Sure Flame S400 Installation and user guide

S400 & S400T
Construction Heater
Radiateur de construction
Service and Maintenance Manual
Retain for future reference
Manuel de service et d’entretien
À conserver pour référence future
September 1, 2023, Rev: 5.74 No. 974-6638
A Division of Haul-All Equipment Ltd.
4115 - 18 Ave. N, Lethbridge, Alberta
www.sureame.ca
SURE FLAME PRODUCTS

Page 2 P/N:974-6638 S400/S400T Manual, Rev: 5.74
S400 & S400T
CONSTRUCTION HEATERS
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of re, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning, and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the
instructions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such
as an instruction manual, labels, etc. Contact the
manufacturer.
Fire, burn, inhalation, and explosion hazard. Keep
solid combustibles, such as building materials, paper
or cardboard, a safe distance away from the heater as
recommended by the instructions. Never use the heater
in spaces which do or may contain volatile or airborne
combustibles, or products such as gasoline, solvents,
paint thinner, dust particles or unknown chemicals.
Not for home or recreational vehicle use
WARNING
WARNING
GENERAL HAZARD WARNING

S400/S400T Manual, Rev: 5.74 P/N:974-6638 Page 3
S400 & S400T
CHAUFFAGES DE CONSTRUCTION
Le non-respect des mises en garde et des instructions
fournies avec ce radiateur peut entraîner la mort, de graves
blessures et des pertes matérielles ou des dommages à
la propriété résultant d’un incendie, d’une explosion, de
brulures, d’asphyxie, d’empoisonnement au monoxyde de
carbone et/ou d’un choc électrique. Seules les personnes
aptes à comprendre et à suivre les instructions devraient
se servir de ce radiateur ou le réparer. Si vous avez besoin
d’aide ou d’informations concernant ce radiateur, soit
une notice d’instructions, une étiquette, etc., prière de
communiquer avec le fabricant.
Risque d’incendie, de brûlures, d’inhalation et d’explosion.
Garder les combustibles solides, tels les matériaux de
construction, le papier et le carton, à bonne distance de ce
radiateur, comme il est recommandé dans les instructions.
Ne jamais utiliser cet appareil dans des endroits qui
contiennent ou pourraient contenir des combustibles
volatiles ou en suspension dans l’air tels l’essence,
les solvants, les diluants pour peinture, les particules
de poussières ou des produits chimiques inconnus.
Ne pas utiliser dans une maison ou un véhicule de camping.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
MISES EN GARDE GÉNÉRALES:

Page 4 P/N:974-6638 S400/S400T Manual, Rev: 5.74
READ THIS
WARNING
FIRST!
The heater is designed and approved for use as a construction heater
under CSA 2.14. The primary purpose of construction heaters is to provide
temporary heating of buildings under construction, alteration, or repair and
to provide temporary emergency heat. Properly used the heater provides
safe economical heating. Products of combustion are vented into the area
being heated.
The heater is not designed as an Unvented Gas Fired Room Heater under
ANSI-Z21.11.2 and should not be used in the home.
ANSI A119.2(NFPA 501C) Recreational Vehicle Standard prohibits the
installation or storage of LP-Gas containers even temporarily inside any
recreational vehicle. The standard also prohibits the use of Unvented
Heaters in such vehicles.
Gas inspection authorities in Canada require that the installation
and maintenance of heaters and accessories be accomplished by
qualied gas tters.
Installation must comply with the Natural Gas and Propane Installa-
tion Code, CSA B149.1.
We cannot anticipate every use which may be made for our heaters.
CHECK WITH YOUR LOCAL FIRE SAFETY AUTHORITY IF YOU HAVE
QUESTIONS ABOUT LOCAL REGULATIONS.
Other standards govern the use of fuel gases and heat producing products
in specic applications. Your local authority can advise you about these.
FOR YOUR SAFETY
DO NOT USE THIS HEATER IN A SPACE WHERE
GASOLINE OR OTHER LIQUIDS HAVING
FLAMMABLE VAPOURS ARE STORED OR USED.

