
9
IX4 Operation & Service Manual
P/N 974-12096 Rev: 1.00
Clearances
Clearance required for combustibles:
Outlet: 10 ft (3 m)
Sides: 2 ft (0.6 m)
Top: 3 ft (0.9 m)
Flue: 18” (45 cm)
Minimum clearance required to LP Gas
containers:
Outlet: 20 ft (6.1 m)
Top & Sides: 10 ft (3.0 m)
Position heater properly on a horizontal sur-
face before use.
The hose assembly shall be protected from
trafc, building materials and contact with hot
surfaces both during use and while in stor-
age. For use with or without ductwork. Only
ductwork supplied by the manufacturer shall
be used with this heater. For either indoor or
outdoor use. Adequate ventilation must be
provided. This heater is for operation at a
temperature rise from 80°C to 120°C (145°F
to 215°F).
All gas inspection authorities in Canada
require that the installation and maintenance
of heaters and accessories shall be accom-
plished by qualied gas tters.
Installation must comply with the Natural Gas
and Propane Installation Code, CSA B149.1.
Ducting
The IX4 can be ducted on both the inlet and
outlet. The inlet duct can be up to 50’ of
smooth 16” metal duct. The heater requires
some fresh air when recirculating. Do not
block the inlet louvers. The outlet duct shall
be of a material able to withstand tempera-
tures of up to 300°F. Total outlet duct length
may be up to 100’ of straight, smooth, 16”
metal duct. The maximum length of exible
ducts depends on the type of duct, number of
bends, and ambient temperature. It is typically
about 50’. Excessive restriction will reduce
the the allowable length and may result in
cycling of the burner. After setting up the
ductwork, conrm that the heater will run for
at least 20 minutes without the burner cycling.
If it cycles, reduce the duct restrictions so that
the heater can run without cycling.
Dégagements
Espace dégagé requis pour les combustibles:
Sortie: 10 pi (3m)
Cotes: 2 pi (0.6 m)
Combustion: 18 po (45 cm)
Dessus: 0.9 m
Espace minimum requis pour les contenants de
Gaz PL
Sortie: 20 pi (6.1 m)
Dessus et Cotes: 10 pi (3.0 m)
Placez le radiateur de façon appropriée, sur une
surface horizontale, avant de l’utiliser.
L’ensemble de exibles devra être protégé de
la circulation, des matériaux de construction et
du contact avec des surfaces chaudes durant
l’utilisation et durant l’entreposage. Pour utilisa-
tion avec ou sans réseau de gaines. Seulement
réseau de gaines fourni par le fabricant sera uti-
lisé avec cet radiateur. Pour utilisation à l’intérieur
ou à l’extérieur. La ventilation doit être adéquate.
Cet aérotherme fonctionne a une élévation de
température de 80°C a 120°C (145°F a 215°F)
Au canada, toutés les autorties d’inspection des
appareils à gaz exignt que l’installation des ap-
pareils de chauffage et de leurs accessres soit
effectuée par des gaziers qualiés.
L’installation doit être conforme au code CSA
B149.1 code d’installation du gaz naturel et du
propane.
Conduits
Le radiateur IX4 peut être canalisé à l’orice
d’entrée et de sortie. La canalisation d’entrée
peut atteindre jusqu’à 50 pieds de conduits en
métal lisse de 16 po. Le chauffage a besoin d’un
peu d’air frais lors de la recirculation. Ne pas
bloquer les grilles d’entrée d’air. La canalisation
de sortie sera fabriquée d’un matériau pouvant
résister à des températures allant jusqu’à 300
°F. La longueur totale du conduit de sortie peut
atteindre 100 pieds de conduit métallique droit et
lisse de 16 pouces. La longueur maximale des
conduits exibles dépend du type de conduit, du
nombre de coudes et de la température ambi-
ante. Il s’agit généralement d’environ 50’. Une
restriction excessive réduira la longueur autori-
sée et pourrait entraîner un cycle du brûleur.
Après avoir installé les conduits, conrmez que
le chauffage fonctionnera pendant au moins 20
minutes sans que le brûleur n’effectue de cy-
cle. Si le brûleur effectue de cycle, réduisez les
restrictions des conduits an que le chauffage
puisse fonctionner sans cycle.