Swim & Fun Pro Classic 800 User manual

USER MANUAL
Swim & Fun Scandinavia ApS . [email protected] . Web: swim-fun.com . MV-1088-3-2019 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL
Filter System Pro Classic
800 (Art. 1088)
Accessories .............................................................. 3
Danish ...................................................................... 6
Swedish.................................................................... 19
Finnish ..................................................................... 32
Norwegian ............................................................... 45
English...................................................................... 58
German .................................................................... 71
Dutch ...................................................................... 84
Polish ...................................................................... 97

Page 2 MV-1088-11-2018 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
FILTER MATERIAL
Either Filterballs or sand can be used
as a lter material.
Filterballs (Art. 1069): Besides a high ltration
capacity (down to 1 micron), Filterballs are
water-saving as you do not need to continuously
backwash. Instead, you can simply wash the
Filterballs in the washing machine (without soap),
or by hand, when the season is over. Compared
to other lter materials Filterballs have a minimal
water resistance, which gives a higher water ow.
This means that the lter system can circulate all
the pool water faster, which in turn means less
energy consumption. Another great advantage
is the light weight of the Filterballs. This is great
news for your back when it comes to emptying
the lter tank! 100g Filterballs are equivalent to an
entire 3.57 kg sand.
Filter sand (Art. 1760): Sand is historically the
most common lter material. And with good
reason. The natural material picks up particles
down to 40 micron. On the other hand, sand, and
especially wet sand, is mega heavy. Therefore,
it is recommended that the lter system is
located in its intended position before the tank
is lled with sand. Sand also requires ongoing
backwashing, a minimum of 2-4 times per month,
in order to clean the sand. This means that you
use more water when you choose sand as a lter
material. In a pool with 30-40,000 litres of water,
between 180 and 240 litres of water is used per
backwash.
Powerful pump and large lter tank
The system comes with a powerful pump that is
proportionate in capacity to the lter tank size and
the pool volume specied in the specications
below. The pump must have enough power to
be able to circulate all the pool water 5 times
a day - through the lter material. As a general
rule, the cleaning capacity of the pump must as a
minimum be the pool water volume divided by 5.
The pump is suitable for use in salt water.
Fitting and hose connection
The system can be mounted directly on all pools
with a regular pump outlet, and is suitable for use
with standard hoses of Ø50 mm. Filter material
and hoses for pools are not included.
Specications Sand Filterballs
Operation over pressure 1.5 bar
Cord length including plug 1.5 metres
Max. ambient temperature 35 ºC
Min. ambient temperature -4 ºC
Maximum pool size in litres 70.000 liter
Pump power 800 W
Pumpe Flow Rate 19.000 l/h
Qmax l/min 284
Hmax m 13
Flow Rate Filtermateriale 14.570 l/t 16.400 l/t
Tank volumen 125 L
Volumen Filtermateriale 140 kg 3.800 g
El-installation
Automatisk differential
switch (30 mA)
Pressure gauge Yes
Pre-lter Yes
Filter tank size mm Ø 600
Power 230V/50 Hz
Hose connection mm Ø50
Pump type Self-priming

MV-1088-11-2018 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS Page 3
NC72SEU
Robot Scrubber 60
with caddy
Swim & Fun Scandinavia offer water care
products and pool accessories for all
pool sizes. Choose between multi-pro-
ducts such as our EasyPool disposable
dispenser that keeps the water clean and
inviting, even when you are not at home.
Or try the practical chlorine-free Combi-
Tabs that are easily added to the water
via a oating dispenser or directly into the
skimmer.
Do you prefer to dose the water care
products separately, they can all be pur-
chased individually in practical 1 l / 1 kg
tubs - all with childproof caps and detailed
instructions. In that case, we recommend
the practical spoon with built-in weight.
Keep in mind: successful water care is
based on a balanced pH level. The water
must be neutral (value between 7.0 and
7.4). You can easily test the water’s pH
level with Swim & Fun Test Strips. If the
value is below 7.0 raise with pH Plus. If
above 7.4 lower with pH Minus.
Besides pools, sand lter systems and
basic pool accessories Swim & Fun offer
many opportunities to make the bathing
experience even better: Outdoor solar
showers, Sun heaters, LED pool lamps
and much more.
Visit swim-fun.com and learn more about pool care.
PURE BATHING PLEASURE
JOIN OUR
NEWSLETTER
and get tips, tricks and good advice
about pool care directly to your
mailbox!
Scooby Robot.
No. 1054
Manta Pool Robot.
No. 1045
POOL CLEANERS
There are both manual ones mounted on a
telescopic rod and robotic pool cleaners that
do the job perfectly all by them selves.
Swim & Fun’s robotic pool cleaners you
simply connect to a power outlet, and they
will automatically clean your pool on the
bottom and/or sides. Scooby Pool Robot
even cleans the pool walls and
waterline.
Manuel pool cleaner with
side brushes. No. 1513