S400/S400T Manual, Rev: 5.74 P/N:974-6638 Page 5
LIRE CE QUI SUIT
AVERTISSEMENT
D’ABORD!
Le chauffage est conçu et approuvé pour être utilisé comme chauffage
de construction sous CSA 2.14. L’objectif principal des chauffages de
chantier est de fournir un chauffage temporaire aux bâtiments en cours de
construction, de modication ou de réparation et de fournir un chauffage
d’urgence temporaire. Correctement utilisé, l’appareil de chauffage fournit
un chauffage sûr et économique. Les produits de combustion sont évacués
dans la zone à chauffer.
L’appareil n’est pas conçu comme un appareil de chauffage au gaz non
ventilé dans le cadre d’un programme d’entretien. ANSI-Z21.11.2 et ne
doit pas être utilisé à la maison.
ANSI A119.2 (NFPA 501C) Recreational Vehicle Standard interdit l’installa-
tion ou le stockage de LP-Gas même temporairement à l’intérieur de tout
véhicule de loisirs. La norme interdit également l’utilisation d’appareils de
chauffage non ventilés dans ces véhicules.
Les autorités de contrôle du gaz au Canada exigent que
l’installation et l’entretien des appareils de chauffage et des
accessoires soient effectués par des installateurs de gaz qualiés.
L’installation doit être conforme à la Natural Gas and Propane Instal-
lation Code, CSA B149.1.
Nous ne pouvons pas prévoir toutes les utilisations qui peuvent être faites
de nos appareils de chauffage. VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE AUTORITÉ
LOCALE DE SÉCURITÉ INCENDIE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS
SUR LES RÉGLEMENTATIONS LOCALES.
D’autres normes régissent l’utilisation des gaz combustibles et des produits
producteurs de chaleur dans des applications spéciques. Votre autorité
locale peut vous conseiller à ce sujet.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
L’ESSENCE OU D’AUTRES LIQUIDES AYANT
DES VAPEURS INFLAMMABLES SONT STOCKÉS
OU UTILISÉS.

Page 6 P/N:974-6638 S400/S400T Manual, Rev: 5.74
WARNING
Air Quality Hazard
Do not use this heater for heating human living quarters.
 Use of direct-red heaters in the construction environment can result in
exposure to levels of CO, CO2, and NO2 considered to be hazardous to
health and potentially life threatening.
Do not use in unventilated areas.
Know the signs of CO and CO2 poisoning.
- Headaches, stinging eyes
- Dizziness, disorientation
- Difculty breathing, feels of being suffocated
 Proper ventilation air exchange (OSHA 29 CFR 1926.57 ) to support
combustion and maintain acceptable air quality shall be provided in
accordance with OSHA 29 CFR Part 1926.154, ANSI A10.10 Safety
Requirements for Temporary and Portable Space Heating Devices and
Equipment used in the Construction Industry or the Natural Gas and
Propane Installation Codes CSA B149.1.
- Periodically monitor levels of CO, CO2 and NO2 existing at the
construction site - at the minimum at the start of the shift and after 4
hours
- Provide ventilation air exchange, either natural or mechanical,
as required to maintain acceptable indoor air quality
USA 8-Hr Time weighted average Canada 8-hr time weighted average
(OSHA 29 CFR 1926.55 App A) WorkSafe BC OHS Guidelines Part 5.1
and Ontario Workplaces Reg 833
CO 50 ppm 25 ppm
CO2 5000 ppm 5000 ppm
NO2 3 ppm (Reg 833)
USA - Ceiling Limit (Short Term Canada STEL (15 minutes Reg 833/1
Exposure Limit = 15 minutes) hour WSBC) WorkSafe BC OHS
Guidelines Part 5.1 and Ontario
Workplaces Reg 833
CO 100 ppm
CO2 15000 ppm(WSBC)
30000 ppm(Reg 833)
NO2 5 ppm 1.0 ppm(WorkSafeBC)
5.0 ppm (Reg 833)
 Ensure that the ow of combustion and ventilation air exchange cannot
become obstructed.
 As the building ’tightens up’during the construction phases ventilation
may need to be increased.

