SUNVILLA Beaumont 1500154 Quickspecs

9PC Woven Dining Set
ITM. / ART. 1500154
ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Made in China
1/7
A
QTY
PART NO.
PICTURE
BCD
2222
QTY
PART NO.
PICTURE
AA BB
12 1
THE ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY, NOT FOR COMMERCIAL USE.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-690-9800 or email us at [email protected]
8:30 a.m. – 5:00 p.m. PT / 11:30 a.m. - 8:00 p.m. ET, Monday - Friday. English and Spanish.
INFORMATIONSAFETY
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. It should not be used as a toy or tool. Children should not engage
in the operation, assembly, removal, or disassembly of the product.
Before beginning to assemble this product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any parts are missing
or damaged, do not attempt to assemble this product. Stop and call our customer service center.
Estimated Assembly Time: 60 minutes. Tools Requires for Assembly: Wrench (included).

Made in China
2/7
Step # 5
D
Frame
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface.
CARE AND MAINTENANCE
Step # 1 Step # 2 Step # 3
Step # 4
B
A
C2X
AA
BB
AA
2X
AA
2X
2X
2X 2X
BB
BB

Made in China
3/7
Frame
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface.
CARE AND MAINTENANCE
E
QTY
PART NO.
PICTURE
FG
66 6
QTY
PART NO.
PICTURE
AA BB
36 1

Step # 5 Step # 6
Step # 1 Step # 2 Step # 3
Step # 4
2X
AA
AA
2X
AA
2X
BB
2X
2X 2X
BB
BB
E
F
G
Frame
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface.
CARE AND MAINTENANCE
Made in China
4/7

Made in China
5/7
H
QTY
PART NO.
PICTURE
IJK
211
1
L M N
CC
QTY
PART NO.
PICTURE
DD BB
41
4
1 1 1
Frame and table top
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface.
Periodic Maintenance For Your Stone Table Top:
Your stone tabletop is coated at the factory with a protective stone sealer. The sealer provides resistance from stains and moisture and helps maintain the stone’s natural
color. For optimum protection, stone tops should be resealed every 6 to 12 months after it has been thoroughly cleaned of all dirt and debris. Stone sealer is available at
most club and hardware stores. Use of placemates, table runners, and beverage coasters will help in the prevention of scratches, stains, and will catch potential spills.
Use an outdoor furniture cover to protect your investment when not in use.
Cleaning Your Stone Table Top:
Your stone table top is virtually maintenance free. Maintain the new look of your stone top by removing dust and dirt with plain water periodically. Occasionally rinse off your
table top to prevent debris from settling in and to prevent stains or discolorations. You can also use a mild detergent mixed with water and scrub the table top with a soft,
clean cloth or sponge. Immediately dry your table top after cleaning to prevent moisture penetration and water spots. Spills should be cleaned up immediately as they may
begin to penetrate the sealant. For more thorough cleaning of the table top use a water-based biodegradable cleaner. Avoid ammonia-based cleaners, which can break
down the sealant and possibly damage or discolor the stone. You should never use scouring creams, abrasive cleansers, vinegar cleaners, acid based products or any
alkaline-based products such as ammonia, baking soda or borax.
Cold Climates
We recommend that your stone top be stored in a dry area in cold climates or be covered with a suitable outdoor furniture cover. Make a tent with the cover so that it is not
touching any part of the tabletop- this will promote airflow and allow moisture to escape. It is possible that snow sitting on a tabletop for an extended period of time could
cause moisture to penetrate the sealer. Stone is porous, and if moisture were to enter the stone and freeze, the stone may crack. Always seal the tabletop before each
winter for added protection.
Hot Climates
The porous nature of stone leaves it susceptible to heat retention. Care and caution should be used when handling a stone top that has been subjected to lengthy sun
exposure. It is recommended that you use this product under a protective shade canopy.
CARE AND MAINTENANCE

Step # 2 Step # 3
Step # 1
Step # 5Step # 4
DD H
Made in China
6/7
DD
I
BB
BB
H
I
BB
H
I
J
CC
K
M
L
N
Step # 6
Note: Please tighten all bolts. Damage due to over tighten
of bolts or improper assembly could cause injury.
Note: Please tighten all bolts. Damage due to over tighten
of bolts or improper assembly could cause injury.

