SVBONY SV604 User manual

Portable Microscope User Manual
SV604
EN
DE
FR
IT
ES

1
English
◆Product Structure
◆Product Usage
Circuit board inspection and repair, textile inspection, watch and
cellphone inspection, skin inspection, printing inspection, teaching and
research tools, precision object magnification inspection, jewelry
antique appraisal, coin appraisal reading assistance, hobbies, etc.
◆Product Features
Full-featured, clear imaging, exquisite workmanship, large screen
display, remote control operation, convenient operation, external LED
fill light, replaceable external battery, computer connection, support for
12 languages,etc.
Basic Information
hsilgnE
Features
7 inch display
Focus adjustment wheel
Light hole
Up selection key
Confirm
Down selection key
Take a picture
Menu
Switch machine
LED fill light
Numbering
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
●
Part description

2
●Function Description
Note: Use 18650 rechargeable specifications battery. Please use the
charger to activate the device when the battery is first installed and
replaced.
●Micro USB charging interface:
1.When the device's battery is low, connect the charger to charge the
device. It is not recommended to use the device during charging (will
reduce the battery life of the device).
2.Use a USB cable with a signal cable to connect to a computer
terminal and enter the PC memory mode / camera mode / charging
mode. When the USB signal cable is unplugged the device will
automatically power-off within 5 seconds.
TF card socket: Supports minimum 8G BC10 and maximum 32G BC10
(please choose CIO specifications).
Key socket: The device is connected to the remote control and the
external fill light through this socket.
Camera key: After entering the camera mode when the camera is on,
press this keytotakea photo.
Ok key: After entering different modes in the power-on state, press this
key momentarily to take pictures start recording and end recording.
After entering the menu, you can confirm the selection by pressingthis
key momentarily.
Up selection key: When entering the menu or storing information, this
key can be used to switch between different options.
Down selection key: When entering the menu or storing information,
this key can be used to switch between different options.
Menu key: In the power-on state, short press this key to bring up and
exit the menu; long press this key to switch between the two modes of
shooting and playback.
Features
MICRO USB
TF card socket
Key socket
Fill light brightness adjustment
Battery compartment back cover
Movable arm
Numbering
11
12
13
14
15
16

3
Features
Up selection key
Menu
Confirm
Switch
Down selection key
Video
Numbering
1
2
3
4
5
6
Power on / off key: In the off state, press and hold this key to start the
device. 0 In the on state, press and hold this key to turn off the device.
Focus adjustment wheel: In the state of taking photos or videos,
rotating this wheel can adjust the focus and focus on the subject.
LED fill light: Turn the brightness adjustment knob (marker 14) to
adjust its brightness.
Mobile arm: You can adjust the angle of the display back and forth.
Indicator description: The indicators include the charging indicator
(red), the full-charge indicator (green), and the work indicator (blue)
.The charge indicator and the full-charge indicator are located above
the work indicator, and both pass (identification 3) Indicator hole
display. After the device is connected to the USB, the charging
indicator is on；after the device is fully charged, the full indicator is
on. When the device is turned on, the work indicator will flash for 3
seconds after the device starts up normally, and the work indicator will
blink continuously.
●Description of external fill light
Use a cable to connect the "Key" connector on the device and the
"Micro USB" connector on the stand to power the fill light. There is a
brightness adjustment knob on the stand to adjust the brightness.
●Plug-in remote control button description

4
Up selection key: When entering the menu or storing information, this
key can be used to switch between different options.
Down selection key: When entering the menu or storing information,
this key can be used to switch between different options.
Menu key: In the power-on state, short press this key to bring up and
exit the menu. Confirmation key: After entering different modes in the
power-on state, short press this key to take a photo, start recording,
end recording or play a recording and pause playback. After entering
the menu, you can confirm the selection by pressing this keyo.
Switch key: In the power-on state, short press this key to switch
between the three modes oftaking pictures, recording and playback.
Recording key: In recording mode, short press this key to start
recording and end recording.
◆Specifications
PROJECT
Product number
Video maximum pixels
Lens Optical Size
Language support
Photo resolution
Video resolution
Video format
Focus mode
Image Format
Digital zoom
Light source
Focusing range
PC resolution and
image propagation rate
White balance
Exposure
PARAMETER
SV604
1080FHD
1/4"
English, Portuguese, Japanese, French,
German, Korean, Russian, Italian, Dutch,
Arabic, Simplified Chinese, Traditional
Chinese.
12M, 10M, 8M, 5M, 3M
1080FHD, 1080P, 720P
AVI
Manual
JPG
Not support
8 led lights (brightness adjustable)
10 ~ 40mm (viewing distant view)
1280*720/26fps
Automatic
Automatic

