Sven SRP-445 User manual

www.sven.


 
SRP-445

       SVEN!
 
© 2018. SVEN PTE. LTD.  1.0 (V 1.0).
        
.   .

RUS .....................................................................................
UKR .....................................................................................
ENG .......................................................................................
2
5
9
!
RUS
 
   ,   ,     -
 - .     -
.     ,   , -
 ;    ,   
 .
         -
.
      .
         -
 .

    1 .
     1 .
   USB  microUSB  1 .
   – 1 .
   – 1 .

  FM/AM 
    USB ash  microSD  
   
  
    
 

RUS
3
  SRP-445
 
a!  
b!   (/FM/AM )
c!   microSD  
d!   USB-ash
e!   
f! /  
g!  
h!   
i!   
j!DC 5V:        5V
k!  
l!     (  )
. 1.  
d
b
ac
h
f
g
k
i
j
m
l
e
n
o
p
q ()

RUS
!
 
m  / (  )
n     USB ash  microSD  
o      (  )
p 
q     18650, 3.7V ()
  
!      
.
  
    USB-   USB-   
 microUSB  USB ( ).    i 
 .
 
:
  ,   ,    
   .
   SVEN  .    
        -
.
   e www.sven..
  . 
 , 
  (RMS), 
, 
, B
, 
, 

100 – 20 000
3
Ø 57
- ,
 - 1200/USB-DC 5V
0,35
104 × 155 × 53

www.sven.


 
SRP-445

ENG
 
!
 
!  ,   ,     -
 - .     . 
   ,   ,   -
;    ,     .
!        -
.
!     .
!        
.

    1 .
!    1 .
!  USB  microUSB  1 .
!   1 .
!   1 

! FM/AM 
!   USB ash  microSD  
!  
! 
   
       SVEN!
 
© 2018. SVEN PTE. LTD.  1.0 (V 1.0).
        
.   .

RUS .....................................................................................
UKR .....................................................................................
ENG .......................................................................................
2
5
9

 
a!  
b!   ( / FM / AM )
c!   MicroSD  
d!   USB-ash  
e!   
f!  /   
g!  
h!  
i!   
j!DC 5V:     !  5V
k!  
l!     (  )
. 1.  
d
b
ac
h
f
g
k
i
j
m
l
e
n
o
p
q ()
UKR
7
  SRP-445

m  / (  )
n     USB ash  microSD  
o      (  )
p 
q     18650, 3.7V ()
  
!       .
  
    USB-   USB-   
 microUSB  USB ( ).     i -
 .
:
            -
  .
   SVEN  .     -
        .
    www.sven..
  . 
 , 
  (RMS), 
, 
, B
, 
, 

100 – 20 000
3
Ø 57
- ,
 - 1200/USB-DC 5V
0,35
104 × 155 × 53
UKR
!
 
 

www.sven.
USER’S MANUAL
Portable Radio
SRP-445

CONTENTS
RUS .....................................................................................
UKR .....................................................................................
ENG .......................................................................................
2
5
9
BUYER RECOMMENDATIONS
 Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check
up the device for damage; if the product was damaged during transportation, address
the rm which carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the
dealer at once.
 Shipping and transportation equipment is permitted only in the original container.
 Does not require special conditions for realization.
 Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and com-
puter equipment.
PACKAGE CONTENTS
 Portable radio  1 pc
 Carrying strap – 1 pc
 USB to micro USB power cable  1 pc
 Users Manual – 1 pc
 Warranty card – 1 pc
SPECIAL FEATURES
 Built-in FM/AM tuner
 Built-in player for audio les from USB ash and microSD card
 Telescopic swivel antenna
 Built-in battery
 Headphone jack
ENG
10
Portable Radio
Congratulations on your purchase of the SVEN portable radio!
COPYRIGHT
© 2018. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0).
This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved.

Description
a Telescopic swivel antenna
b Mode button (Player / FM / AM radio)
c MicroSD card slot
d USB-ash card slot
e layer mode indicator
f Portable radio on/o wheel / volume control wheel
g Carrying strap
h Headphone jack
i LED charge indicator
j DC 5V: connector for charging AC from 5V charger
k Station tuning knob
l Previous track (in layer mode)
Fig. 1. Speaker system description
d
b
ac
h
f
g
k
i
j
m
l
e
n
o
p
q (rear)
ENG
11
User’s Manual SRP-445

m Play/Pause button (in layer mode)
n Playback selection switch with USB ash or microSD memory card
o Next track (in layer mode)
p Speaker
q Battery compartment type 18650, 3.7V (rear)
CONNECTION AND OPERATION
Attention! The built-in battery must be charged completely prior to the application.
Speaker system battery charging
 Connect speaker system to a USB port of PC or USB charger using micro USB to
USB cable (included). During battery charging the indicator i is red.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Notes:
 Technical specications given in this table are supplemental information and cannot
give occasion to claims.
 Technical specications and package contents are subject to change without notice
due to the improvement of SVEN production.
Technical support is on www.sven..
Parameter, measurement unit
Frequency range, Hz
Output power (RMS), W:
Membrane, mm
Power supply, V
Weight, kg
Dimensions, mm
Value
100  20,000
3
Ø 57
lithium-ion battery,
mAh - 1200/USB-DC 5V
0.35
104 × 155 × 53
ENG
12
Portable Radio

: SRP-445
  :  «», 105082,
. , .  , . 75, . 5.
   :  «-»,
105082, . , .  , . 75, . 5.
   
      www.sven..
 : 12 .
 : 2 .
: « . »,
176   ,  02-02, , 427447.
   « 
», 48310, , ,
, 15.   .
: SRP-445
/  :
 « », 08400,  ,
. -, .  , 31,
. [phone]/98. , 
      
  .  
    
   www.sven..
 : 12 .
 : 2 .
 /  .
   .    .
: « . », 176   ,
 02-02, , 427447.   
«  », 48310, , ,
, 15.   .
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
 02-02, Singapore, 427447. Produced under the
control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie,
Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland. SRP-445
 