Side 4
HEAT PUMPS
PLUG & PLAY
COVERS
There are pool covers for various purposes. A standard
pool cover that prevents dirt in the water. A summer cover
with thermo function will help maintain the temperature
of the bath water during the season, and is a must if you
have solar heaters or heat pumps connected to your
pool. A winter cover, or all-season cover, with wire lock
provides security and protects against evaporation.
At the same time it prevents sunlight to enter the pool,
which can cause increased algae development. And last
but not least, a ground cover under the pool protects the
liner from sharp elements.
FILTERBALLS GIVES YOU
CRYSTAL-CLEAR POOL WATER
Filterballs have a superior ltering effect compared
to normal lter sand or loose cartridge lters.
Filterballs form an effective lter layer that adapts to the
shape of any lter and catches suspended particles in
the water down to 10 micrometres. (Filter sand catches
suspended particles down to 40-50 micrometres.)
Filterballs are also much easier to handle – 700 grammes
of Filterballs replace 25 kg of lter sand. Read more at
swim-fun.com and nd your nearest distributor.
Ground cover
Thermo cover
All-season cover
with safety wire
Xpress 5+ no. 1292
Xpress 7+ no. 1293
Xpress 10+ no. 1294
Xpress 14+ no. 1073
HotSplash
no. 1067
The Swim & Fun Xpress heat pump collects energy from
the air and transfers it to the pool water. For each used
kW the heat pump produces 5 kW to the pool. It is a very
energy efcient and environmentally friendly solution,
because more than 80% of the energy produced by the
Xpress heat pump, is collected from the air.
You can enjoy the bathing experience in the comfortably
heated pool water, even though the pump is operating, as
the pump is also very quiet.
• Zero cost of installation
• High energy efciency
• Quiet
• Easy to operate
Adapt to
the shape of any
lter and can be used
in all types of cartridge
and sand lter
systems.
No. 1069

Side 5
SOLAR SHOWERS
AVOID FROST DAMAGES
TO THE POOL, LINER AND
SKIMMER
When pools are left with water during the winter, frost
may expand the water, thus causing damage to the liner
and walls. Winteroaters and skimmer iceprotectors
equalizes pressure to avoid damage.
The winteroaters can be joined and tted with a cord
across the pool. If your pool is large, you may want to
connect several together.
If you jump in the pool without rinsing yourself under
a shower rst, you add 200 times more bacteria to
the poolwater. A garden shower near the pool makes
it easy for everybody to take a quick rinse before
dipping in.
And why settle for cold water when you can choose a
solar shower where the water is heated by the sun’s rays
completely for free.
Our solar showers are easy to install as you simply con-
nect it to a garden hose.
No. 1612
No. 1613
Malta 9L
no. 1036
Solar shower 16L
no. 1010
Solar shower
Hexagon 20L
no. 1035