5
PROJECT
PC operating system
Lens structure
aperture
Camera angle
Interface and signal
transmission
Operating temperature
Working humidity
Working current
Power consumption
PARAMETER
Windows xp, win7, win8.1, winlO, Mac OS
x 10.5 or higher.
2G+IR
F4.5
16°
Micro/usb2.0
-20°C - +60°C
30%~85%Rh
390mA
3.5W
Product Basic Information
◆Interface introduction and use
Turn on the device by long pressing the power button.
●Mode interface
By pressing and holdingthe menu key on the device, you can switch
between photo and playback modes.
As shown in the figure, the stored
information includes photo and video
information. You can use the up
down key to switch between different
photos and videos. Press "ok" to
play and pause the video files.
●Menu interface
Short press the menu key to enter the menu interface, as shown in the
figure.
You can exit the menu by short pressing the menu key. There are two
modes for the video menu interface setting, one page for the video

6
●Function Description
Video resolution: There are 3 formats: 1080FHD, 1080P, 720P.
Camera resolution: There are 5 formats: 12M, 10M, 8M, 5M, 3M to
choose from.
Continuous shooting: After turning on this option, you can take 5 photos
continuously. Image quality: There are three choices: high quality,
standard, and economic. Sharpness: There are 3 options: strong,
standard and soft.
ISO: There are three types: automatic, 100s 200.
Exposure compensation: There are 13 kinds of exposure compensation
values from +2.0 to -2.0 to choose fro m.
Date label: After selecting the date or date/time, the photos and videos
are marked with the date or date and time.
Delete / Protect: Press the menu key in the playback mode to enter the
delete / protec: mode, you can choose to delete or protect the selected
content. Select Delete All or Protect All to unprotect it.
Playback mode: The user can view the required photos or video files as
needed. Long press the menu key on the device or the switch on the
remote control to switch modes.
Date / Time: Set the date and format /time parameters.
Format: Format the memory.
Automatic shutdown: Select a suitable time to make the device
automatically shut down when unattended.
Screen saver: Select a suitable time to make the device automatically
turn off the screen when no one is operating.
Language: You can choose different languages for display.
AC frequency: Mains frequency setting, 50hz in China and 60hz in
foreign countries. Alignment Assistance: Show and hide the "ten"
character line in the photo and video interface.
mode setting,and threepages for
the other mode settings.
There are two modes for the
camera menu interface setting,and
three pages for the camera mode
setting.Other modes There are 3
pages in total.

7
Default setting: Restore factory settings.
Version: View the version of the current software.
●USB function
When the device is connected to the computer via a USB cable, the
device's mode has pc memory mode / camera mode / charging mode
for users to choose.
●USB function mode
Connect the computer and the computer with a data cable and start
the computer manually (or connect it in the power-on state). A pop-up
window pops up on the screen. Press the up/down selection key to
select one of the modes and press 0k to confirm:
①Memory mode: Enter the device memory on the PC side, you can
view and process the photos and video files inside.This moment, only
the power button and the fill light brightness adjustment are available.
②Camera mode: This moment, only the on / off key and fill light
brightness adjustment are available Open the software Amcap on the
PC to display the image. If the image cannot be displayed, select the
device name in the second Device and select the USB video device,
Then select the third option and check Preview to display the image.
③Charging mode: The device enters the charging state, and the
device can be operated normally when needed.
◆Safety Precautions
•Do not place the device in direct sunlight, such as a window sill.
•Please avoid the equipment and its accessories from rain or
moisture, otherwise it may cause fire or electric shock.
•Do not place the device near heat or fire sources, such as electric
stoves, microwave ovens, ovens, stoves, and other places where high
heat may be generated.
•Do not allow children or pets to bite the device or its accessories, as
it may cause equipment failure ora short circuit of the battery to cause
danger.
•Do not modify the battery, insert foreign objects, or immerse it in
water or other liquids to avoid overheating, fire, or explosion.
The final interpretation right belongs to the company.
Enter the following address in the browser to download:
https://www.svbony.com/Support/SoftWare-Driver/

