Sygonix 2373309 User manual

1
Bedienungsanleitung
LED Schreibtischlampe
Best.-Nr. 2373309
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Schreibtischleuchte. Benutzen Sie das Produkt, um:
■Ihren Arbeitsbereich zu beleuchten
■das Datum, die Uhrzeit und die Temperatur anzuzeigen
■den Wecker einzustellen
■kompatible Geräte über den USB-Anschluss mit Strom zu versorgen
Die Backup-Batterie sichert bei einem Stromausfall die Datums- und Zeiteinstellungen.
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Freien.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt be-
schädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer, Stromschlag oder anderen Gefährdungen füh-
ren.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Al-
le Rechte vorbehalten.
2 Lieferumfang
■Produkt
■Netzteil
■CR2032-Batterie
■Bedienungsanleitung
3 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter oder scannen
Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
4 Symbolerklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck wird verwendet, um auf wichtige Informatio-
nen in diesem Dokument hinzuweisen. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Dieses Produkt ist nach Schutzklasse III gefertigt.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbeson-
dere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthalte-
nen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch
nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen
oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Ga-
rantie.
5.1 Allgemein
■Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
■Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu einem ge-
fährlichen Spielzeug werden.
■Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können, wenden Sie sich
an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
■Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann
bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5.2 Handhabung
■Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen
Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das
Produkt:
– sichtbare Beschädigungen aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
■Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen aus geringer
Höhe können das Produkt beschädigen.
■Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Gerätes haben.
5.3 Betriebsumgebung
■Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
■Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Gasen, Dämpfen
und Lösungsmitteln.
■Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
■Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
5.4 Netzteil
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an den elektrischen Komponenten des Ladegeräts vor.
Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags!
■Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Geräts ordnungsgemäß angeschlos-
sen ist.
■Sollte eine der elektrischen Komponenten beschädigt sein, sehen Sie von der weiteren
Verwendung des Geräts unbedingt ab.
■Nehmen Sie keine Änderungen an den elektrischen Komponenten vor.
■Schließen Sie das Produkt an einer Steckdose an, die jederzeit leicht zugänglich ist.
■Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil für die Stromversorgung.
■Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine haushaltsübliche Steckdose verwendet werden,
die an das öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen ist. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des
Netzteils, ob die Spannungsangaben auf dem Netzteil mit der Spannung in Ihrem Haushalt überein-
stimmen.
■Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder getrennt werden.
■Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Netzteil von der Steckdose zu trennen. Verwenden Sie statt-
dessen stets die dafür vorgesehenen Griffflächen am Netzstecker.
■Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheitsgründen während eines Gewitters stets von der Stromver-
sorgung.
■Sollte das Steckernetzteil Beschädigungen aufweisen, so fassen Sie das Netzteil nicht an, da dies zu
einem tödlichen Stromschlag führen kann! Gehen Sie wie folgt vor:
– Schalten Sie zuerst die Netzspannung zur Steckdose ab, an der das Steckernetzteil angeschlos-
sen ist (zugehörigen Leitungsschutzschalter abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschlie-
ßend FI-Schutzschalter abschalten, sodass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung ge-
trennt ist).
– Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
– Verwenden Sie ein neues Netzteil der gleichen Bauart. Verwenden Sie das beschädigte Netzteil
nicht weiter.
■Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt, geknickt oder durch scharfe Kanten beschä-
digt wird.
■Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand darüber stolpern oder sich in ihnen verfangen kann. Bei
Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr.
5.5 Batterie/Akku
■Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung.
■Entfernen Sie die Batterie/den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädi-
gungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus können bei
Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten
Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
■Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien / Ak-
kus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
■Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie
nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosi-
onsgefahr!
5.6 Angeschlossene Geräte
■Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die
das Produkt angeschlossen wird.
5.7 LED-Licht
■Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!
■Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!
6 Produktübersicht
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Zeitanzeige 2 Datumsanzeige
3 Temperaturanzeige 4 Bedienfeld der Leuchte
5 Netzeingang 6 USB-Stromanschluss
7 Batteriefach 8 Display-Bedienfeld

2
7 Erste Schritte
7.1 Batterien einsetzen
Hinweis:
Ragt aus dem Batteriefach ein Isolierstreifen heraus, sind Batterien bereits eingesetzt. Entfernen Sie
den Streifen, um die Stromversorgung herzustellen.