Side 6 MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
Indholdsfortegnelse
1. Generelt .............................................................. 6
1.1 Sikkerhedsadvarsler .................................... 7
1.2 Garanti ......................................................... 8
2. Tilslutning til strømkilde....................................... 8
3. Instruktionerne for montage................................ 9
4. Dele og installation.............................................. 10
 4.1Samlingaflterdele ..................................... 11
4.2 Tilslutning af slanger .................................... 13
5. Opstart og Counterwash (Backwash) ................. 13
6. Rengøring af poolbunden ................................... 14
7. Vinteropbevaring................................................. 16
8. Forslag til vedligeholdelse og tilbehør................. 16
9. Problemløsning................................................... 17
10. Reservedele ........................................................ 18
Specikationer Sand Filterballs
Anbefalet poolstørrelse 70.000 liter
Pumpekraft 800 W
Pumpe Flow Rate 19.000 l/t
Flow Rate Filtermateriale 14.570 l/t 16.400 l/t
Tank volumen 125 L
Volumen Filtermateriale 140 kg 3.800 g
El-installation Automatisk differential switch (30 mA)
1. Generelt
Filtermateriale er ikke inkluderet. Dit Pool Filtersystem er udviklet og fremstillet efter vores højeste
standard for pålidelighed, brugervenlighed drift og sikkerhed. Vedligeholdes systemet ordentligt, vil
det give problemfri ydelse og holde i årevis.
Filtersand
Brugførstca.25kgltersandafpartikelstørrelse0,7mm–1,2mmtilheltatdækkesandvagtsl-
trenepåmanifolden.Fyldhereftertankenoptil3/4højde,vedhjælpafca.115kgltersandafpar-
tikelstørrelse på 0,40 mm-0,80 mm.
Filterballs (Art. 1069)
Fyld med 3800 g. Filterballs
Krav & tekniske spørgsmål
Kontakt Swim & Fun Skandinavien
på swim-fun.com/Support
Skulle det blive nødvendigt at sende enhe-
den til service, skal den være godt indpak-
ket for at beskytte den mod skader under
transport. Det er dit ansvar, at enheden når
sikkert frem. Tilføj navn, adresse, telefon-
nummer og e-mail! Husk altid at forklare
hvad der er galt med enheden.

MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS Side 7
DK
Vigtigt!
Forud for montage og brug af dette produkt, læs og overhold omhyggeligt alle
sikkerhedsadvarsler og vigtige meddelelser i denne vejledning. Undladelse det
at følge disse anvisninger kan produktet blive beskadiget eller forårsage alvorlig
personskade eller død.
På grund af den konstante tekniske udvikling af dette produkt, forbeholder vi os ret til at
indarbejdeproduktforbedrendeændringer.
1.1 Sikkerhedsadvarsler
Sikkerhedsoplysninger for den elektriske installation
• Der er klemme/suge risiko, som, hvis ikke undgåes kan resultere i alvorlig skade eller død.
Undlad at blokere pumpesugeet på pumpen eller i poolen, da dette kan medføre alvorlig skade
eller død.
• Elektriske ledninger skal installeres af en uddannet professionel og overholde lokale love og
forordninger. Udfør ALDRIG service denne enhed med det elektriske strømkabel tilsluttet.
•Undgåelektriskstød.Brugikkestrømforlængerledninger.Strømforsyningskabletmåikkened-
 graves.Sørgforatdetelektriskekabelikkebliverbeskadiget(foreksempelafenplæneklipper).
•TilslutkuntiletjordetkredsløbmedHFI/HPFI(GFCI)stikkontakt.Konsultérenkvaliceret,
 professionelelektrikertilsikkerogkorrektinstallationafdepåkrævedestikkontakter.
•Forkertinstalleretudstyrkanfejleogforårsageralvorligeskaderellerskaderpålteretspumpe.
•Anbringellernedsænkaldriglterog/ellerpumpeivand.
•Luftfangetipumpe/ltersystemkanforårsage,attankensdæksletbiverblæstvæk,hvilketkan
 kanmedføredød,alvorligskadeellerskadepåpumpe/ltersystem.Sørgforatallufterudeaf
systemet inden du betjener det.
•BrugALDRIGventilenshåndtagsometbærehåndtagtilatløftelteret.
• Skift ALDRIG placeringen af topventilens Multi Port håndtag imens systemet er i drift. Frakobl
ALTID systemet først.
•Installermindst3,5meterfrapoolvæggenforatforhindrebørniatbrugesystemetsomadgangs-
 podietilpoolen,ogholdbørnvækfraaltelektriskudstyr.
• Du må ALDRIG TILSLUTTE eller FRAKOBLE enheden fra en energikilde, imens du står i vand
 ellerharvådehænder.
• Brug ikke nogen form for mineraloliebaseret smøremiddel. Mineraloliebaserede produkter vil
 ødelæggeplastdele.
• Betjen ikke systemet mens poolen er i brug.
• TILLAD ALDRIG BØRN AT BETJENE DETTE UDSTYR.
• Vandtemperaturen må ikke overstige plus 35° eller falde under minus 4 º C.