7/7
Made in China
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Imported by / Importé par :
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro NO. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Imported by:
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Imported by:
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Importado por:
Costco Wholesale Spain S.L.U
Polígono Empresarial Los Gavianes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Distributed by:
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Distribué par :
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Imported by:
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 lkegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
044-281-2600
www.costco.co.jp
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, lljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.kr
Imported by / Manufactured for:
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone)
www.costco.com.tw
Imported by / Distributed by:
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd.
Unit 109, No 388, Lian You Road
Minhang District, Shanghai
China 201107
[phone]

Ensemble de table à manger tissé 9 pièces
ART. 1500154
1/7
A
BCD
2222
AA BB
12 1
INSTRUCTIONS DE MONTAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
PRODUIT DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR DOMESTIQUE SEULEMENT.
NE PAS UTILISER À DES FINS COMMERCIALES.
PIÈCE
IMAGE
QTÉ
Des questions? Des pièces manquent? Avant de retourner chez le détaillant, appeler notre service à la clientèle au 1-888-690-9800, en semaine, entre 8 h 30 et 17 h
(heure du Pacifique) ou entre 11 h 30 et 20 h (heure de l’Est), ou nous écrire à [email protected]. Service en anglais et en espagnol.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement le présent guide avant de commencer l’assemblage du produit. Ce n’est ni un jouet ni un outil. Les enfants ne doivent pas actionner, assembler,
déplacer ou démonter le produit.
Avant de commencer le montage, vérifier qu’il ne manque aucune pièce. Comparer le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et de la quincaillerie. Si une
pièce manque ou est brisée, ne pas assembler le produit; appeler le service à la clientèle. Temps d’assemblage estimé : 25 minutes. Outils requis : Clé (comprise)
PRÉPARATION
Fabriqué en Chine
PIÈCE
IMAGE
QTÉ

2/7
D
Cadre
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
B
A
C2X
AA
BB
AA
2X
AA
2X
2X
2X 2X
BB
BB
Étape 1 Étape 2 Étape 3
Étape 4 Étape 5
- Nettoyer à la main avec un savon doux et rincer à fond. Sécher avec un linge doux.
- Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abîmer la surface.
Fabriqué en Chine

3/7
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
E
FG
66 6
AA BB
36 1
Fabriqué en Chine
Cadre
- Nettoyer à la main avec un savon doux et rincer à fond. Sécher avec un linge doux.
- Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abîmer la surface.
PIÈCE
IMAGE
QTÉ
PIÈCE
IMAGE
QTÉ

Étape 5 Étape 6
Étape 1 Étape 2 Étape 3
Étape 4
2X
AA
AA
2X
AA
2X
BB
2X
2X 2X
BB
BB
E
F
G
Cadre
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Fabriqué en Chine
4/7
- Nettoyer à la main avec un savon doux et rincer à fond. Sécher avec un linge doux.
- Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abîmer la surface.