VORAUSSETZUNGEN:
aLegen Sie die benötigte Anzahl Batterien des korrekten Typs bereit, wie im Abschnitt „Technische Da-
ten“ angegeben.
1. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs nach unten und entfernen Sie sie.
2. Setzen Sie die Batterie polungsrichtig in die Batteriemulde ein. Beachten Sie dabei die Polaritätsan-
gaben innerhalb des Batteriefachs.
3. Bringen Sie die Fachabdeckung an und schieben Sie sie zu, um das Batteriefach zu schließen. Ach-
ten Sie bei Vorhandensein einer Dichtung darauf, dass sie richtig sitzt und beim Schließen des Fachs
nicht beschädigt wird.
7.2 Wahl des Standorts
Stellen Sie das Produkt auf eine trockene und ebene Fläche, die das Gewicht des Produkts tragen kann.
HINWEIS!Das Produkt kann auf empfindlichen Oberflächen Spuren hinterlassen.
Stellen Sie den Arm und den Kopf wie gewünscht ein.
7.3 An das Stromnetz anschließen
Die Stromversorgung erfolgt über das Netzteil.
1. Stecken Sie den runden Stecker des Netzteilkabels in die Stromversorgungsbuchse an dem Produkt.
2. Schließen Sie das Netzteil an eine geeignete Netzsteckdose an.
8 Steuern der LED-Beleuchtung
Verwenden Sie das Bedienfeld der Leuchte, um das Licht zu steuern. Schalten Sie die Leuchte ein/aus
und stellen Sie den Beleuchtungsmodus sowie die Helligkeit ein.
1. Berühren Sie die Taste , um die Leuchte einzuschalten.
2. Berühren Sie die Taste wiederholt, um einen Beleuchtungsmodus auszuwählen.
3. Berühren Sie die Tasten + und – zum Einstellen der Helligkeit.
4. Wenn Sie die Leuchte nicht weiter benutzen, berühren Sie die Taste , um die Leuchte auszuschal-
ten.
9 Das Display einstellen
9.1 Die Display-Helligkeit einstellen
Stellen Sie die Helligkeit des Displays je nach den Lichtverhältnissen in der Umgebung ein.
Tipp:
Wenn das Display ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste , um es einzuschalten.
1. Drücken Sie auf dem Display-Bedienfeld immer wieder die Taste zum Einstellen der Helligkeit in
folgender Reihenfolge: hell → mittel → niedrig → Display aus.
9.2 Datum und Uhrzeit einstellen
Das Display zeigt Datum und Uhrzeit an. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein und wählen Sie das
Anzeigeformat. Der Wochentag wird automatisch berechnet.
Benutzen Sie das Display-Bedienfeld, um die Parameter einzustellen.
Parameter einstellen
Das Display führt Sie in der folgenden Reihenfolge durch die Menüpositionen:
Stunden → Minuten → Jahr → Monat → Tag → (Menü beenden)
■Drücken Sie auf , um das Einstellungsmenü jederzeit zu beenden.
1. Drücken Sie so lange, bis die Uhrzeit angezeigt wird.
2. Drücken Sie , um das Einstellungsmenü aufzurufen.
3. Benutzen Sie + und – zum Einstellen der Parameter der ersten Menüposition.
4. Drücken Sie , um die Einstellungen zu speichern und zur nächsten Position zu gelangen.
5. Fahren Sie fort, um weitere Positionen einzustellen. Nach der letzten Position wird das Einstellungs-
menü wieder angezeigt.
Das Zeitformat einstellen
Drücken Sie + zum Einstellen des Zeitformats (24 h oder AM/PM).
9.3 Temperatureinheiten auswählen
Das Display kann die Temperatur in °C oder °F anzeigen. Wählen Sie die gewünschte Einheit.
1. Drücken Sie im Display-Bedienfeld – zum Auswählen einer Anzeigeeinheit.
10 Wecker einstellen
Das Gerät verfügt über einen eingebauten Wecker. Stellen Sie die Weckzeit, den Weckton und die
Schlummerfunktion (max. 60 Min.) ein.
Benutzen Sie das Display-Bedienfeld, um die Parameter einzustellen.
