SunWare FOX-062 User manual

FOX-062
Solar Charge Regulator
Solar Laderegler
Solar Charge Regulator
Installation
| DE | GB |

Übersicht
0 |
Packungsinhalt: 1 x FOX-062
1 x 1m Adapterkabel mit integriertem SureSeal-Stecker /
offenes Kabelende
1 x Bedienungsanleitung
1
Schalter für Einstellung
des Batterietyps
3-farbige LED
Stecker für KFZ-Steckdose
oder Zigarettenanzünder
Roter
Adapterring
SureSeal
Buchse
Laderegler

[ ! ]
Wichtige Hinweise
1 |
Bitte lesen Sie VOR Inbetriebnahme des Ladereglers diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch!
Wichtige Hinweise:
· Es dürfen nur Solarmodule als Spannungsquelle angeschlossen
werden - keine Windgeneratoren oder andere Ladegeräte.
· Die Leerlaufspannung Uoc des Solarsystems darf 50V nicht
überschreiten, ansonsten kann der Regler dauerhaft beschädigt
werden (siehe Typenschild des Moduls).
· Eine defekte oder vollständig entladene Batterie (U < 8,5 V)
kann aus Sicherheitsgründen mit dem FOX-062 nicht wieder
aufgeladen werden.
· Alle Vorsichtsmaßnahmen für Arbeiten mit Batterien und Leistungs-
elektronik müssen eingehalten werden.
· Der Regler darf nicht mit Wasser oder kondensierender Feuchtig-
keit in Kontakt kommen und ist vor direkter Sonneneinstrahlung
zu schützen.
· An den FOX-062 dürfen keine Nickel-Cadmium- und keine Nickel-
Metallhydrid-Akkus angeschossen werden.
2
DE | GB

FOX-062
Wir freuen uns, dass Sie sich für den FOX-062, einen hochmodernen
Miniatur-Laderegler für 12V und 24V Solarsysteme, entschieden haben.
Der FOX-062 ist ein ultrakompakter Solar-Laderegler mit LED Anzeige
für den mobilen Einsatz.
Eigenschaften:
- Ladekennline einstellbar für AGM, Blei-Säure, Gel und
LiFePO4-Batterien
- Aktiver Rückstromschutz
- Ladewirkungsgrad von 98%
- Überladeschutz bis zu 6A am Solareingang
- Anschließbar an Blei-Säure-, AGM-, Gel- und LiFePO4-Batterien
Der Regler wird in den Zigarettenanzünder oder die KFZ-Steckdose
eingesteckt. Für die KFZ-Steckdose ist der rote Adapter mit einer
Drehbewegung zu entfernen.
Der Regler erkennt die Systemspannung 12V bzw. 24V automatisch.
Sollte das Solarmodul nicht über einen SureSeal Stecker verfügen,
kann es mit dem beiliegendem Adapterkabel und Kabelstecker/-buchse
angeschlossen werden.
Bei Batteriespannungen unterhalb 8,6V startet der Regler aus
Sicherheitsgründen nicht, da eventuell ein Defekt der Batterie vorliegt.
Der Regler ist für den Einsatz in trockenen Räumen konstruiert
und darf nicht der Witterung oder Spritzwasser ausgesetzt
werden.
Beschreibung
2 |
3
[ ! ]

Seitlich ist am Regler ein Schiebeverschluss, hinter diesem liegt der
Schalter für die Einstellung des Batterietyps.
1.) Öffnen Sie den Schiebe-Verschluss:
2.) Stellen Sie die Schalter entsprechend der Tabelle unten (Abb. 4)
ein:
3.) Danach Staubschutz wieder schließen.
Abb. 4) Tabelle Schalterstellungen für Batterietyp:
3 |
4
DE | GB
23 1 4
Einstellung des Batterietyps
FLOODED
GEL
AGM
LiFePO4