5/7
H IJK
211
1
L M N
CC DD BB
41
4
1 1 1
PIÈCE
IMAGE
QTÉ
Fabriqué en Chine
PIÈCE
IMAGE
QTÉ
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Entretien périodique du dessus de table en pierre
Nettoyage du dessus de table en pierre
Par temps froid
Par temps chaud
En usine, le dessus de table en pierre est recouvert d’un scellant qui le protège contre les taches et l’humidité tout en préservant la couleur naturelle de la pierre. Pour une
protection optimale, appliquer du scellant tous les six à douze mois, en prenant soin de bien nettoyer la surface au préalable. Le scellant est vendu dans la plupart des
clubs-entrepôts et des quincailleries. Les napperons, les chemins de table et les sous-verre aident à prévenir les égratignures et les taches, et protègent la table de tout
liquide renversé. Couvrir d’une housse pour meubles d’extérieur lorsque la table n’est pas utilisée.
Le dessus de table en pierre ne demande pratiquement aucun entretien. Pour que le dessus de table reste comme neuf, nettoyer régulièrement la poussière et la saleté
avec de l’eau. Le rincer occasionnellement pour en retirer les débris qui pourraient s’incruster, et ainsi prévenir les taches et la décoloration. Il est aussi possible de frotter
le dessus de table avec une solution de savon doux et d’eau à l’aide d’une éponge ou d’un linge propre et doux. Le sécher immédiatement après le nettoyage pour prévenir
la pénétration d’humidité et les taches d’eau. Essuyer immédiatement tout liquide renversé, car il pourrait pénétrer le scellant. Pour un nettoyage en profondeur, utiliser un
nettoyant biodégradable à base d’eau; éviter les nettoyants à base d’ammoniac, qui peuvent abîmer le scellant et possiblement endommager ou décolorer la pierre. Ne
jamais utiliser de crème à récurer, de nettoyants abrasifs ou à base de vinaigre, ni de produits acides ou alcalins (p. ex. ammoniac, bicarbonate de soude ou borax).
Par temps froid, il est recommandé de ranger le dessus de table en pierre dans un lieu sec, ou de le couvrir d’une housse pour meubles d’extérieur appropriée. Placer la
housse de sorte qu’elle ne touche pas le dessus de table, ce qui favorisera la circulation de l’air et l’évacuation de l’humidité. Si de la neige reste sur la table pendant une
période prolongée, il est possible que l’humidité pénètre le scellant. Comme la pierre est poreuse, elle pourrait craquer si l’humidité y pénètre et gèle. Pour une meilleure
protection, réappliquer du scellant sur le dessus de table avant chaque hiver.
Comme la pierre est poreuse, elle peut retenir la chaleur. Manipuler le dessus de table en pierre avec prudence et précaution s’il est resté longtemps au soleil. Il est
recommandé d’utiliser ce produit à l’ombre.
Cadre
- Nettoyer à la main avec un savon doux et rincer à fond. Sécher avec un linge doux.
- Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abîmer la surface.

Étape 2 Étape 3
Étape 1
Étape 5Étape 4
DD H
6/7
DD
I
BB
BB
H
I
BB
H
I
J
CC
K
M
L
N
Étape 6
N.B. : Serrer toutes les vis. Les dommages découlant d’un serrage
excessif des vis ou d’un assemblage inadéquat peuvent causer
des blessures.
N.B. : Serrer toutes les vis. Les dommages découlant d’un serrage
excessif des vis ou d’un assemblage inadéquat peuvent causer
des blessures.
Fabriqué en Chine

7/7
Fabriqué en Chine
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Imported by / Importé par :
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro NO. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Imported by:
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Imported by:
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Importado por:
Costco Wholesale Spain S.L.U
Polígono Empresarial Los Gavianes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Distributed by:
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Distribué par :
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Imported by:
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 lkegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
044-281-2600
www.costco.co.jp
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, lljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.kr
Imported by / Manufactured for:
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone)
www.costco.com.tw
Imported by / Distributed by:
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd.
Unit 109, No 388, Lian You Road
Minhang District, Shanghai
China 201107
[phone]

Comedor Tejido de 9 piezas
ITM. / ART. 1500154
1/7
A
BCD
2222
AA BB
12 1
IMPORTANTE, CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO, USO Y CUIDADO
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO COMERCIAL EN EXTERIORES.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar el producto a la tienda, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 1-888-690-9800 o envíe
un correo electrónico a [email protected], de lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm, hora del Pacífico de E.U.A o de 11:30 am a 8:00 pm, hora del Este de E.U.A..
Inglés y español.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Por favor lea con atención este manual completo antes de ensamblar o instalar el producto. Los niños no deben participar en la operación, el ensamblaje, remoción o
desmontaje del producto.
Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. Compare las piezas con el listado de contenido de piezas y de
herramientas del empaque. No intente ensamblar el producto si faltase alguna pieza o si estuviera dañada. Si así fuera, no continúe y llame a nuestro centro de servicio
al cliente. Tiempo estimado de ensamble: 25 minutos. Herramientas requeridas para el ensamble: Llave Inglesa (incluida)
PREPARACIÓN
Hecho en China
PIEZA #
IMAGEN
CANT
PIEZA #
IMAGEN
CANT

Hecho en China
2/7
Paso # 5
D
Armazón
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Paso #1 Paso # 2 Paso # 3
Paso # 4
B
A
C2X
AA
BB
AA
2X
AA
2X
2X
2X 2X
BB
BB
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No use limpiadores abrasivos ni friegue muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie.