Side 8 MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
1,2 GARANTI
Garantiperioden er 24 måneder og følger den nationale lovgivninger vedrørende forbrugerkøb.
Garantiperiodengælderfradatoenforkøbetpådinkøbskvittering.Kvitteringenskalfremvisesved
service i garantiperioden. Det er derfor vigtigt at du gemmer din kvittering. Producenten garanterer
sikkerdriftogproduktansvarbaseretpådefølgendesærligebetingelser:
• Filtersystem installeret og håndteret efter manualens anvisninger.
• Brug kun originale reservedele
Garantiendækkerikkenormalslitage,ridser,afskrabningerellerkosmetiskeskader.Merespecikt
dækkergarantienikkedirekteskaderved:
• Forkert brug eller håndtering, herunder frostskader
• Fald eller stød
• Reparationer, ombygninger eller lignende udført af nogen anden end Swim & Fun Scandinavia
• Forkert opbevaring i ekstremt høje eller lave temperaturer, herunder frost.
Slidomfatter:
• O-ringe
• Manometer
• Utæthederopståetmellempakningerogslangerogslangeforbindelserialmindelighed.
Itilfældeafgarantifordringerskaldukontaktedinforhandler.Vedreturneringafetdefektprodukt,
skal det pakkes på en sådan måde, at det ikke bliver beskadiget under transporten. Det er dit
ansvar, at produktet kommer sikkert frem. Du skal oplyse dit navn, adresse, telefonnummer og
e-mail-adresse, så vi kan returnere enheden til dig! Husk altid at oplyse, hvad er der galt med en-
heden.
Bemærk!
Når du løsner slangekoblinger, skal du altid sørge for, at slanger på både suge- og tryk-
siden er lukkede for at forhindre vand i at komme ind i pumpen. Der er ingen garanti for
skader forårsaget af oversvømmelse af pumpen.
2. Tilslutning til strømkilde
Pumpenskaltilsluttestildetelektriskenetværkmeden30mAdifferentialswitch.Afbrydaltidpum-
penfradetelektriskenetværkførudføringafnogenformforhåndteringaflterellerpumpe.

MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS Side 9
DK
3. Instruktioner for montage og installation
Foratltersystemetkanfungere,skaldettilsluttesenskimmer(enanordningtilatrengørepool-
ensvandoveraden).Detkanværeenskimmerbyggetindistålvæggen,ellerenhævetskimmer
hængtfastpåstålvæggen.
Kontaktdinleverandørforbestillingafreservedele,medangivelseafltersystem/pooltype.
Bemærk!
Fjern stikket før du påbegynder nogen form for arbejde.
Før du installerer ltrets pumpeenhed, bør du udvælge den endelige placering.
Når ltret er fyldt med sand og vand, er det meget tungt at ytte.
Udvælgstedetforltersystemetsplacering,etstedmellemskimmerogreturløb,medenmini-
mumsafstandpå3,5metermellempoolvægogltersystem.Vianbefaleratanbringeltersystemet
påbetoniserellerlignende.Filtersystemetmåaldrigogundernogleomstændighederplaceresi
en fordybning eller direkte på jorden, hvor der er risiko for oversvømmelse eller overophedning af
motoren.
Inground eller delvist integreret pool
Placéraltidltersystemetlavereendpoolensvandlinieoginiveaumedpoolensbund,
såledesatvandetkanydenaturligtmodpumpen.
Benyttessystemetmedeningroundpool,erdunødttilatplacereltersystemettilsva-
rendelavereienskakt/hulijorden,såvandetkanydeafsigselvindipumpen.Sørg
foratskakten/hulletaltidholdestørt.Derbørværeetdræn/aøbtilatledevandetud.
Deterogsåtilrådeligtatinstallereennedsænkbarpumpemedoatswitchitilfældeaf
oversvømmelse. Kontrollér at installationen ikke er hermetisk lukket, da dette kan be-
skadige pumpen på grund af dannelsen af kondensvand.
Hullet/skaktenskalværestornoktilattilladevedligeholdelseellerreparationafsyste-
met. Kontakt din leverandør for nødvendige reservedele.