S400/S400T Manual, Rev: 5.74 P/N:974-6638 Page 7
WARNING
Air Quality Hazard
N’utilisez pas cet appareil pour chauffer des locaux d’habitation
humaine.
 L’utilisation d’appareils de chauffage à feu direct dans l’environnement
de la construction peut entraîner l’exposition à des niveaux de CO, de
CO2 et de NO2 considérés comme dangereux pour la
santé et potentiellement dangereux pour la vie.
 Ne pas utiliser dans des zones non ventilées.
 Connaître les signes d’empoisonnement au CO et au CO2.
- Maux de tête, yeux qui piquent
- Vertiges, désorientation
- Difculté à respirer, sensation d’étouffement
 Échange d’air par ventilation appropriée (OSHA 29 CFR 1926.57 )
pour favoriser la combustion et maintenir une qualité de l’air acceptable
doivent être fournis conformément aux dispositions de la OSHA 29 CFR
Part 1926.154, ANSI A10.10 Safety Requirements for Temporary and
Portable Space Heating Devices and Equipment used in the Construction
Industry or the Natural Gas and Propane Installation Codes CSA B149.1.
- Contrôler périodiquement les niveaux de CO, CO2 et NO2 existant
sur le site de construction - au minimum au début de l’équipe et après 4
heures de travail. chantier de construction - au minimum au début du
poste et après 4 heures
- Fournir un échange d’air de ventilation, soit naturel ou mécanique,
selon les besoins pour maintenir une qualité d’air intérieur acceptable
USA 8-Hr Time weighted average Canada 8-hr time weighted average
(OSHA 29 CFR 1926.55 App A) WorkSafe BC OHS Guidelines Part 5.1
and Ontario Workplaces Reg 833
CO 50 ppm 25 ppm
CO2 5000 ppm 5000 ppm
NO2 3 ppm (Reg 833)
USA - Ceiling Limit (Short Term Canada STEL (15 minutes Reg 833/1
Exposure Limit = 15 minutes) hour WSBC) WorkSafe BC OHS
Guidelines Part 5.1 and Ontario
Workplaces Reg 833
CO 100 ppm
CO2 15000 ppm(WSBC)
30000 ppm(Reg 833)
NO2 5 ppm 1.0 ppm(WorkSafeBC)
5.0 ppm (Reg 833)
 Veillez à ce que le ux d’échange d’air de combustion et de ventilation
ne puisse pas être obstrué.
 Au fur et à mesure que le bâtiment se resserre pendant les phases de
construction, il peut être nécessaire d’augmenter la ventilation. devra
peut-être être augmentée.

Page 8 P/N:974-6638 S400/S400T Manual, Rev: 5.74

S400/S400T Manual, Rev: 5.74 P/N:974-6638 Page 9
SPECIFICATIONS
Model No. S400 & S400T
CSA Certied to CSA 2.14 Gas Fired Unvented Construction Heater
Gas / Gaz: Natural or Propane
Capacity / Capacité: 400,000 Btu/h (120 kW) max
240,000 Btu/h (70 kW) min (S400T)
Orice Size /
Calibre de l’injecteur: 42 DMS (X18)
Blower / Soufeur: 2,000 cfm
Electrical Rating /
Évaluation électrique: 115 volts, 60 Hz, 6 amps, single phase
Gas Supply / Approvisionnement en gaz:
Inlet Pressure Manifold Pressure
Max.W.C. Min.W.C. Max.W.C. Min.W.C
(S400T only)
Propane 14 inch 7 inch 1.3 inch 0.6 inch
Natural 14 inch 7 inch 4.0 inch 1.8 inch
(Minimum inlet pressure is for purpose of input adjustment)
(La pression d’entrée minimale est destinée à l’ajustement de l’entrée)
Altude Natural Gas Propane
0' - 2000' 4.0" (1000 Pa) 1.3” (325 Pa)
2500' 3.6" (900 Pa) 1.2” (300 Pa)
3000' 3.5" (875 Pa) 1.2” (300 Pa)
3500' 3.5" (1050 Pa) 1.1” (275 Pa)
4000' 3.4" (1025 Pa) 1.1” (275 Pa)
4500' 3.4" (1025 Pa) 1.1” (275 Pa)
Max. Manifold Pressure Altitude Correction Table