Die Wecker- und die Schlummerfunktion einstellen
Das Display führt Sie in der folgenden Reihenfolge durch die Menüpositionen:
Stunden → Minuten → Dauer der Schlummerfunktion → Weckerton → (Menü beenden)
■Drücken Sie auf , um das Einstellungsmenü jederzeit zu beenden.
1. Drücken Sie so lange, bis das Weckersymbol angezeigt wird.
2. Drücken Sie , um das Einstellungsmenü aufzurufen.
3. Benutzen Sie + und – zum Einstellen der Parameter der ersten Menüposition.
4. Drücken Sie , um die Einstellungen zu speichern und zur nächsten Position zu gelangen.
5. Fahren Sie fort, um weitere Positionen einzustellen. Nach der letzten Position wird das Einstellungs-
menü wieder angezeigt.
Den Wecker aktivieren und ausschalten
Aktivieren Sie den Wecker, nachdem Sie ihn eingestellt haben. Wenn der Weckton ertönt, aktivieren Sie
die Schlummerfunktion oder schalten Sie den Weckton aus.
Wichtig:
Der Weckton ertönt nicht, wenn die Stromversorgung unterbrochen wird.
1. Drücken Sie so lange, bis das Weckersymbol angezeigt wird.
2. Halten Sie + gedrückt, um den Wecker zu aktivieren mit:
- Weckton, oder
- Weckton und Schlummerfunktion
àWenn die Weckzeit erreicht ist, ertönt der Weckton 60 Sekunden lang.
à(Wenn die Schlummerfunktion aktiviert ist), wird der Weckton für die eingestellte Zeit in den
Schlummermodus versetzt und ertönt dann erneut.
3. Drücker Sie auf , um den Wecker auszuschalten.
11 USB-Geräte mit Strom versorgen
Über die USB-Anschlüsse haben Sie die Möglichkeit, kompatible Geräte zu betreiben und deren Akkus
(sofern vorhanden) aufzuladen.
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät die folgenden Spezifikationen erfüllt:
- Spannung: 5 V/DC;
- Stromaufnahme: max. 1 A
2. Schließen Sie das Gerät mit einem geeigneten USB-Kabel an den USB-Anschluss an.
àDer angeschlossene Verbraucher wird nun mit Strom versorgt.
3. Trennen Sie nach dem Gebrauch das USB-Kabel wieder vom Produkt.
12 Reinigung und Wartung
Wichtig:
Ersetzen Sie die Batterien mindestens einmal im Jahr durch neue, um Schäden durch Auslaufen zu
vermeiden.
Wichtig:
– Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische
Lösungsmittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen des Produkts füh-
ren.
– Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
1. Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.
2. Lassen Sie das Produkt dann auf die Umgebungstemperatur abkühlen.
3. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
13 Entsorgung
13.1 Produkt
Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen
mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses
Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen
ist.
Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsab-
fall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altak-
kumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei
aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle
vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgerä-
ten verpflichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten zur Verfügung (weitere
Informationen auf unserer Internet-Seite):
■in unseren Conrad-Filialen
■in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen
■in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und
Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen
Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer ver-
antwortlich.
Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pflichten für die Altgeräte-Rückgabe
und das Altgeräte-Recycling gelten.
13.2 Batterien/Akkus
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.Sie als
Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus
verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,
das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das
ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Be-
zeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Sym-
bol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, un-
seren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie erfüllen damit die ge-
setzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Vor der Entsorgung sind offen liegende Kontakte von Batterien/Akkus vollständig mit einem Stück Klebe-
band zu verdecken, um Kurzschlüsse zu verhindern. Auch wenn Batterien/Akkus leer sind, kann die ent-
haltene Rest-Energie bei einem Kurzschluss gefährlich werden (Aufplatzen, starke Erhitzung, Brand, Ex-
plosion).

3
14 Technische Daten
14.1 Netzteil
Eingang ................................................. 220 – 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgangsspannung/-strom .................... 12 V/DC, 1,5 A, 18 W
14.2 Backup-Batterie
Batteriestromversorgung ....................... 3 V, CR2032-Batterie
14.3 USB-Anschluss
Ausgangsspannung ............................... 5 V/DC
Ausgangsstrom ...................................... max. 1 A (alle Anschlüsse)
Ausgangsleistung .................................. max. 5 W (alle Anschlüsse)
14.4 Leuchte
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F.