Side 10 MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
4. Dele og installation
Filtersystemet består af følgende dele
1. Pumpe
2. Ventil
3. Pakning
4. Lukkeklemme
5. Filter tank
6. Rør med en manifold
7. Mindresandvagtsltre
8. Drænventil
9. Spignot
10. Støtteplatform
11. Forbindelsesrør

MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS Side 11
DK
4.1 Samling af lterdele
Indsætrørmedmanifolditanken(g.1)ogskrudesmåsandvagtsltre(ogsåselvomdubenytter
Filterballs)fastpåmanifoldenindeitanken(g.2).
Fig. 2Fig. 1
Placérdenfærdigemanifoldpåbundenmidtitankenogfyldtankenhalvvejsmedvandforatstabi-
lisereden.Sørgforatmanifoldenerplaceretcentraltilteretogatdrænventilenerstrammet.
Fyldtankenmedltermaterial(Semængdeunderafsnit1).
Hvis du bruger sand: For at forhindre at sand kommer ind i manifolden under påfyldning, og for at
sikreatrøretercentreret,skalduplacerespignoten(Del9)ovenpåtankensåbning,somvistig.
3 & 4.
Fig. 4Fig. 3

Side 12 MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
Efterpåfyldning,fjernspignotenogrenslteråbningogkantgrundigtforsand.
Nuplacerestopventilsamtpakningpåltertankensøverstekant.Forbindelsenmellemdenøverste
delaflterogtopventilsikresmedlukkeklemmen(Del4).Lukkeklemmenspændesmedskrueog
møtrik(seg.5&6).
Fig. 6Fig. 5
Tilslutrøretmellempumpeogtopventil(g.7&8).
Fig. 8Fig. 7
Isætslangestudser.Huskattætnemedteontape.

MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS Side 13
DK
4.2 Tilslutning af slanger
1. Skimmer kredsløb: Forbind skimmeren til slangetilslutning på forsiden af pumpen.
2. Vakuum slange: Forbindpumpentiltopventilenpåslangetilslutningmærket"PUMP".
3. Returløbsslange:Forbindudgangenmærket"RETURN"tilindløbetpåpoolen.
4. Spildevandsslange:Forbindudløbetmærket"COUNTERWASH"(BACKWASH)tilslange
 somdirigerestiletspildevandsaøb.
Sikrealleslangeforbindelsermedspændebånd.
5. Opstart og Counterwash (Backwash) procedure
Poolenskalværefyldtmedvandoptilmidtpåskimmeråbningen.Vandetskalcirkuleretilpumpen.
(Sørgforatpumpogslangeerplaceretundervandoveraden,såvandetkanydenaturligtislan-
gen til pumpen).
Fjernluftfraltersystemet.Hvisderfortsaterluftisystemet,letenanelsepålågetpåpumpens
forlterindtilvandetløberindiforltret.
Advarsel!
Filtersystemet må IKKE benyttes UDEN VAND.
Vandetsikrerafkøling.Erstatningsgarantigælderikkeitilfældeafanvendelseuden
vand.
Fig. 9