Page 10 P/N:974-6638 S400/S400T Manual, Rev: 5.74
INSTALLATION
The Sure Flame Models S400 & S400T are direct red gas heaters in-
tended to be used primarily for the temporary heating of buildings under
construction, alteration, or repair. Since all the products of combustion are
released into the area being heated, it is imperative that adequate venti-
lation is provided. The ow of supply air and combustion gases must not
be obstructed in any way. Do not use the heater with ductwork as this will
restrict the ow of supply air.
1. Install the heater in a horizontal position at least 6 feet from any LP-
gas container, and allow the following clearances from any combus-
tible materials:
Front Outlet: 12 feet (3.6 M) Sides:2 feet (0.6 M)
Intake: 2 feet (0.6 M) Top:4 feet (1.2 M)
Front Outlet must not be directed at any LP-gas container within 20
feet (6 M).
Make sure that no ammable vapours are present in the space where
the heater is being used.
The installation of this heater MUST be in accordance with the appro-
priate following Standard:
Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.
2. When connecting the heater to a natural gas or propane supply line
ensure that the pressure at the heater inlet is within the specied range.
Please refer to Propane and Natural Gas Installation sections on page
8. Excessive pressure (over 1/2” psi) will damage the controls and void
the warranty.
3. Visually inspect the hose assembly and ensure that it is protected from
trafc, building materials, and contact with hot surfaces. If it is evident
that there is excessive abrasion or wear, or the hose is cut, it must be
replaced.
4. After installation, check the hose assembly for gas leaks by applying a
water and soap solution to each connection.
5. Connect the heater to an adequate 115 volt electrical supply as specied
on the rating plate. For protection against shock hazard the supply cord
must be plugged directly into a properly grounded three-prong recep-
tacle. The electrical installation of the heater MUST be in accordance
with CSA Standard C22.1 Safety Standard for Electrical Installations.
6. In all applications, install the heater in such a manner that it is not
directly exposed to water spray, rain and/or dripping water.

S400/S400T Manual, Rev: 5.74 P/N:974-6638 Page 11
Installation Using a
Propane Supply Tank
1. When installing the heater for use with propane gas, set the gas selector
valve to “Propane” and lock in position.
2. The supply container must be equipped with a UL listed Gas Pressure
Regulator. This is essential to reduce the gas pressure to a safe trans-
mittable pressure. This pressure must further be reduced so the gas
pressure does not exceed the maximum input pressure of the heater.
This can be accomplished by placing a suitably sized second stage gas
regulator on the valve train at the heater. This regulator should also be
a UL listed LP Gas Pressure Regulator.
3. Arrange the propane supply system to provide for vapour withdrawal
from the operating container. Supplying liquid propane to the heater is
dangerous and will damage the components.
4. Ensure that for the surrounding temperature the size and capacity of
the propane supply container is adequate to provide the rated Btu/h
input to the heater.
5. Turn off the propane supply valve at the container when the heater is
not in use.
6. The installation must conform with local codes, or in the absence of
local codes, with the Natural Gas and Propane Installation Code, CSA
B149.1.
7. When the heater is to be stored indoors the propane container must
be disconnected from the heater and the container moved away and
stored in accordance with the above National Standard.
Installation For
Natural Gas Applications
1. When installing the heater for use with natural gas, set the gas selector
valve to the “Natural” position.
2. A regulator must be installed on the heater to ensure that the pressure
to the heater does not exceed 1/2 psi inlet pressure.
3. The installation of this heater to a natural gas supply must conform
with all applicable local codes or, in the absence of local codes, with
the Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.

Page 12 P/N:974-6638 S400/S400T Manual, Rev: 5.74
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Set GAS SELECTOR VALVE to gas being used. The conversion shall
be done by the owner or lessor of the equipment.
NOTE: When using Propane Gas the Selector Valve MUST be locked
in position.
2. Ensure the FIRING VALVE (Manual Valve nearest the burner) is in
the “ON” position.
3. Connect power - 115 volt supply.
4. Open gas supply.
5. Push and release START button.
6. Set heat selector switch to desired heating mode. ( S400T only )
7. Set thermostat to desired temperature. ( S400T only )
8. To stop, turn gas off and push “STOP” button.
The appliance area should be kept clear and free from combustible ma-
terials, gasoline, and other ammable vapours and liquids.
Ensure that the ow of supply air and combustion gases is not obstructed.
The installation and operation of the heater shall comply with the code
requirements specied by the authorities having jurisdiction. In the absence
of specic Local Codes the installation of this Construction Heater MUST
conform with the following National Standards:
Safety Standard for Electrical Installations, CSA C22.1
(Canadian Electrical Code Part 1)
Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1
General criteria for the use of construction heaters may be found in the
applicable sections of either the following Standard:
Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.
NATURAL GAS PROPANE