Leuchtmittel ........................................... LED
Leuchtmittel austauschbar ..................... Nein
Farbtemperatur ...................................... 3000 / 4500 / 6000 K
Lichtstrom .............................................. 350 lm
Lichtfarbe ............................................... warmweiß / neutralweiß / kaltweiß
14.5 Sonstiges
Schutzklasse ......................................... Schutzklasse III
Schutzart ............................................... IP20
Betriebstemperatur ................................ -10 bis +40 °C
Luftfeuchtigkeit im Betrieb ..................... 10 – 80 % rF
Lagertemperatur .................................... -15 bis +55 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung ................ 10 – 80 % rF
Abmessungen (B x H x T) (ca.) ............. 120 x 730 x 190 mm (vollständig ausgefahren)
Gewicht (ca.) ......................................... 970 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-
bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright by Conrad Electronic SE.
*2373309_V3_0222_jh_mh_de pj-id: 27021598034991243-1 i/o: I4/O3 edtl-id: en

4
Operating Instructions
LED desk lamp
Item no: 2373309
1 Intended use
The product is a desk lamp. Use the product to:
■illuminate your work area
■display the date, time, and temperature
■set alarms
■power compatible devices via the USB port
The backup battery backs up the date and time settings in case of a power failure.
The product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors.
Contact with moisture must be avoided under all circumstances.
If you use the product for purposes other than those described, the product may be damaged.
Improper use can result in short circuits, fires, electric shocks or other hazards.
The product complies with the statutory national and European requirements.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.
Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to
third parties only together with the operating instructions.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
2 Delivery contents
■Product
■Power adaptor
■CR2032 battery
■Operating instructions
3 Latest product information
Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown. Fol-
low the instructions on the website.
4 Description of symbols
The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important informa-
tion in this document. Always read this information carefully.
This product is constructed according to protection class III.
5 Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety informa-
tion. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling,
we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such
cases will invalidate the warranty/guarantee.
5.1 General
■The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
■Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing mater-
ial for children.
■If you have questions which remain unanswered by this information product, contact our technical
support service or other technical personnel.
■Maintenance, modifications and repairs must only be completed by a technician or an authorised re-
pair centre.
5.2 Handling
■If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any
accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
– is visibly damaged,
– is no longer working properly,
– has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
– has been subjected to any serious transport-related stresses.
■Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.
■Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the appliance.
5.3 Operating environment
■Do not place the product under any mechanical stress.
■Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, flammable gases, steam and solvents.
■Protect the product from high humidity and moisture.
■Protect the product from direct sunlight.
5.4 Power adapter
Do not tamper with power supply components. Risk of death by electric shock!
■Always ensure proper connection.
■Never use damaged power supply components.
■Do not modify power supply components.
■Connect the appliance to a wall socket that can be accessed easily.
■As power supply, only use the supplied mains adaptor.
■Only connect the power adaptor to a normal mains socket connected to the public supply. Before
plugging in the power adaptor, check whether the voltage stated on the power adaptor complies with
the voltage of your electricity supplier.
■Never connect or disconnect power adaptors if your hands are wet.
■Never unplug the power adaptor from the mains socket by pulling on the cable; always use the grips
on the plug.
■For safety reasons, disconnect the power adaptor from the mains socket during storms.
■Do not touch the power adapter if there are any signs of damage, as this may cause a fatal electric
shock! Take the following steps:
– Switch off the mains voltage to the socket containing the power adapter (switch off the correspond-
ing circuit breaker or remove the safety fuse, and then switch off the corresponding RCD protective
switch).
– Unplug the power adapter from the mains socket.
– Use a new power adapter of the same design. Do not use the damaged adapter again.
■Ensure that cables are not pinched, kinked or damaged by sharp edges.
■Always lay cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This poses a risk of in-
jury.
5.5 (Rechargeable) Battery
■Correct polarity must be observed while inserting the (rechargeable) battery.
■The (rechargeable) battery should be removed from the device if it is not used for a long period of
time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged (rechargeable) batteries might cause acid
burns when in contact with skin, therefore use suitable protective gloves to handle corrupted (re-
chargeable) batteries.
■(Rechargeable) batteries must be kept out of reach of children. Do not leave (rechargeable) batteries
lying around, as there is risk, that children or pets swallow them.
■(Rechargeable) batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into fire. Never recharge
non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!
5.6 Connected devices
■Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the
product.
