n’est
valide que si elle est accompagnée du reçu de vente remis à cet acheteur, sur lequel figurent la date et le lieu de
l’achat initial. Les pièces de remplacement sont régies par la même garantie qui prend e et à compter de la date de
l’achat initial.
Le fabricant ou son détaillant autorisé peut honorer ou rejeter une réclamation au titre de la garantie après avoir
lui -même e ectué un examen. La présente garantie n’est applicable qu’aux utilisations résidentielles courantes;
elle ne l’est pas aux utilisations commerciales. Le fabricant peut, au besoin, remplacer un élément matériel, une
pièce ou une pièce auxiliaire par un élément ou une pièce de valeur et fonction équivalentes. Cette garantie est
limitée à la réparation et au remplacement de produits (à l’entière discrétion du fabricant). Seules les pièces
défectueuses peuvent êt re retournées sous la garantie.
De plus, la présente garantie ne s’applique qu’aux vices de fabrication; elle ne couvre pas l’usure normale, ni les
dommages causés par un acte de la nature (ex. : froid ou vent extrêmes), ni les utilisations abusives ou les mauvais
usages, y compris les dommages causés par la crème solaire ou un autre agent chimique, par un froid ou une
chaleur extrême, par l’abrasion ou par un poids excessif. Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation
dans des installations normales. La présente garantie est nulle si le produit n’est pas utilisé pour les usages prévus.
Le fabricant rejette toute responsabilité relative aux problèmes d’installation et aux inconvénients attribuables à
une pièce défectueuse.
Certains éléments ne sont pas couverts par la présente garantie, notamment les suivants :
1. Pièces ayant subi un usage abusif, y compris les abus visant à simuler un bris;
2. Dommages (égratignures, bosses, déchirures, écaillage, etc.) causés par le détaillant, l’expéditeur ou
le personnel chargé de l’installation;
3. Pièce qui présente simplement une usure normale et qui peut assurer le même fonctionnement de base
qu’une pièce neuve, cette usure comprenant l’écaillage, les égratignures, l’étirement et les piqures;
4. Déchirures, trous, égrati gnures ou tout autre dommage causé par une mauvaise installation ou
utilisation;
5. Dommage aux cadres ou aux soudures résultant d’un montage incorrect ou d’une exposition à l’eau ou
à des températures sous le point de congélation; la rouille sur les cadres n’est pas couverte non plus;
6. Décoloration du tissu, de coussins, d’éléments en osier ou de sangles résultant d’une exposition aux
intempéries, à des agents chimiques, à des huiles, à des liquides ou à tout autre élément;
7. Bases de parasol, en aucun cas;
8. Art icles vendus « tels quels» et articles en montre.
Pour présenter une réclamation, appelez au numéro sans frais ci-dessous. Ayez sur vous un exemplaire du reçu
de vente original et soyez prêt à décrire brièvement le problème. Vous serez aussi prié de fournir votre adresse
courriel ainsi que votre numéro de téléphone de jour ou votre numéro de téléphone cellulaire. Les frais de
transport applicables, plus 15 $ en frais de manutention, peuvent être exigés pour tous les articles. C’est le
fabricant qui détermine s’il y a lieu d’e ectuer une réparation ou un remplacement. Les taxes de vente et les
taxes d’utilisation, de même que les frais de port et manutention, sont à la charge du client.
LES PRÉSENTES CONSTITUENT L’INTÉGRALITÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE EXCLUSI VE. LE FABRICANT NE FAIT NI
N’ASSUME AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DES DÉTAILLANTS. LE
RECOURS GARANTI PAR LES PRÉSENTES SE LIMITE AUX CRÉDITS POUVANT ÊTRE ACCORDÉS POUR LA RÉPARATION OU
LE REMPLACEMENT D’UNE PIÈCE O U D’UN PRODUIT JUGÉS DÉFECTUEUX SELON LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE
GARANTIE. LE FABRICANT ET SES REPRÉSENTANTS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS OU DES DOMMAGES -INTÉRÊTS PARTICULIERS RÉSULTANT DE L’UTI LISATION
DE CE PRODUIT, D’UNE NÉGLIGENCE OU DU NON -RESPECT DES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE, MÊME S’IL OU
S’ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SAUF EXIGENCE LÉGALE CONTRAIRE, SEULE LA
GARANTIE ÉNONCÉE AUX PRÉSENTES S’APPLIQUE, E T TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y
COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE PRÉCISE, SONT EXPRESSÉMENT
EXCLUES.
Service à la clientèle : 1-888 -690-9800
9

1
Instrucciones de Ensamblaje
Sombrilla de 3 m / 10 ft
con 56 Luces LED
ITM. / ART. # 1902438, 1902386, 1372976, 1902401, 1902352
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA
CUIDADOSAMENTE. ESTE ARTÍCULO ESTÁ DISEÑADO PARA USO
DOMÉSTICO AL EXTERIOR SOLAMENTE. NO PARA USO
COMERCIAL.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Antes de devolver el producto a la tienda, por favor visite sunvilla.com, o
contacte a nuestro Departamento de Atención al Cliente en
[email protected] o llame al
1 -888 -690 -9800
de lunes a viernes, de 8 am a 5 pm, hora del Pacífico, E.U.A.

Índice
2
Instrucciones de seguridad 3
Cuidado y mantenimiento 3
Lista de piezas
4
Ensamblaje
5
Garantía 9
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA,
LEA CUIDADOSAMENTE.