8
hcstueD
◆Produktverwendung
Inspektion und Reparatur von Leiterplatten, Textilinspektion,
Inspektion von Uhren und Mobiltelefonen, Hautinspektion,
Druckinspektion, Lehr- und Forschungswerkzeuge, Inspektion der
Präzisionsobjektvergrößerung, Antiquitätenbewertung von Schmuck,
Lesehilfe für Münzprüfungen, Hobbys usw.
◆Produktmerkmale
Voll ausgestattete, klare Bildgebung, exquisite Verarbeitung, großes
Bildschirmdisplay, Fernbedienung, bequemer Betrieb, externes
LED-Fülllicht, austauschbarer externer Akku, Computeranschluss,
Unterstützung für 12 Sprachen usw.
◆Produktstruktur
Basisinformationen
Eigenschaften
7 Zoll Display
Fokuseinstellrad
Lichtloch
Auswahltaste nach oben
Bestätigen
Auswahltaste nach unten
Machen Sie ein Foto
Speisekarte
Maschine wechseln
LED Fülllicht
Nummerierung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
●
Teilebeschreibung

9
●Bedienungsanleitung
Hinweis: Verwenden Sie einen Akku mit 18650-Akkus. Bitte verwenden
Sie das Ladegerät, um das Gerät zu aktivieren, wenn der Akku zum
ersten Mal installiert und ersetzt wird.
Micro-USB-Ladeschnittstelle:
1.Wenn der Akku des Geräts schwach ist, schließen Sie das Ladegerät
an, um das Gerät aufzuladen. Es wird nicht empfohlen, das Gerät
während des Ladevorgangs zu verwenden (dies verkürzt die
Akkulaufzeit des Geräts).
2.Verwenden Sie ein USB-Kabel mit einem Signalkabel, um eine
Verbindung zu einem Computerterminal herzustellen, und rufen Sie
den PC-Speichermodus / Kameramodus / Lademodus auf. Wenn das
USB-Signalkabel abgezogen wird, schaltet sich das Gerät innerhalb
von 5 Sekunden automatisch aus.
TF-Kartensteckdose: Unterstützt mindestens 8G BC10 und maximal
32G BC10 (bitte CIO-Spezifikationen auswählen).
Schlüsselbuchse: Das Gerät ist über diese Buchse mit der
Fernbedienung und der externen Füllleuchte verbunden.
Kamerataste: Drücken Sie nach dem Aufrufen des Kameramodus bei
eingeschalteter Kamera diese Taste, um ein Foto aufzunehmen.
OK-Taste: Nachdem Sie im eingeschalteten Zustand verschiedene
Modi aufgerufen haben, drücken Sie diese Taste kurz, um Bilder
aufzunehmen. Starten Sie die Aufnahme und beenden Sie die
Aufnahme. Nach dem Aufrufen des Menüs können Sie die Auswahl
durch kurzes Drücken dieser Taste bestätigen.
Auswahltaste nach oben: Wenn Sie das Menü aufrufen oder
Informationen speichern, können Sie mit dieser Taste zwischen
verschiedenen Optionen wechseln.
Auswahltaste nach unten: Wenn Sie das Menü aufrufen oder
Eigenschaften
MICRO USB
TF-Kartenbuchse
Schlüsselbuchse
Füllen Sie die Lichthelligkeit ein
Rückseite des Batteriefachs
Beweglicher Arm
Nummerierung
11
12
13
14
15
16