S400/S400T Manual, Rev: 5.74 P/N:974-6638 Page 13
Common Installation and
Operational Problems
1. LOW VOLTAGE
This is one of the most common problems and is usually the result of the
supply cord having too small a wire gauge for its length. Low voltage
results in the motor overheating, burnt relay contacts, or a relay that
will not maintain contact.
2. SUPPLY LINE TOO SMALL
3. INSUFFICIENT VAPORIZATION AT SUPPLY
Normally caused by too small size of supply tank.
4. IMPROPER GAS SUPPLY PRESSURE
Usually a result of supply pressure being too high because of improper
or lack of regulation.
5. DIRTY GAS SUPPLY
Dirty gas can cause strainers to plug or form a build-up in the burner
orice.
6. LACK OF PREVENTATIVE MAINTENANCE
Heaters must be cleaned as required, especially when used in a dirty
environment.
7. IMPROPER SUPPLY OF FRESH AIR
It is normally recommended that the intake air of the heater be taken
from outside the enclosed area. This provides a slight pressurization
and prevents any problems associated with recirculation.
THE INSTALLATION AND MAINTENANCE OF THE HEATER MUST
BE ACCOMPLISHED BY A QUALIFIED SERVICE PERSON.
On-site Safety Problems
1 BYPASSING OF DEFECTIVE COMPONENTS
This is a potentially dangerous problem which saves short term expense
at the risk of a large future cost. Any heaters found in this condition
should be removed from service immediately.
2 IMPROPER ENCLOSURES
When heaters are installed partially to the outside for fresh air intake,
strict adherence must be made to the minimum clearance to combustibles
given on the instruction plate. Wood framing around a heater is a hazard
and should not be used.
3 SUPPLYING LIQUID PROPANE TO HEATER
This heater is not intended to burn liquid propane. To minimize the
damage, shut off the gas supply and let the heater run until all of the
liquid in the lines has been burnt.

Page 14 P/N:974-6638 S400/S400T Manual, Rev: 5.74
INSTALLATION
Les modèles Sure Flame S400 et S400T sont des appareils de chauffage
au gaz à chauffage direct destinés à être utilisés principalement pour le
chauffage temporaire de bâtiments en cours de construction, de modica-
tion ou de réparation. Comme tous les produits de combustion sont libérés
dans la zone à chauffer, il est impératif d’assurer une ventilation adéquate.
La circulation de l’air d’alimentation et des gaz de combustion ne doit être
obstruée d’aucune façon. N’utilisez pas l’appareil avec des conduits, car
cela limiterait la circulation de l’air d’alimentation.
1. Installez l’appareil en position horizontale, à au moins 2,5 mètres de
tout récipient de gaz liquéé, et respectez les distances suivantes par
rapport à tout matériau combustible:
Sortie avant: 12 feet (3.6 M) Côtés: 2 feet (0.6 M)
Admission: 2 feet (0.6 M) Top: 4 feet (1.2 M)
La sortie avant ne doit pas être dirigée vers un conteneur de gaz
liquéé dans un rayon de 20 pieds. (6 M).
Assurez-vous qu’aucune vapeur inammable n’est présente dans
l’espace où l’appareil de chauffage est utilisé.
L’installation de cet appareil de chauffage DOIT être conforme à la
norme appropriée suivante :
Code d’installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1.
2. Lors du raccordement du chauffe-eau à une ligne d’alimentation en
gaz naturel ou en propane, assurez-vous que la pression à l’entrée du
chauffe-eau se situe dans la plage spéciée. Veuillez vous référer aux
sections Installation du gaz naturel et du propane à la page 8. Pression
excessive (over 1/2” psi) endommagerait les commandes et annulerait
la garantie.
3. Inspectez visuellement l’ensemble du tuyau et assurez-vous qu’il est
protégé de la circulation, des matériaux de construction et du contact
avec des surfaces chaudes. S’il est évident qu’il y a une abrasion ou
une usure excessive, ou que le tuyau est coupé, il doit être remplacé.
4. Après l’installation, vériez l’absence de fuites de gaz sur l’ensemble
des tuyaux en appliquant une solution d’eau et de savon sur chaque
connexion.
5. Branchez l’appareil sur une alimentation électrique adéquate de 115
volts, comme indiqué sur la plaque signalétique. Pour éviter tout risque
d’électrocution, le cordon d’alimentation doit être branché directement
dans un réceptacle à trois broches correctement mis à la terre. L’instal-
lation électrique de l’appareil DOIT être conforme aux normes suivantes
CSA Standard C22.1 Safety Standard for Electrical Installations.
6. Dans toutes les applications, installez l’appareil de manière à ce qu’il
ne soit pas directement exposé à des projections d’eau, à la pluie et/
ou à des gouttes d’eau.

