9
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
AVERTISSEMENT : Lorsquevous utilisez des outilspneumatiques, il faut toujours
observerles mesures desécuritéde base pourréduire le risque deblessures
corporelles.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER CET OUTIL
Cet outil a été conçu pour installer le bardeau d’asphalte de toiture. Nous
recommandons fortement que cet outil ne soit pas modifié ni utilisé pour une
application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Si vous avez une question
relativement à l’application de l’outil, n’utilisez pas l’outil, avant de nous avoir écrit et
d’avoirattendunosrecommandations.
1. LUNETTES DE PROTECTION Pouréviter toutes blessures auxyeux,l’opérateur
ettoutes personnes dans l’airede travail doiventporterdes lunettes deprotection
avecprotecteurs de côté rigides,attachés en permanence.
2. PROTECTION DES OREILLES Porterunserre-têteantibruitpourvousprotéger
contrela perte del’ouïe.
3. UTILISER DE L’AIR COMPRIMÉ PROPRE, SEC ET CALIBRÉ À 70à 120 psi/
488 à 827 kPa / 4.88 à 8.3 bar.
4. NE PAS BRANCHER L’OUTIL si la pression dépasse 200 psi / 1379 kPa / 13.8
bar.
5. TUYAU À AIR Utiliser seulement un tuyau à air calibré pour une pression de
travail minimum de 150 psi ou 150% du maximum du système de pression, le
plusélevédes deux.
6. NE JAMISA UTILISERD’OXYGÈNE,MONOXYDEDECARBONE,desgaz
combustiblesou tout autre gaz embouteillécomme source d’énergie pour cet
outil. Une explosion pourrait se produire et causer des blessures.
7. RACCORDS Brancherl’outil au tuyaud’airutilisant un raccordqui élimine toute
pressionde l’outil lorsquele raccord estdébranché.
8. DÉBRANCHER L’OUTILDU TUYAU D’AIR avant de démonterl’outil,d’effectuer
l’entretien, de retirer un clou coincé, de quitter l’aire de travail, de déplacer l’outil
dansun autre endroitou de remettre l’outilà une autrepersonne.
9. NE PAS UTILISER L’OUTIL s’il y a une fuite d’air; s’il manque des pièces, ou si
celles-cisontendommagées ou doivent êtreréparées.Assurez-vousque toutes
les vis et bouchons sont bien fixés.
10. EXAMINEZ POUR DES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Nejamaisutiliser l’outil, sile
mécanisme de sécurité, la gâchette, ou le ressort ne fonctionnent pas, sont
endommagésou manquants.Ne pas retirer le mécanismede sécurité,la
gâchetteou les ressorts. Procéderàde fréquentes vérificationsafinde vous
assurerdu bon fonctionnementdes composantes mobileset du mécanisme de
sécurité.
11. PIÈCES DE RECHANGE. Pour le service, n’utilisezquedes pièces de rechange
etfixationsidentiques Superior recommandées parnous.
12. TOUJOURS BRANCHER L’OUTIL À LASOURCE D’AIRAVANT dechargerles
clouspour éviter queceux-cisoient projetés durantle branchement. Le
mécanisme d’entraînement peut se mettre en cycle lorsque l’outil est branché à
lasource d’air.
13. TOUJOURSASSUMER QUE L’OUTIL CONTIENT DES CLOUS Orienter
toujours l’outil loin de vous et des autres en tout temps. Ne jouez pas avec l’outil.
Respecterl’outil comme instrument detravail.
14. NE PAS CHARGER LES CLOUS lorsquela gâchette oulemécanisme de
sécurité est enfoncé. Un clou pourrait être accidentellement éjecté de l’outil.
15. NE PAS LAISSER VOTRE SUR DOIGT SUR LAGÂCHETTE lorsque vous ne
posez pas de clous Ne jamais transporter l’outil avec le doit sur la gâchette : un
clou pourrait être projeté si le mécanisme de sécurité est déclenché ou si vous
faites pression sur la gâchette.
16. NE PAS VOUS ÉTIREZ. Conservez vospieds sur le solet maintenez votre
équilibre en tout temps. Ne vous avancez pas au-dessus ou à travers les ma-
chinesqui sont enmode de fonctionnement.
INSTRUCTIONSDESÉCURITÉIMPORTANTES