10
Informationen speichern, können Sie mit dieser Taste zwischen
verschiedenen Optionen wechseln.
Menütaste: Drücken Sie im eingeschalteten Zustand kurz diese Taste,
um das Menü aufzurufen und zu verlassen. Drücken Sie diese Taste
lange, um zwischen den beiden Aufnahme- und Wiedergabemodi zu
wechseln.
Ein- / Ausschalttaste: Halten Sie im ausgeschalteten Zustand diese
Taste gedrückt, um das Gerät zu starten. 0 Halten Sie im
eingeschalteten Zustand diese Taste gedrückt, um das Gerät
auszuschalten.
Fokuseinstellrad: Wenn Sie Fotos oder Videos aufnehmen, können Sie
durch Drehen dieses Rads den Fokus einstellen und auf das Motiv
fokussieren.
LED-Fülllicht: Drehen Sie den Helligkeitseinstellknopf (Markierung 14),
um die Helligkeit anzupassen.
Mobiler Arm: Sie können den Winkel des Displays hin und her
einstellen.
Beschreibung der Anzeige: Die Anzeigen umfassen die Ladeanzeige
(rot), die Vollladeanzeige (grün) und die Arbeitsanzeige (blau). Die
Ladeanzeige und die Vollladeanzeige befinden sich über der
Arbeitsanzeige und beide bestehen ( Identifikation 3)
Anzeigelochanzeige. Nachdem das Gerät an den USB-Anschluss
angeschlossen wurde, leuchtet die Ladeanzeige. ；Nachdem das
Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die vollständige Anzeige.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, blinkt die Arbeitsanzeige 3 Sekunden
lang, nachdem das Gerät normal gestartet wurde, und die
Arbeitsanzeige blinkt kontinuierlich.
●Beschreibung der externen Füllleuchte
Verwenden Sie ein Kabel, um den "Key" -Anschluss am Gerät und den
"Micro USB" -Anschluss am Ständer anzuschließen, um die Füllleuchte
mit Strom zu versorgen. Am Ständer befindet sich ein Helligkeitsregler,
mit dem Sie die Helligkeit einstellen können.
●Beschreibung der Plug-in-Fernbedienungstaste

11
Eigenschaften
Auswahltaste nach oben
Speisekarte
Bestätigen
Schalter
Auswahltaste nach unten
Video
Nummerierung
1
2
3
4
5
6
Auswahltaste nach oben: Wenn Sie das Menü aufrufen oder
Informationen speichern, können Sie mit dieser Taste zwischen
verschiedenen Optionen wechseln.
Auswahltaste nach unten: Wenn Sie das Menü aufrufen oder
Informationen speichern, können Sie mit dieser Taste zwischen
verschiedenen Optionen wechseln.
Menütaste: Drücken Sie im eingeschalteten Zustand kurz diese Taste,
um das Menü aufzurufen und zu verlassen. Bestätigungstaste:
Nachdem Sie im eingeschalteten Zustand verschiedene Modi
aufgerufen haben, drücken Sie diese Taste kurz, um ein Foto
aufzunehmen, die Aufnahme zu starten, die Aufnahme zu beenden
oder eine Aufnahme abzuspielen und die Wiedergabe anzuhalten.
Nach dem Aufrufen des Menüs können Sie die Auswahl durch
Drücken dieser Taste bestätigen.
Umschalttaste: Drücken Sie im eingeschalteten Zustand kurz diese
Taste, um zwischen den drei Modi Bildaufnahme, Aufnahme und
Wiedergabe umzuschalten.
Aufnahmetaste: Drücken Sie im Aufnahmemodus kurz diese Taste,
um die Aufnahme zu starten und die Aufnahme zu beenden.

12
PROJEKT
Produktnummer
Video maximale Pixel
Optische Größe des Objektivs
Sprachunterstützung
Fotoauflösung
Video Auflösung
Videoformat
Fokus Modus
Bildformat
Digitaler Zoom
Lichtquelle
Fokussierbereich
PC-Auflösung und
Bildausbreitungsrate
Weißabgleich
Exposition
PC-Betriebssystem
Linsenstruktur
Öffnung
Kamerawinkel
Schnittstelle und
Signalübertragung
Betriebstemperatur
Arbeitsfeuchtigkeit
Arbeitsstrom
Energieverbrauch
PARAMETER
SV604
1080FHD
1/4 "
Englisch, Portugiesisch, Japanisch,
Französisch, Deutsch, Koreanisch,
Russisch, Italienisch, Niederländisch,
Arabisch, vereinfachtes Chinesisch,
traditionelles Chinesisch.
2 M, 10 M, 8 M, 5 M, 3 M.
1080FHD, 1080P, 720P
AVI
Handbuch
JPG
Nicht unterstützt
8 LED-Leuchten (Helligkeit einstellbar)
10 ~ 40 mm (Fernsicht)
Automatisch
Automatisch
Windows XP, Win7, Win8.1, WinLO,
Mac OS x 10.5 oder höher.
2G + IR
F4.5
16 °
Micro / usb2.0
-20 ° C - + 60 ° C.
30% ~ 85% Rh
390mA
3.5W
◆Spezifikationen
1280 * 720 / 26fps