4 |
Der FOX-062 besitzt eine 3-farbige LED. Durch Kombination von Farbe
der LED und Blinkfrequenz werden vielfältige Informationen von
Batterie und Ladung angezeigt.
Sobald Batterie- und Modulspannung anliegen, startet der Regler und
die LED blinkt mit hoher Frequenz. In dieser Phase detektiert der
Regler die Systemspannung.
Blinkt der Regler im Anschluss 1x gelb, liegt ein 12V System vor,
blinkt es 2x gelb, liegt ein 24V System vor.
Der Startvorgang ist nun beendet und die LED zeigt den aktuellen
Ladezustand der Batterie an:
• rot blinkend: Batterie leer (< 20%)
• rot konstant: Batterie schwach (< 30%)
• orange: Batterie normal (30% - 70%)
• grün konstant: Batterie normal (> 70%)
• grün blinkend: Batterie voll (100%)
Ein Ladestrom wird dadurch signalisiert, dass die LED alle paar
Sekunden kurz flackert.
Wird der Stecker aus der Steckdose gezogen, erlischt die LED - auch
dann, wenn noch ein Solarmodul angeschlossen ist.
Fehlersuche:
Regler startet nicht obwohl Modul und Regler eingesteckt sind:
• Solarmodul liefert keinen Strom
• Solarmodul mit falscher Polarität angeschlossen
• KFZ-Stecker hat keinen Kontakt
• Sicherung im KFZ-Stecker defekt
• KFZ-Steckdose wird von Fahrzeugelektronik überwacht
• KFZ-Steckdose hat nur Kontakt zur Batterie bei einge-
schalteter Zündung
• KFZ-Bussystem schaltet Steckdose aus
5
[ ! ]
LED-Anzeigen

6
Merkmal Wert/Einheit
Isolar (Isc): max. 6A
Umin.: 8,6V
Umax. (Uoc): 50V
Systemspannung: 12V oder 24V automatische
Erkennung
Umgebungsbedingungen -20°C... +45°C, nicht tauend
Sicherung 8A
Gewicht Regler/ inkl. Verpackung 75g/ 200g
Schutzklasse IP50
Polarität SureSeal Buchse am FOX-062:
männlicher Stift = –
weiblicher Stift = +
Polarität des SureSeal Steckers am Adapterkabel:
Polarität des Adapterkabel: rot = +, blau = –
männlicher Stift = +
weiblicher Stift = –
Technische Daten
5 |
DE | GB
+-
+-

7
Woran erkennt man, für welche Systemspannung ein Solarmodul
ausgelegt ist?
Auf dem Typenschild oder Datenblatt eines Solarmoduls werden
Leerlaufspannung (Uoc) und/oder die Spannung im optimalen
Arbeitspunkt (Umax, Umpp) angegeben. Anhand dieser Spannung
kann die für das Modul geeignete Systemspannung ermittelt werden.
Für 12V Systeme:
Uoc > 16V und < 24V
Umax > 14V und < 20V
Für 24V Systeme:
Uoc > 32V und < 48V
Umax > 28V und < 40V
Die Tabelle soll eine Hilfestellung sein. Kontaktieren Sie uns, falls Sie
Fragen haben.
Web: www.sunware.solar
Email: [email protected]
Tel: [phone]
Anhang
6 |

