SUNVILLA Beaumont Quickspecs

9 Piece Sling Dining Set
ITM. / ART. 1500287
ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
Questions, problems, missing parts? Before returning
to your retailer, call our customer service department at
1-888-690-9800 or email us at [email protected],
8:30 a.m.
Umbrella Usage Warning:
This table is not designed to support an umbrella
by itself. Use of an umbrella with this table requires
an umbrella base (not included). The table also
includes an umbrella hole ring, please make sure
it is inserted into the hole in the center of the table
before inserting the umbrella. Any umbrellas larger
than 3.04 m / 10 ft should not be used for this table.
– 5:00 p.m. PT / 11:30 a.m.- 8:00 p.m. ET,
Parts & Tools
Step #3
Step #1
NOTE: Do not completely tighten bolts
until step #2.
Step #2
Estimated Assembly Time: 60 minutes (2 persons)
Tools Required for Assembly: Wrench (included)
CARE AND MAINTENANCE
Frame and table top
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too roughly as it may mar the surface.
PREPARATION
Before beginning to assemble this product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any parts are missing or damaged, do not
attempt to assemble this product. Stop and call our customer service center.
INFORMATIONSAFETY
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
This outdoor furniture is designed and made for personal, non-commercial use. It should not be
used as a toy or tool. Children should not engage in the assembly, removal, or disassembly of the
product.
Made in China
This item is intended for outdoor domestic use
only. Not for commercial use.
Monday - Friday. English and Spanish.
1/3
Step #4
AB
DD
AA
BB
AA
BB
C
DD
CC
BB
D
BB
AA
AA
BB DD
E
F
A
B
D
E
C
AA
BB
CC
1
1
1
20
1
2
22
DD
2
4
F
1
QTY
PART NO. PICTURE

Parts & Tools
H
AA
I
BB
CC
DD
4
4
1
16
PART NO. PICTURE QTY
4
8
8
Made in China
2/3
G

Made in China
CARE AND MAINTENANCE
Frame and fabric
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too roughly as it may mar the surface.
Step #1 Step #2
NOTE: Do not completely tighten
the bolts until #4.
Step #3
Step #4 Step #5 Step #6
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Imported by:
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, lljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Imported by / Importé par:
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous le
nom Les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Imported by:
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Imported by / Manufactured for:
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
0800-885-889
www.costco.com.tw
Importado por:
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C / Agustín de Betancour, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Imported by:
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 lkegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
044-281-2600
www.costco.co.jp
Distributed by:
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Distribué par:
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
www.costco.fr
01 80 45 01 10
BB
CC
DD
GH
DD
AA
CC
Sunbrella® fabric should be cleaned regularly. Brush off any loose dirt and wash
with a mild soap and lukewarm water solution. For stubborn stains and mildew,
wash with a solution of 236 ml (1 cup) of bleach and 59 ml (1/4 cup) of mild soap
per 3.8 l (1 gallon) of water. Rinse thoroughly to remove soap. Allow fabric to air dry.
Note: Do not machine wash.
3/3
H
G
I

ITM. / ART. 1500287
1/3
AB
DD
AA
BB
AA
BB
C
DD
CC
BB
D
BB
AA
AA
BB DD
E
F
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE,D’ENTRETIEN ET
D’UTILISATION
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT ET
CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
Pièces et outils
Vous avez des questions? Il vous manque des pièces? Avant de
retourner chez le détaillant, appeler notre service à la clientèle au
1-888-690-9800, en semaine, entre 8 h 30 et 17 h (heure du
Pacifique) ou entre 11 h 30 et 20 h (heure de l’Est), ou nous
écrire à [email protected]. Anglais et espagnol.
Avertissement sur l’utilisation d’un parasol :
La table n’est pas conçue pour soutenir un parasol sans
pied. Il est nécessaire d’utiliser un pied de parasol (non
compris) avec la table. La table est vendue avec un
anneau pour le trou du parasol. S’assurer qu’il est placé
dans le trou au centre de la table avant d’y insérer le
parasol. Les parasols dont les dimensions dépassent
3,04 m (10 pi) ne doivent pas être utilisés avec la table.
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage, vérifier qu’il ne manque aucune pièce. Comparer le contenu de
l’emballage avec la liste des pièces et de la quincaillerie. S’il manque une pièce ou si une pièce est
endommagée, ne pas assembler le produit. Appeler le service à la clientèle.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement le présent guide avant de commencer l’assemblage du produit. Ce meuble
d’extérieur a été conçu pour un usage personnel et non commercial. Ce n’est ni un jouet ni un outil.
Les enfants ne doivent pas assembler, déplacer ou démonter le produit.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
N.B.: Ne pas serrer complètement
les vis avant l’étape 2.
Structure et dessus de table
Étape 1 Étape 2
Étape 3 Étape 4
Fabriqué en Chine
Temps d’assemblage estimé: 60 minutes (2 personnes)
Outils requis: clé (comprise)
Produit destiné à un usage extérieur domestique seulement.
Ne pas utiliser à des fins commerciales.
- Nettoyer à la main à l’aide d’une solution de savon doux et d’eau et rincer à fond. Sécher avec un linge
doux.
- Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abîmer la surface.
A
B
D
E
C
AA
BB
CC
1
1
1
20
1
2
22
DD
2
4
F
1
IMAGE
NoPIÈCE QTÉ

