
6P/N 974-10298 Rev: 1.0
ID400 Operation & Service Manual
Installation
The Sure Flame Model ID400 is an
indirect-red heater intended to be used
primarily for the temporary heating of
buildings under construction, alteration
or repair with or without ductwork
either indoor or outdoor use. Since the
products of combustion are released, it is
imperative that the ue stack is extended
outside of the enclosed area when the
heater is positioned indoors. The ow of
supply air and exhaust gasses must not
be obstructed in any manner.
The equipment shall be installed
in accordance with applicable local
regulations, which should be carefully
followed in all cases. In Canada
installation shall comply with CSA
B139 Installation Code for Oil Burning
Equipment. In USA installation shall
comply with NFPA 31 Standard for the
Installation of Oil Burning Equipment.
Authorities having jurisdiction should be
consulted before installations are made.
Position heater properly on a horizontal
surface before use.
The electrical grounding of the appliance
shall be in compliance with National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the
CSA C22.1, Canadian Electrical Code,
Part I
Warning: Heater shall be used in
accordance with local and national
installation codes and shall be installed
and maintained by a qualied service
person. The heater should be inspected
before each use and at least annually.
Warning: Do not use this heater in a
space where gasoline of other liquids with
ammable vapours are stored or used.
Le modèle Sure Flame ID400 est un chauffage
indirecte destiné à être utilisé principalement
pour le chauffage temporaire de bâtiments en
cours de construction, de modication ou de
réparation avec ou sans réseau de conduits
une utilisation intérieure ou extérieure.
Étant donné que les produits de combustion
sont rejetés, il est impératif que le conduit
d’évacuation mène à l’extérieur de l’espace
clos lorsque le radiateur se trouve à l’intérieur.
L’écoulement d’air d’admission et des gaz
de combustion ne doit en aucune façon être
obstrué.
L’équipement doit être installé conformément
aux réglementations locales, qui devraient
être soigneusement suivies dans tous les cas.
Au Canada l’installation doit se conformer
à la norme CSA B139 Installation Code for
Oil Burning Equipment. Aux ETATS-UNIS
, l’installation doit se conformer à la norme
NFPA 31 Standard for the Installation of Oil
Burning Equipment. Les autorités compétentes
devraient être consultées avant de procéder à
l’installation.
Placez le radiateur de façon appropriée, sur une
surface horizontale, avant de l’utiliser.
La mise électrique à la terre de l’appareil se
fera conformément au National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70, ou le CSA C22.1, Code
canadien de l’électricité, 1re partie.
Avertissement : Chauffe-eau doit
être utilisé conformément aux codes
d’installation locaux et nationaux, et doit
être installé et maintenu par une personne
qualiée. Le radiateur doit être inspecté
avant chaque utilisation, et au moins une
fois par an.
Avertissement : Ne pas utiliser
le radiateur dans un endroit où on
entrepose ou utilise de l’essence ou
d’autres liquides émanant des vapeurs
inammables.
Installation