S400/S400T Manual, Rev: 5.74 P/N:974-6638 Page 15
Installation utilisant une
bouteille de propane
1. Lorsque vous installez l’appareil pour une utilisation au gaz propane,
réglez la vanne de sélection du gaz sur “Propane” et verrouillez-la en
position.
2. Le réservoir d’alimentation doit être équipé d’un régulateur de pression
de gaz homologué UL. Ce dispositif est essentiel pour réduire la pression
du gaz à une pression transmissible sûre. Cette pression doit encore
être réduite pour que la pression du gaz ne dépasse pas la pression
d’entrée maximale de l’appareil de chauffage. Ceci peut être réalisé en
plaçant un régulateur de gaz de deuxième étage de taille appropriée
sur le train de vannes du chauffe-eau. Ce régulateur doit également
être un régulateur de pression de gaz GPL homologué UL.
3. Disposez le système d’alimentation en propane de manière à permettre
le retrait des vapeurs du réservoir de fonctionnement. L’alimentation
du chauffe-eau en propane liquide est dangereuse et endommagera
les composants.
4. S’assurer que, pour la température ambiante, la taille et la capacité du
récipient d’alimentation en propane sont adéquates pour fournir l’entrée
nominale de Btu/h à l’appareil de chauffage.
5. 5. Fermez le robinet d’alimentation en propane du réservoir lorsque le
chauffe-eau n’est pas utilisé.
6. L’installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence
de tels codes, aux normes suivantes the Natural Gas and Propane
Installation Code, CSA B149.1.
7. Lorsque le chauffe-eau doit être entreposé à l’intérieur, le réservoir de
propane doit être débranché du chauffe-eau et le réservoir doit être
déplacé et entreposé conformément à la norme nationale susmention-
née.
Installation pour
applications au gaz naturel
1. Lorsque vous installez l’appareil pour une utilisation au gaz naturel,
réglez la vanne de sélection du gaz sur la position “Naturel”.
2. Un régulateur doit être installé sur le réchauffeur pour s’assurer que
la pression vers le réchauffeur ne dépasse pas 1/2 psi de pression
d’entrée.
3. L’installation de ce chauffe-eau sur une alimentation en gaz naturel
doit être conforme à tous les codes locaux en vigueur ou, en l’absence
de codes locaux, aux normes suivantesthe Natural Gas and Propane
Installation Code, CSA B149.1.

Page 16 P/N:974-6638 S400/S400T Manual, Rev: 5.74
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1. Réglez la VALVE DE SÉLECTION DE GAZ sur le gaz utilisé. La
conversion doit être effectuée par le propriétaire ou le bailleur de
l’équipement.
NOTE: Lorsque vous utilisez du gaz propane, la vanne de sélection
DOIT être verrouillée en position.
2. Assurez-vous que la VALVE DE CUISSON (Valve manuelle la
plus proche du brûleur) est en position “ON”.
3. Branchez l’alimentation électrique - 115 volts.
4. Ouvrez l’alimentation en gaz.
5. Appuyer et relâcher le bouton START.
6. Régler le sélecteur de chaleur sur le mode de chauffage souhaité.
(S400T uniquement)
7. Régler le thermostat à la température désirée. ( S400T seulement )
8. Pour arrêter, éteignez le gaz et appuyez sur le bouton “STOP”.
La zone de l’appareil doit être dégagée et exempte de matériaux combus-
tibles, d’essence et d’autres vapeurs et liquides inammables.
Assurez-vous que la circulation de l’air d’alimentation et des gaz de com-
bustion n’est pas obstruée.
L’installation et le fonctionnement de l’appareil doivent être conformes
aux exigences des codes spéciés par les autorités compétentes. En
l’absence de codes locaux spéciques, l’installation de ce chauffage de
construction DOIT être conforme aux normes nationales suivantes:
Safety Standard for Electrical Installations, CSA C22.1
(Canadian Electrical Code Part 1)
Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1
Les critères généraux pour l’utilisation des chauffages de construction
peuvent être trouvés dans les sections applicables de l’une ou l’autre
des normes suivantes:
Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.
NATURAL GAS PROPANE