Side 14 MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
SætventilenshåndtagipositionCOUNTERWASH.Kunsåledeskanpumpenstartes.Indledmed
enCOUNTERWASHcyklusaf2til3minutter.SlukherefterpumpenogplacérhåndtagetiCLEAR
position.
Vigtig bemærkning!
STOPPUMPENførduændrerhåndtagetsposition.
CLEARcyklussenvarerca.30sekunder.SlukpumpenigenogsæthåndtagetiFILTRATIONposi-
tion.AedvandetfraCOUNTERWASH&CLEARviaslangetiletaøb.
Vi anbefale at gennemføre 2 ltreringscyklusser af 4-5 timers varighed om dagen.
Det er også i FILTRATION position at poolbunden kan støvsuges. Efter støvsugning, eller når tryk-
ket stiger (2 eller 3 niveauer) på måleren, er det nødvendigt at gennemføre en CLEAR cyklus.
EfterenCOUNTERWASHerdetbydendenødvendigtatgennemføreenCLEARcyklusica.30
sekunder.Dettegøratsandetbundfældersigilteret.
Placering i EMPTY position gør det også muligt at støvsuge poolbunden og føre urenheder (f.eks.
alger)direktetiletspildevandsaøbistedetforatreturneredettilltermaterialet.Iløbetafdenne
cyklussugesvandvækfrabundenafpoolen.Bagefterskaltilføjesvandforatgendannevandstan-
den i poolen.
Bemærk ved brug af ltersand
Vianbefaler,atmangennemførerCOUNTERWASHprocedureminimuméngangom
ugen.
Filtreringsprocessenopsamlerløbendeurenhederiltermaterialet.Denneløbende
procesvilogsåføretiletøgettrykindeitanken,nårvandetpressesgennemltermate-
rialet. Filtersystemets manometer viser trykket inde i tanken. Hvis trykket stiger med ca.
0,2-0,3baroverdetindledendeniveau(ca.0,4bardalter/sandvarheltnytogrent),
erdettidtilenCOUNTERWASH.
6. Rengøring af poolbunden
Støvsugning af poolens bund udføres i FILTRATION position.
Slukpumpen.Brugetspændebåndtilattilslutteenpoolslangetilskimmerensrundesugepladen
(g.10).Alternativtkanenpoolslangeplaceresdirekteibundenafskimmeren.Dettekræveren
sugeslange med speciaelmuffe (EVA). Sørg for at fjerne al luft fra slangen før pumpen startes og
rengøringen påbegyndes.
Manfjernerluftenfraslangenvedatfyldedenmedvand:Hold slangeåbningen op til pool indlø-
bet imens pumpen kører.

MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS Side 15
DK
Vigtigt!
Slangendererforbundetmedbundsugerhovedetskalværeheltfyldtmedvand,såle-
des at pumpen ikke kommer til at sluge luft. Når dette er gjort kan pumpen startes. Hvis
dererkommetluftindiltersystemet,stoppumpenogfjernluftenfraslangen.
Rengøringsanordningenkunneværeetvægtetvakuumsugehovedmedsidebørster(artikel1513)
monteret på teleskopstang.
Startpumpenigenogbevægrengøringsanordningenlangsomt.Gårdetforhurtigtvilurenhederne
løfte sig fra poolbunden.
Nårrengøringenerudført,skaldufølgeCOUNTERWASHprocedurenunderpunkt5.
Bemærk!
BrugALDRIGventilenshåndtagsometbærehåndtagtilatløftelteret.Deterikkehen-
sigtenmedhåndtaget.Detvilsimpelthenknækker.
Fig. 10

Side 16 MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
7. Vinteropbevaring
Vedafslutningafbadesæsonen,afmontérslanger,fjernvandfralteretviadrænventilen(8).Pum-
pen SKAL tømmes for vand og placeres på et tørt og afsikret sted, hvor det ikke kan blive beska-
digetafkulde.Pumpenogltertankentålerikkefrost.Skaderforårsagetaffrosterikkedækketaf
garantien.
Udskiftning af ltermaterialer
Filterballs:VianbefaleratudskifteFilterballsvedhversæsonopstart,mendekan
også vaskes i vaskemaskinen udenbrugafsæbe.
Filtersand: Vianbefalerafltersandskifteséngangomåret.
8. Forslag til vedligeholdelse og tilbehør
2x4/5timersltreringscyklusseromdagen,regelmæssigCOUNTERWASHaflter(2-3minutter)
éngangomugen,hvisdubrugerltersand,samtrengøringafpoolbundogvandlinjen,erallenød-
vendige tiltag for at opretholde rent poolvand.
Hvadltersystemetdogikkefjernereralger,bakterierogandremikroorganismer,derslørerogfar-
ver vandet og påvirker vandets renhed og hygiejne.
Derndesspecikkeplejemidlertilatforebyggeogfjernedisse.Meddenkorrektedosisplejemid-
ler,forårsagerdisseprodukterikkeskadepå,ellerproblemerfor,ltersystemet,poolenellerde
badende,mengarantererderimodatpoolvandeterperfektdesinceret.
Vandplejemidler
Forspecikkevandplejemidlerogøvrigttilbehørseside2ogbesøgvoreshjemmeside
swim-fun.comforspecikationer,guides,tipsognyttigeoplysningeromhvordandu
opretholder krystalklart poolvand.

MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS Side 17
DK
9. Problemløsning
PROBLEM ÅRSAG LØSNING
Ved opstart kører pumpen,
men der kommer ikke vand
ind i poolen.
Luft er fanget inde i sugeslange.
Pumpen er ikke placeret i nivau med
poolbunden.
Vandet passerer ikke gennem slanger?
Pumpen skal være placeret på jordovera-
den under vandlinjen!
Prime slangerne.
Trykmåleren viser et tryk, der
overstiger 1,0 bar
Snavset ltersand Gennemfør en COUNTERWASH af lter-
sandet
Trykket er for lavt: Sugeslange/skimmerkurv/pumpe eller
lter til ventilen kan være blokeret af
blade eller nedfald.
Rens sugeslange/skimmer, forlter og top-
ventil. Check tilløbsslange for luft.
Vand løber fra ventilens
COUNTERWASH forbindelse.
Pakning omkring ventilen er beskidt og
utæt. Grus i pakningen.
Ventilen skal fjernes fra lterets låg, pak-
ning skal rengøres.
Utæt lterforbindelse (mellem
lter og øverste ventil)
Beskadiget pakning eller sand Efterse pakning og om nødvendigt erstat
med ny.
Pumpen kører ikke Filtersystemet er blevet deaktiveret af
lterets timer eller anden kontrolenhed.
Stikket er ikke tilsluttet.
HFI enheden slukker pumpen.
Beskadiget pumpemotor.
Undersøg indstillingerne.
Tilslut stikket.
Slå HFI enheden igen. Hvis det straks sluk-
ker af sig selv igen betyder det at pumpen
eller HFI-enheden er beskadiget.
Udskift pumpen.
Sand i poolen Hvis ltersandet er nyt, kan helt små kerner
bliver udvasket ud af ltertanken.
Gennemfør gentagne COUNTERWASH
cyklusser indtil vandet er helt klart.
Reparationeraflterogpumpemåkunudføresafkvaliceret,professioneltpersonale.Ellersugyldiggøres
garantien.

Side 18 MV-1088-3-2019 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
10. Reservedele
Kontakt forhandleren
for at købe reservedele.
1284
1160
1162
1151
1116 Manometer
1139 Connector pipe and ass.
1144 Cap
1145 6-way valve
1149 Transparency cap
1151 Valve/tank clamp
1155 Sand funnel
1160 Filter ngers
1162 Drain valve
1167 Base plate
1280 Valve big o-ring
1281 Pump house
1282 Drain plug set
1283 Filter tank
1284 Long Pipe
1285 Pump cover and o-ring
1286 Pump cover nut
1287 Sleve (lter basket)
1288 Pump connector set
1289 Value body
1290 Valve connector and gasket
1291 Valve/Pipe connector
1291
1144
1280
1145
1149
1290
1139
1155
1283
1167
1285
1286
1287
1289
1288
1282 1281 (pump house)