13
● Menüoberfläche
Drücken Sie kurz die Menütaste, um die Menüoberfläche aufzurufen
(siehe Abbildung).
Grundlegende Produktinformationen
Schalten Sie das Gerät durch langes Drücken des Netzschalters ein.
●Modusschnittstelle
Durch Drücken und Halten der
Menütaste am Gerät können Sie
zwischen Foto- und
Wiedergabemodus wechseln.
Wie in der Abbildung gezeigt,
umfassen die gespeicherten
Informationen Foto- und
Sie können das Menü durch kurzes
Drücken der Menütaste verlassen. Es
gibt zwei Modi für die Einstellung der
Videomenüoberfläche, eine Seite für
die Einstellung des Videomodus und
drei Seiten für die anderen
Moduseinstellungen. Es gibt zwei
Modi für die Einstellung der
Kameramenüoberfläche und drei
Seiten für die Einstellung des Kameramodus. Andere Modi Insgesamt
gibt es 3 Seiten.Sie "OK", um die Videodateien abzuspielen und
anzuhalten.
●Bedienungsanleitung
Videoauflösung: Es gibt 3 Formate: 1080FHD, 1080P, 720P.
Kameraauflösung: Es stehen 5 Formate zur Auswahl: 12M, 10M, 8M,
5M, 3M.
Serienaufnahme: Nachdem Sie diese Option aktiviert haben, können
Sie 5 Fotos kontinuierlich aufnehmen. Bildqualität: Es gibt drei
Möglichkeiten: hohe Qualität, Standard und Wirtschaftlichkeit.
Videoinformationen. Mit der Auf-Ab-Taste können Sie zwischen
verschiedenen Fotos und Videos wechseln. Drücken Sie "OK", um die
Videodateien abzuspielen und anzuhalten.

14
Schärfe: Es gibt 3 Optionen: stark, Standard und weich.
ISO: Es gibt drei Typen: automatisch, 100s 200.
Belichtungskorrektur: Es stehen 13 Arten von
Belichtungskorrekturwerten von +2,0 bis -2,0 zur Auswahl.
Datumsbezeichnung: Nach Auswahl des Datums oder des Datums / der
Uhrzeit werden die Fotos und Videos mit dem Datum oder dem Datum
und der Uhrzeit markiert.
Löschen / Schützen: Drücken Sie im Wiedergabemodus die Menütaste,
um in den Lösch- / Schutzmodus zu wechseln. Sie können den
ausgewählten Inhalt löschen oder schützen. Wählen Sie Alle löschen
oder Alle schützen, um den Schutz aufzuheben.
Wiedergabemodus: Der Benutzer kann die erforderlichen Fotos oder
Videodateien nach Bedarf anzeigen. Drücken Sie lange die Menütaste
am Gerät oder den Schalter auf der Fernbedienung, um den Modus zu
wechseln.
Datum / Uhrzeit: Stellen Sie die Datums- und Format- /
Uhrzeitparameter ein.
Formatieren: Formatieren Sie den Speicher.
Automatisches Herunterfahren: Wählen Sie einen geeigneten Zeitpunkt
aus, zu dem das Gerät unbeaufsichtigt automatisch heruntergefahren
wird.
Bildschirmschoner: Wählen Sie einen geeigneten Zeitpunkt aus, zu dem
das Gerät den Bildschirm automatisch ausschaltet, wenn niemand in
Betrieb ist.
Sprache: Sie können verschiedene Sprachen für die Anzeige
auswählen.
Wechselstromfrequenz: Netzfrequenzeinstellung, 50 Hz in China und 60
Hz im Ausland. Ausrichtungshilfe: Ein- und Ausblenden der
Zehn-Zeichen-Zeile in der Foto- und Video-Oberfläche.
Standardeinstellung: Werkseinstellungen wiederherstellen.
Version: Zeigen Sie die Version der aktuellen Software an.
• USB-Funktion
Wenn das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden
ist, können Benutzer im Modus des Geräts den PC-Speichermodus /
Kameramodus / Lademodus auswählen.
• USB-Funktionsmodus