S400/S400T Manual, Rev: 5.74 P/N:974-6638 Page 17
Common problèmes de fonctionnement
1. TENSION FAIBLE
C’est l’un des problèmes les plus courants et il est généralement dû
au fait que le cordon d’alimentation a un calibre de l trop faible pour
sa longueur. La basse tension entraîne une surchauffe du moteur, des
contacts de relais brûlés ou un relais qui ne maintient pas le contact.
2. CONDUITE D’ALIMENTATION TROP PETITE
3. VAPORISATION INSUFFISANTE À L’ALIMENTATION
Normalement causé par une taille trop petite du réservoir d’alimentation.
4. PRESSION D’ALIMENTATION EN GAZ INADÉQUATE
Généralement due à une pression d’alimentation trop élevée en raison
d’une régulation inadéquate ou insufsante.
5. ALIMENTATION EN GAZ SALE
Un gaz sale peut provoquer le colmatage des crépines ou la formation
d’une accumulation dans l’orice du brûleur.
6. MANQUE D’ENTRETIEN PRÉVENTIF
Les appareils de chauffage doivent être nettoyés au besoin, surtout
lorsqu’ils sont utilisés dans un environnement sale.
7. ALIMENTATION INADÉQUATE EN AIR FRAIS
Il est normalement recommandé que l’air d’admission du réchauffeur
soit pris à l’extérieur de la zone fermée. Cela permet une légère pres-
surisation et évite tout problème lié à la recirculation.
L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DE L’INSTALLATION DE L’INSTALLATION
ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Problèmes de sécurité sur le site
1 CONTOURNEMENT DES COMPOSANTS DÉFECTUEUX
Il s’agit d’un problème potentiellement dangereux qui permet
d’économiser une dépense à court terme au risque d’un coût futur
important. Tout appareil de chauffage trouvé dans cet état doit être
retiré du service immédiatement.
2 ENCEINTES INADÉQUATES
Lorsque les chauffages sont installés partiellement à l’extérieur pour
l’entrée d’air frais, il faut respecter strictement le dégagement minimum
aux combustibles indiqué sur la plaque d’instructions. Une charpente
en bois autour d’un appareil de chauffage constitue un danger et ne
doit pas être utilisée.
3 ALIMENTATION DU CHAUFFE-EAU EN PROPANE LIQUIDE
Ce chauffe-eau n’est pas conçu pour brûler du propane liquide. Pour
minimiser les dommages, fermez l’alimentation en gaz et laissez le
chauffe-eau fonctionner jusqu’à ce que tout le liquide dans les conduites
soit brûlé.

Page 18 P/N:974-6638 S400/S400T Manual, Rev: 5.74
PREVENTIVE MAINTENANCE
Sure Flame Construction Heaters are built to withstand the rigours of
operating on construction sites, mining applications, and a multitude of
other locations where heaters are used. To maintain reliable performance
it is necessary to perform regular maintenance.
Heater should be inspected before each use, and at least annually by a
qualied service person.
A. VISUAL CHECKS
The following items should be checked for excessive wear or damage:
1) Wheels (if installed)
2) Cords and Connectors
3) Wiring and Conduit
4) Heater Shell (including heat shield) and Control Box
It is recommended that units purchased as spares be rotated periodi-
cally, so that each unit will be placed in operation at least once every
90 days.
B. BURNER
Flame Rod and Insulator - Clean with soap and water or solvent on
a routine basis. Any build up on burner should also be removed at this
time.
Spark Plug - Clean with solvent and check spark gap.
C. CONTROL BOX
The inside of the control box should be cleaned using a dry cloth or
by blowing compressed air. Do not use any liquid or aerosol spray
cleaners. Also check that all electrical connections are snug and tight.
D. MOTOR
The electric motor on the S400 & S400T Heaters is tted with sealed
bearings and no oiling is required. Keep the motor clean by blowing or
wiping off dust or dirt in order to prevent it from over heating.
E. FAN
Check for dust or dirt build up on fan blades. Check the tightness of
the set screw and run the heater to check for fan vibration.