Gewährleistung
7 |
8
Hinweise zu Garantieleistungen
Für das an Sie gelieferte Gerät gemäß Rechnung gewährt der
Hersteller ab Kaufdatum eine 24-monatige Garantie. Zum Nachweis
der Garantie gilt nur der Kaufbeleg. Alle innerhalb der Garantie
auftretenden Funktionsfehler, die nachweisbar trotz sachgemäßem
Gebrauch entstanden sind, beheben wir bis 24 Monate nach
Kaufdatum kostenlos.
Zur Durchführung der Garantiearbeiten muss das defekte Gerät für
den Hersteller kostenlos an das Werk geschickt werden. Es bleibt
unserer Wahl überlassen, ob wir die defekten Teile reparieren oder
austauschen. Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum über. Die
Kosten für den Rückversand werden vom Kunden getragen. Durch die
Erbringung von Garantieleistungen tritt keine Verlängerung der ab
Kaufdatum eingeräumten Garantiezeit ein. Die Garantiezeit für Teile,
die im Rahmen der Garantie ausgetauscht werden, läuft mit Ende der
Garantiezeit ab.
Von der Garantie ausgenommen sind:
- Schäden, die auf Nichteinhaltung der Hinweise der
Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.
- Schäden, durch Verpolung, Überstrom, Überspannung und
Blitzschlag.
- Geräte, die von Kundenseite geöffnet wurden.
Durch die Herstellergarantie wird die gesetzliche Gewährleistungs-
pflicht nicht eingeschränkt.
Das Produkt entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtline
89/336/EWG. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar
unter: www.sunware.de
Hersteller:
SunWare GmbH & Co KG
Düsseldorfer Str. 80
D-47239 Duisburg
www.sunware.de
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
DE | GB

Overview
0 |
Package content 1 x FOX-062
1 x 1m adapter cable with integrated SureSeal plug /
open cable end
1 x instruction manual
9
Switch for setting
the battery type
3-color LED Plug for car socket or
cigarette lightner
Red adapter ring
SureSeal
socket
Charge regulator

[ ! ]
Important note
1 |
Please carefully read these operating instructions prior to the first
operation of the charge controller!
Important notes:
Only connect solar modules as voltage sources – do not
·
connect any wind generators or other charging devices.
The off-load voltage Uoc of the solar system must not exceed
·
50V; otherwise, the controller may be permanently damaged
(see typeplate of the module).
A faulty or totally discharged battery (U < 8,5 V) must not
·
be recharged using the FOX-062 due to safety reasons.
All precautions regarding work with batteries and power
·
electronics must be observe.
The controller must not get in contact with water or condensing
·
humidity and is to be protected against direct solar radiation.
No nickel-cadmium and no nickel-metallic hydride batteries must be
·
connected to the FOX-062.
Only use the controller in closed rooms.
·
10
DE | GB

FOX-062
We are pleased that you decided on the FOX-062, a highly modern
miniature charge regulator for 12V and 24V solar systems.
The FOX-062 is an ultra-compact solar charger with LED display for
mobile use.
Characteristics:
- Charging characteristic adjustable for AGM, lead acid, gel
and LiFePO4-batteries
- Active reverse current protection
- Charge efficiency of 98%
- Overcharge protection up to 6A at the solar input
- Connectable to lead-acid, AGM, gel and LiFePO4-batteries
The regulator will be plugged into the cigarette lighter or a car socket.
For the car socket you have to remove the red adapter with one rotary
motion.
The controller automatically detects the system voltage 12V or 24V.
If the solar module does not have a SureSeal connector, the enclosed
adapter cable can be used.
For security reason the controller will not start when the battery voltage
is below 8.6V, the battery could be a defect.
The regulator is designed for use in dry rooms and must not be
exposed to the weather or splashing water.
Description
2 |
11
[ ! ]

At the side of the regulator there is a slide closure. Behind it lies the
switch for setting the battery type.
1.) Open the sliding closure:
2.) Set the switches according to the table below (fig. 4) on:
3.) Close again the sliding closure.
Fig. 4) Table with switch settings for battery type:
3 |
12
23 1 4
Setting the battery type
DE | GB
FLOODED
GEL
AGM
LiFePO4