Hecho en China
3/7
Armazón
CARE AND MAINTENANCE
E
CANT.
PIEZA #
IMAGEN
FG
66 6
AA BB
36 1
PIEZA #
IMAGEN
CANT.
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No use limpiadores abrasivos ni friegue muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie.

Paso # 5 Paso # 6
Paso # 1 Paso # 2 Paso # 3
Paso # 4
2X
AA
AA
2X
AA
2X
BB
2X
2X 2X
BB
BB
E
F
G
Armazón
CARE AND MAINTENANCE
Hecho en China
4/7
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No use limpiadores abrasivos ni friegue muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie.

Hecho en China
5/7
H
CANT.
PIEZA #
IMAGEN
IJK
211
1
L M N
CC
DD BB
41
4
1 1 1
PIEZA #
IMAGEN
CANT.
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No use limpiadores abrasivos ni talle muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie.
Armazón
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Mantenimiento periódico para su mesa con superficie de piedra
Su mesa viene de fábrica con una cubierta con sellador protector para la superficie de piedra. El sellador proporciona resistencia contra manchas y humedad, además de
ayudar a mantener el color natural de la piedra. Para máxima protección, la superficie de piedra debe resellarse cada 6 a 12 meses después de que haya sido limpiada
minuciosamente para quitar toda la suciedad y las impurezas. El sellador está disponible en la mayoría de las tiendas para el hogar y las ferreterías. El uso de manteles,
caminos para mesa, y portavasos ayuda a prevenir las manchas y los rayones, además de absorber cualquier derrame potencial. Utilice una cubierta para muebles al aire
libre para proteger su inversión cuando no esté en uso.
Limpiar la superficie de su mesa piedra
Su mesa de piedra es virtualmente libre de mantenimiento. Mantenga la apariencia nueva de la superficie de piedra eliminando el polvo y la suciedad con agua
periódicamente. Enjuague de vez en cuando la superficie de su mesa para prevenir que la suciedad se asiente, para prevenir manchas y evitar decoloraciones. También
puede utilizar un detergente suave mezclado con agua; frote la superficie con un paño suave y limpio o una esponja. Seque inmediatamente su mesa después de la
limpieza para evitar las manchas de agua y la penetración de humedad. Los derrames deben limpiarse inmediatamente ya que pueden penetrar el sellador. Para una
limpieza minuciosa de la superficie de la mesa, utilice un limpiador biodegradable a base de agua. Evite usar limpiadores a base de amoníaco, ya que pueden penetrar
en el sellador y posiblemente dañar o decolorar la piedra. Nunca debe usar cremas o limpiadores abrasivos, limpiadores de vinagre o productos a base de ácido o cualquier
producto alcalino como amoníaco, bicarbonato de sodio o bórax.
Climas fríos
Se recomienda almacenar su mesa en un área seca en climas fríos o cubrirla con una funda para muebles al aire libre. Haga una tienda con la cubierta para que ésta no
toque ninguna parte de la superficie de la mesa; esto facilita el flujo de aire y permite que la humedad escape. Es posible que la nieve asentada sobre la superficie de la
mesa durante un período prolongado de tiempo pueda hacer que la humedad penetre en el sellador. La piedra es porosa y la humedad puede penetrar en la piedra y c
ongelarse, haciendo que la piedra se agriete. Siempre selle la superficie de la mesa antes de cada invierno para mayor protección.
Climas cálidos
La naturaleza porosa de la piedra es susceptible a la retención de calor. Se debe tener cuidado y precaución al manejar la superficie de piedra que ha estado sometida a
una larga exposición solar. Se recomienda utilizar este producto bajo un toldo protector que proporcione sombra.

Paso # 2 Paso # 3
Paso # 1
Paso # 5Paso # 4
DD H
Hecho en China
6/7
DD
I
BB
BB
H
I
BB
H
I
J
CC
K
M
L
N
Paso # 6
Nota: Por favor apriete todos los pernos. El daño ocasionado por apretar
demasiado los pernos o el ensamblaje inadecuado puede causar lesiones
Nota: Por favor apriete todos los pernos. El daño ocasionado por apretar
demasiado los pernos o el ensamblaje inadecuado puede causar lesiones