15
Verbinden Sie den Computer und den Computer mit einem
Datenkabel und starten Sie den Computer manuell (oder schließen
Sie ihn im eingeschalteten Zustand an). Auf dem Bildschirm wird ein
Popup-Fenster angezeigt. Drücken Sie die Auf- / Ab-Auswahltaste, um
einen der Modi auszuwählen, und drücken Sie 0k, um Folgendes zu
bestätigen:
①Speichermodus: Geben Sie den Gerätespeicher auf der PC-Seite
ein. Sie können die darin enthaltenen Fotos und Videodateien
anzeigen und verarbeiten. In diesem Moment sind nur der Ein- /
Ausschalter und die Einstellung der Fülllichthelligkeit verfügbar.
②Kameramodus: In diesem Moment sind nur die Ein / Aus-Taste und
die Einstellung der Fülllichthelligkeit verfügbar. Öffnen Sie die
Software Amcap auf dem PC, um das Bild anzuzeigen. Wenn das Bild
nicht angezeigt werden kann, wählen Sie den Gerätenamen im
zweiten Gerät und das USB-Videogerät aus. Wählen Sie dann die
dritte Option und aktivieren Sie die Vorschau, um das Bild anzuzeigen.
③Lademodus: Das Gerät wechselt in den Lademodus und kann bei
Bedarf normal betrieben werden.
◆Sicherheitsvorkehrungen
• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht wie einer
Fensterbank aus.
• Bitte vermeiden Sie das Gerät und sein Zubehör vor Regen oder
Feuchtigkeit, da es sonst zu Bränden oder Stromschlägen kommen
kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme- oder
Feuerquellen wie Elektroherden, Mikrowellenherden, Öfen, Öfen und
anderen Orten auf, an denen hohe Hitze erzeugt werden kann.
• Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht in das Gerät oder dessen
Zubehör beißen, da dies zu einem Geräteausfall oder einem
Kurzschluss der Batterie führen kann.
Ändern Sie den Akku nicht, setzen Sie keine Fremdkörper ein und
tauchen Sie ihn nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um
Überhitzung, Feuer oder Explosion zu vermeiden.
Das endgültige Auslegungsrecht liegt beim Unternehmen.
Geben Sie die folgende Adresse in den Browser ein, um sie
herunterzuladen:
https://www.svbony.com/Support/SoftWare-Driver/

16
siaçnarF
◆Utilisation du produit
Inspection et réparation des circuits imprimés, inspection des textiles,
inspection des montres et des téléphones portables, inspection de la
peau, inspection de l'impression, outils d'enseignement et de
recherche, inspection par grossissement d'objet de précision,
évaluation des antiquités de bijoux, aide à la lecture de l'évaluation
des pièces de monnaie, loisirs, etc.
◆Caractéristiques du produit
Imagerie claire et complète, exécution exquise, grand écran,
fonctionnement de la télécommande, fonctionnement pratique,
éclairage de remplissage externe à LED, batterie externe
remplaçable, connexion à un ordinateur, prise en charge de 12
langues, etc.
◆Structure du produit
Informations basique
Caractéristique
Écran 7 pouces
Molette de réglage de la mise au point
Trou de lumière
Touche de sélection haut
Confirmer
Touche de sélection bas
Prendre une photo
Menu
Changer de machine
Lumière de remplissage LED
Numérotage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
●
Description de la pièce