A
B
AA
C
BB
CC
DD
4
4
1
16
4
8
8
2/3
Pièces et outils
NoPIÈCE IMAGE QTÉ
Fabriqué en Chine

Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Imported by:
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, lljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Imported by / Importé par:
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous le
nom Les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Imported by:
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Imported by / Manufactured for:
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
0800-885-889
www.costco.com.tw
Importado por:
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C / Agustín de Betancour, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Imported by:
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 lkegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
044-281-2600
www.costco.co.jp
Distributed by:
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Distribué par:
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
www.costco.fr
01 80 45 01 10
BB
CC
DD
AB
DD
AA
CC
3/3
B
A
C
Étape 1 Étape 2
N.B.: Ne pas serrer complètement
les vis avant l’étape 4.
Étape 3
Étape 4 Étape 5 Étape 6
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Structure et tissu
- Nettoyer à la main à l’aide d’une solution de savon doux et d’eau et rincer à fond. Sécher avec un linge doux.
- Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abîmer la surface.
- Les tissus SunbrellaMD doivent être nettoyés régulièrement. Enlever la saleté avec une brosse et laver avec une
solution de savon doux et d’eau tiède. Pour les taches tenaces et les moisissures, utiliser une solution de 236 ml
(1 tasse) d’agent de blanchiment et de 59 ml (1/4 tasse) de savon doux dans 3,8 l (1 gallon) d’eau. Rincer
abondamment pour enlever le savon. Laisser le tissu sécher à l’air.
N.B.: Ne pas laver à la machine.
Fabriqué en Chine

ITM. / ART. 1500287
1/3
AB
DD
AA
BB
AA
BB
C
DD
CC
BB
D
BB
AA
AA
BB DD
E
F
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO, USO Y CUIDADO
IMPORTANTE, CONSERVE PARA FUTURA
REFERENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar
el producto a la tienda, llame desde E.U.A. a nuestro
departamento de Servicio al Cliente al 1-888-690-9800 o
envíe un correo electrónico a [email protected], de
lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm, hora del Pacífico
de E.U.A o de 11:30 am a 8:00 pm, hora del Este de
E.U.A.. Inglés y español.
Advertencia para el uso de sombrilla:
Esta mesa no está diseñada para sostener una sombrilla
por sí misma. El uso de una sombrilla con esta mesa
requiere de una base para sombrilla (no incluida). La
mesa también incluye un anillo para la sombrilla, por
favor, asegúrese de que esté colocado en el orificio
que se encuentra en el centro de la mesa antes de
insertar la sombrilla.
A
B
D
E
C
AA
BB
CC
1
1
1
20
1
2
22
DD
2
4
F
1
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas
Compare las piezas con el listado de contenido de piezas y de herramientas del empaque. No
intente ensamblar el producto si faltase alguna pieza o si estuviera dañada. Si así fuera, no
continúe y llame a nuestro centro de servicio al cliente
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Por favor lea con atención este manual antes de ensamblar o instalar el producto. Estos
muebles de exterior están diseñados y fabricados para uso personal no comercial. No debe
ser utilizado como un juguete o una herramienta. Los niños no deben participar en el
ensamblaje, remoción o de smontaje del producto.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Paso #1
NOTA: No apriete por completo los
tornillos hasta el paso #2.
Paso #2
Armazón y parte superior de la mesa
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No use limpiadores abrasivos ni talle muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie.
Paso #3 Paso #4
Hecho en China
Piezas y Herramientas
PIEZA # IMAGEN CANT.
Tiempo estimado de ensamblado: 60 minutos (2 personas)
Herramientas requeridas para el ensamble:
(incluida)
Llave Inglesa
Este artículo está diseñado sólo para uso doméstico en
exteriores. No para uso comercial.

A
B
AA
C
BB
CC
DD
4
4
1
16
4
8
8
2/3
Piezas y Herramientas
PIEZA # .IMAGEN CANT.
Hecho en China

Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Imported by:
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, lljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Imported by / Importé par:
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous le
nom Les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Imported by:
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Imported by / Manufactured for:
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
0800-885-889
www.costco.com.tw
Importado por:
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C / Agustín de Betancour, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Imported by:
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 lkegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
044-281-2600
www.costco.co.jp
Distributed by:
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Distribué par:
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
www.costco.fr
01 80 45 01 10
BB
CC
DD
AB
DD
AA
CC
3/3
B
A
C
Paso #1 Paso #2
NOTA: No apriete por completo
los tornillos hasta el paso #4.
Paso #3
Paso #4 Paso #5 Paso #6
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Armazón y tela
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No use limpiadores abrasivos ni talle muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie.
La tela Sunbrella® debe limpiarse regularmente. Elimine toda la suciedad suelta y lave
con una solución de agua tibia y jabón suave. Para manchas difíciles y moho, lave con
una solución de 236 ml (1 taza) de blanqueador y 59 ml (1/4 de taza) de jabón suave por
cada 3,8 l (1 galón) de agua. Enjuague bien para retirar el jabón. Permita que la tela
seque al aire.
Nota: No lave a máquina.
Hecho en China