S400/S400T Manual, Rev: 5.74 P/N:974-6638 Page 19
ENTRETIEN PRÉVENTIF
Les chauffages de chantier Sure Flame sont conçus pour résister aux
rigueurs des chantiers de construction, des applications minières et d’une
multitude d’autres endroits où les chauffages sont utilisés. Pour maintenir
des performances ables, il est nécessaire d’effectuer un entretien régulier.
L’appareil de chauffage doit être inspecté avant chaque utilisation et au
moins une fois par an par un technicien qualié.
A. CONTRÔLES VISUELS
Les éléments suivants doivent être vériés pour détecter toute usure
excessive ou tout dommage :
1) Roues (si installées)
2) Cordons et connecteurs
3) Câblage et conduit
4) Coque de l’appareil de chauffage (y compris le bouclier thermique)
et boîtier de commande.
Il est recommandé d’effectuer une rotation périodique des unités
achetées comme pièces de rechange, de sorte que chaque unité soit
mise en service au moins une fois tous les 90 jours.
B. BRÛLEUR
Tige de amme et isolateur - Nettoyez régulièrement avec de l’eau et du
savon ou un solvant. Toute accumulation sur le brûleur doit également
être éliminée à ce moment-là.
Bougie d’allumage - Nettoyez-la avec un solvant et vériez l’écartement
des étincelles.
C. BOÎTIER DE COMMANDE
L’intérieur du boîtier de commande doit être nettoyé à l’aide d’un chif-
fon sec ou en soufant de l’air comprimé. N’utilisez pas de nettoyants
liquides ou en aérosol. Vériez également que toutes les connexions
électriques sont bien serrées.
D. MOTEUR
Le moteur électrique des radiateurs S400 et S400T est équipé de
roulements étanches et ne nécessite aucune lubrication. Gardez le
moteur propre en soufant ou en essuyant la poussière ou la saleté
an d’éviter qu’il ne chauffe trop.
E. VENTILATEUR
Vériez l’absence d’accumulation de poussière ou de saleté sur les
pales du ventilateur. Vériez le serrage de la vis de réglage et faites
fonctionner le chauffage pour vérier la vibration du ventilateur.

Page 20 P/N:974-6638 S400/S400T Manual, Rev: 5.74
TROUBLE SHOOTING S400/S400T
An AC Voltmeter and Continuity meter is required to perform these checks.
The control circuit is 24V, the motor power is 115V. Use extreme caution
when checking.
1. Push start button and release
2. Logic relay should close. If not, check the following:
a) If power stays ON after manual knob on side of logic relay is pressed
and released the Start switch (or wiring) is faulty.
b) If power stays on when start button is pressed and held - one of three
components are faulty: - Stop switch (NC) is open
- Hi-limit Switch (NC) is open
- Logic Relay Coil is open
To determinate whitch of those three components is faulty disconnect
power and check each with continuity meter.
c) If there is no start up check for 24VAC present on R terminal of igni-
tion control module (referring to ground of the heater). If not present
check for faulty fuse or transformer.
3. Blower motor starting relay should close. If not, check the following:
a) Thermostat calls for heat (24VAC on TH terminal).
b) R terminal of ignition control module should have 24VAC.
c) No red error light.
d) Press manual knob on side of Blower Relay. If motor starts check for
24VAC on IND and L1 terminal.
e) Check for 24VAC between terminal 1 & 0 of Blower Relay. If it is
present and relay is not turning on - replace.
For S400 proceed to j), steps e) to i) apply to S400T only.
e) If there is no power present at terminal P of the Fenwall module,
then turn thermostat clockwise to maximum setting. Then check for
power at terminal 1 of the thermostat.
f) If there is 24V present at terminal 1 of the thermostat then the selector
switch is faulty.
g) If there is no power present at terminal 1 of thermostat, check for
power on the output side of the secondary transformer, if there is
power present then check wire.
h) Turn thermostat knob to the extreme clockwise position, if 115V is
detected between the input terminals of the secondary transformer,
then transformer is faulty.
i) If there is not 24V on the output side, and not 115V on the output
side of the transformer then check the black wire on the input side
of transformer.