17
Caractéristique
MICRO USB
Prise de carte TF
Prise de clé
Réglage de la luminosité de la lumière de remplissage
Couvercle arrière du compartiment à piles
Bras mobile
Numérotage
11
12
13
14
15
16
●Description de la fonction
Remarque: utilisez une batterie rechargeable 18650. Veuillez utiliser le
chargeur pour activer l'appareil lorsque la batterie est installée et
remplacée pour la première fois.
● Interface de chargement micro USB:
1.Lorsque la batterie de l'appareil est faible, connectez le chargeur
pour charger l'appareil. Il n'est pas recommandé d'utiliser l'appareil
pendant la charge (cela réduira la durée de vie de la batterie de
l'appareil).
2.Utilisez un câble USB avec un câble de signal pour vous connecter
à un terminal d'ordinateur et accéder au mode mémoire PC / mode
appareil photo / mode de charge. Lorsque le câble de signal USB est
débranché, l'appareil s'éteint automatiquement dans les 5 secondes.
Prise de carte TF: prend en charge un minimum de 8G BC10 et un
maximum de 32G BC10 (veuillez choisir les spécifications CIO).
Prise de clé: l'appareil est connecté à la télécommande et à la lampe
d'appoint externe via cette prise.
Touche de l'appareil photo: après être entré en mode appareil photo
lorsque l'appareil photo est allumé, appuyez sur cette touche pour
obtenir une photo.
Touche OK: après être entré dans différents modes à la mise sous
tension, appuyez momentanément sur cette touche pour prendre des
photos, démarrer l'enregistrement et terminer l'enregistrement. Après
être entré dans le menu, vous pouvez confirmer la sélection en
appuyant brièvement sur cette touche.
Touche de sélection vers le haut: lorsque vous accédez au menu ou
que vous enregistrez des informations, cette touche peut être utilisée
pour basculer entre différentes options.
Touche de sélection bas: lors de l'accès au menu ou de

18
l'enregistrement d'informations, cette touche peut être utilisée pour
basculer entre différentes options.
Touche de menu: à la mise sous tension, appuyez brièvement sur
cette touche pour afficher et quitter le menu; appuyez longuement sur
cette touche pour basculer entre les deux modes de prise de vue et
de lecture.
Touche marche / arrêt: à l'état éteint, maintenez cette touche
enfoncée pour démarrer l'appareil. 0 À l'état allumé, maintenez cette
touche enfoncée pour éteindre l'appareil.
Molette de réglage de la mise au point: lors de la prise de photos ou
de vidéos, la rotation de cette molette peut régler la mise au point et
la mise au point sur le sujet.
Lumière de remplissage LED: Tournez le bouton de réglage de la
luminosité (repère 14) pour régler sa luminosité.
Bras mobile: vous pouvez régler l'angle de l'écran d'avant en arrière.
Description de l'indicateur: Les indicateurs comprennent l'indicateur
de charge (rouge), l'indicateur de charge complète (vert) et
l'indicateur de travail (bleu) .L'indicateur de charge et l'indicateur de
charge complète sont situés au-dessus de l'indicateur de travail, et
les deux passent ( identification 3) Affichage du trou de l'indicateur.
Une fois l'appareil connecté à l'USB, l'indicateur de charge est allumé
；une fois que l'appareil est complètement chargé, l'indicateur plein
est allumé. Lorsque l'appareil est allumé, l'indicateur de travail
clignote pendant 3 secondes après le démarrage normal de l'appareil
et l'indicateur de travail clignote en continu.
●Description de la lumière d'appoint externe
Utilisez un câble pour connecter le connecteur “Key” sur l'appareil et
le connecteur “Micro USB” sur le support pour alimenter la lumière
d'appoint. Il y a un bouton de réglage de la luminosité sur le support
pour régler la luminosité.
●Description du bouton de la télécommande enfichable

19
Caractéristique
touche de sélection haut
Menu
Confirmer
commutateur
touche de sélection bas
Vidéo
Numérotage
1
2
3
4
5
6
Touche de sélection vers le haut: lorsque vous accédez au menu ou
que vous enregistrez des informations, cette touche peut être utilisée
pour basculer entre différentes options.
Touche de sélection bas: lors de l'accès au menu ou de
l'enregistrement d'informations, cette touche peut être utilisée pour
basculer entre différentes options.
Touche Menu: à la mise sous tension, appuyez brièvement sur cette
touche pour afficher et quitter le menu. Touche de confirmation: après
avoir entré différents modes à l'état de mise sous tension, appuyez
brièvement sur cette touche pour prendre une photo, démarrer
l'enregistrement, terminer l'enregistrement ou lire un enregistrement et
mettre la lecture en pause. Après être entré dans le menu, vous
pouvez confirmer la sélection en appuyant sur cette touche.
Touche de commutation: à la mise sous tension, appuyez brièvement
sur cette touche pour basculer entre les trois modes de prise de vue,
d'enregistrement et de lecture.
Touche d'enregistrement: en mode d'enregistrement, appuyez
brièvement sur cette touche pour démarrer l'enregistrement et
terminer l'enregistrement.