MV-1088-3-2019 .© Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS Sida 19
SV
Innehållsförteckning
1. Generellt....................................................... 19
2. 1.1 Säkerhetsvarningar ................................ 20
3. 1.2 Garanti ................................................... 21
4. Ansluta till strömkälla ................................... 21
5. Monteringsanvisningar................................. 22
6. Delar och installation.................................... 23
7. 4.1 Installation av lterdelar ......................... 24
8. 4.2 Anslutning av slangledningar ................. 26
9. Driftsättning och Counterwash (backspolning) 26 xx
10. Rengöring av poolbotten .............................. 27
11. Vinterförvaring.............................................. 29
12. Förslag på underhåll och tillbehör................ 29
13. Felsökning.................................................... 30
14. Reservdelar.................................................. 31
Specikationer Sand Filterballs
Rekommenderad pool-
storlek 70 000 liter
Pumpeffekt 800 W
Pumpöde 19 000 l/h
Flöde Filtermaterial 14 570 l/h 16 400 l/h
Tankvolym 125 l
Volym Filtermaterial 140 kg 3 800 g
Elektrisk installation Automatisk differentialbrytare
(30 mA)
1 Generellt
Filtermaterial ingår inte. Ditt poolltersystem har utformats och tillverkats enligt vår högsta standard
för tillförlitlighet, enkel användning och säkerhet. Med rätt skötsel ger det dig år av tillförlitlig, prob-
lemfri prestanda.
Filtersand
Först gången poolen används cirka 25 kg ltersand partikelstorlek 0,7 mm – 1,2 mm för att helt
täcka sandskyddsltren på grenröret. Fyll sedan tanken upp till 3/4 höjd, genom att använda cirka
115 kg ltersand partikelstorlek 0,40 mm – 0,80 mm.
Filterballs (Art.-nr 1069
Fyll med 3 800 g. Filterballs
Garantianspråk och tekniska
frågor
Kontakta Swim & Fun Scandinavia
på swim-fun.com/Support
Om enheten skulle behöva skickas in på
service måste den vara väl förpackad för
att skydda den mot skador under transport.
Det är din skyldighet att se till att enhe-
ten kommer fram säkert. Lägg till namn,
adress, telefonnummer och e-post! Kom
ihåg att alltid förklara vad som är fel med
enheten.

Sida 20 MV-1088-3-2019 .© Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS
SV
Viktigt!
Före montering och användning av denna produkt ska alla meddelanden av
typen Försiktighet och Viktigt! som nns i denna manual läsas igenom noga och
följas. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan skada produkten eller orsa-
ka allvarliga personskador eller dödsfall.
På grund av den ständiga tekniska utvecklingen av produkten, förbehåller vi oss rätten
att införa ändringar i den i syfte att förbättra den.
1.1 Säkerhetsvarningar
Säkerhetsdetaljer för elinstallationen
• Risk för att man sugs fast, vilket, om det inte undviks kan resultera i allvarliga skador eller
dödsfall. Blockera inte pumpinsuget på pumpen eller i poolen eftersom detta kan orsaka
allvarliga skador eller dödsfall.
• Elektriska ledningar måste installeras av en elektriker och följa lokala lagar och
bestämmelser. Serva ALDRIG denna enhet med nätsladden ansluten.
• Undvik elektriska stötar. Använd inte förlängningssladdar. Nätsladden får
inte grävas ned. Kontrollera att nätsladden inte är skadad (till exempel av en gräsklippare).
• Anslut ENDAST till eluttag med jordfelsbrytare HFI / HPFI (GFCI). Anlita en behörig
elektriker för säker och korrekt installation av det nödvändiga eluttaget.
• Felaktigt installerad utrustning kan gå sönder med allvarliga personskador eller skador på
pumpltersystemet som följd.
• Placera aldrig eller dränk ltret eller pumpen i vatten.
• Instängd luft i pumpltersystemet kan göra att tanklocket blåses bort vilket kan leda till
dödsfall, personskador eller skador på pumpltersystemet. Se till all luft har evakuerats från
systemet innan du använder det.
• Använd ALDRIG ventilspaken som ett handtag för att bära eller lyfta ltret.
• Ändra ALDRIG placeringen av multiport-ventilen när systemet är i drift. Dra ALLTID
ut kontakten till systemet först.
• Installera den här produkten minst 3,5 m från poolen för att hindra barn från att använda
systemet för att få tillgång till poolen och HÅLL BARN BORTA från all elektrisk utrustning.
• Anslut ALDRIG eller KOPPLA från enheten från en elektrisk källa medan du står i vatten eller
med våta händer.
• Använd inte petroleumbaserade smörjmedel. Petroleumbaserade produkter kommer att förstöra
delarna som är av plast.
• Använd INTE systemet när poolen används.
• LÅT ALDRIG BARN ANVÄNDA DENNA UTRUSTNING.
• Vattentemperaturen får inte överstiga 35° eller sjunka under minus 4 ºC.