4 |
The FOX-062 has a 3-color LED. By combining the color of the LED
and the flashing frequency, a wide range of battery and charge
information is displayed.
As soon as battery and module voltage are applied, the controller
starts and the LED flashes at high frequency. In this phase, the
controller detects the system voltage.
If the controllers LED flashes 1x yellow, a 12V system is present,
flashes 2x yellow, a 24V system is present.
The start process is now completed and the LED shows the current
battery charge status:
• red flashing: battery empty (< 20%)
• red constant: low battery (< 30%)
• orange: battery normal (30% - 70%)
• green constant: battery normal (> 70%)
• green flashing: battery full (100%)
A charging current is signaled by the LED flickering briefly every few
seconds.
If the plug is removed from the socket, the LED goes out - even if a
solar module is still connected.
Troubleshooting:
Controller does not start although module and controller are
plugged in:
• Solar module does not provide power
• Solar module connected with incorrect polarity
• The car socket has no contact
• Fuse in car connector defective
• Vehicle socket is monitored by vehicle electronics
• The car socket only has contact with the battery when the
ignition is switched ON
• The car bus system turns off the car socket
13
[ ! ]
LED indicators

Technical specifications
5 |
Characteristic Value/Unit
Isolar (Isc) max. 6A
Umin. 8,6V
Umax. (Uoc) 50V
System voltage 12V or 24V
automatic recognition
Environmental conditions -20 ° C ... + 45 ° C, not thawing
Fuse 8A
Weight controller/ incl. packaging 75g/ 200g
Protection class IP50
Polarity SureSeal jack on the FOX-062:
Male pen = –
Female pin = +
Polarity of the SureSeal connector on the adapter cable:
Polarity of the adapter cable: red = +, blue = –
Male pen = +
Female pin = –
+-
+-
14
DE | GB

How do you determine the system voltage a solar module is
designed for?
The open circuit voltage (UOC) and / or the voltage in the optimum
operating point (Umax, Umpp) are written on the type plate or data
sheet of a solar module. Based on this voltage the suitable system
voltage for the module can be determined.
For 12V systems:
Uoc > 16V and < 24V
Umax > 14V and < 20V
Für 24V Systeme:
Uoc > 32V and < 48V
Umax > 28V and < 40V
The table is supposed to be an aid. Contact us if you have any
questions.
Web: www.sunware.solar
Email: [email protected]
Tel: [phone]
15
Appendix
6 |

Warranty
7 |
16
Notes regarding warranty
For the unit supplied to you according to the invoice, the manufacturer
will assume a warranty of 24 months starting at the purchase date. The
purchase receipt shall be the only proof of warranty. All functional
faults occurring during the warranty period in spite of the proper use
will be remedied free of charge up to 24 months after the purchase
date. The faulty unit must be sent to the manufacturer's work free of
charge for the warranty work to be carried out. It shall be left to our
discretion either to repair or to replace the faulty parts. Replaced parts
will become our property. The customer shall bear the costs for return
delivery. The warranty services rendered shall not extend the warranty
period granted starting from the date of purchase. The warranty period
for parts being replaced under the warranty shall end with the original
warranty period.
The following is excluded from the warranty:
- Damages resulting from nonobservance of the notes in the
operating instructions
- Damages caused by reverse polarity, overcurrent, overvoltage and
lightning
- Units which were opened by the customer
The statutory warranty shall not be limited by the manufacturer's
warranty.
This product complies with the EMC Directive 89/336/EEC. The
complete Declaration of Conformity can be viewed at:
www.sunware.de
Manufacturer:
SunWare GmbH & Co KG
Düsseldorfer Str. 80
D-47239 Duisburg
www.sunware.de
Subject to alterations and errors excepted.
DE | GB

Abmessungen | Dimensions
inches
mm
[1,46]
37
[1,18]
30
[1,87]
47,4
[2,49]
63,1
[0,88]
22,2

Printed: February 2019
Doc.No.: {E63B4925-587B-4E1D-812F-75E2C484DF15}
SunWare GmbH & Co KG
Düsseldorfer Str. 80
47239 Duisburg
GERMANY
Tel: [phone]
Mail: [email protected]
www.sunware.de