5.7 LED light
■Do not look directly into the LED light!
■Do not look into the beam directly or with optical instruments!
6 Product overview
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Time display 2 Date display
3 Temperature display 4 Light control panel
5 Power supply socket 6 USB power supply socket
7 Battery compartment 8 Display control panel
7 Getting started
7.1 Installing batteries
Note:
If an insulating strip protrudes from the battery compartment, batteries are installed already. Pull the
strip out to establish the power supply.
PRECONDITIONS:
aPrepare the required number of batteries of the correct type as stated in the section “Technical data”.
1. Slide the battery compartment cover downwards and remove it.
2. Insert the battery into the battery compartment observing the polarity markings in the compartment.
3. Attach the compartment cover and slide is shut to close the battery compartment. If a seal is present,
make sure it sits correctly and you do not damage it when closing the compartment.
7.2 Positioning
Place the product on a dry and even surface that can withstand the weight of the product. NOTICE!The
product can leave marks on sensitive surfaces.
Adjust the arm and head as desired.
7.3 Connecting power
Power is supplied via the power adaptor.
1. Connect the round plug of the power adaptor cable to the power supply socket on the product.
2. Connect the power adaptor to a suitable mains socket.
8 Controlling the light
Use the light control panel to control the light. Switch the light on/off and adjust the lighting mode and
brightness.
1. Touch the button to turn the light on.
2. Repeatedly touch the button to select a lighting mode.
3. Touch the buttons + and – to adjust the brightness.

5
4. After use, touch the button to switch the light off.
9 Configuring the display
9.1 Adjusting display brightness
Adjust the display brightness depending on the ambient light conditions.
Tip:
If the display is off, press the button to switch it on.
1. On the display control panel, keep pressing the button to adjust the brightness in the sequence:
bright → medium → low → display off.
9.2 Setting date and time
The display shows the date and time. Set the date and time and select the display format. The weekday is
calculated automatically.
Use the display control panel to adjust parameters.
Adjusting parameters
The display guides you through the menu positions in the following sequence:
Hours → Minutes → Year → Month → Day → (Exit menu)
■Press to exit the settings menu anytime.
1. Keep pressing until the time displays.
2. Press to enter the settings menu.
3. Use + and – to adjust the parameters of the first menu position.
4. Press to save and move to the next position.
5. Continue to adjust other positions. After the last position, the display exists the settings menu.
Setting time format
Press + to set the time display format (24H or AM/PM).
9.3 Selecting temperature units
The display can display temperature in °C or °F. Select the desired unit.
1. On the display control panel, press – to select a display unit.
10 Setting alarms
The product has a built-in alarm clock. Set the alarm time, alarm sound, and snoozing (max. 60 min.).
Use the display control panel to adjust parameters.
Setting the alarm and snooze function
The display guides you through the menu positions in the following sequence:
Hours → Minutes → Snooze duration → Alarm sound → (Exit menu)
■Press to exit the settings menu anytime.
1. Keep pressing until the alarm clock symbol shows.
2. Press to enter the settings menu.
3. Use + and – to adjust the parameters of the first menu position.
4. Press to save and move to the next position.
5. Continue to adjust other positions. After the last position, the display exists the settings menu.
Activating and stopping alarms
After setting the alarm, activate it. When the alarm sounds, snooze or stop it.
Important:
The alarm does not sound when power is interrupted.
1. Keep pressing until the alarm clock symbol shows.
2. Keep pressing + to activate the alarm with:
- Sound, or
- Sound and snooze
àWhen the alarm time is reached, the alarm sounds for 60 seconds.
à(If snooze is activated) the alarm snoozes for the set period and sounds again.
3. Press to stop the alarm.
11 Powering USB devices
Power and charge compatible devices via the USB power supply port(s).
1. Make sure the device meets the following specifications:
- Voltage: 5 V/DC
- Current consumption: max. 1 A
2. Connect the device to the USB port with a suitable USB cable.
àPower is supplied to the connected device.
3. After use, disconnect the USB cable.
12 Cleaning and care
Important:
Replace the batteries at least once a year to prevent leaking.
Important:
– Do not use aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions. They damage
the housing and can cause the product to malfunction.
– Do not immerse the product in water.
1. Disconnect the product from the power supply.
2. Let the product cool down to ambient temperature.
3. Clean the product with a dry, fibre-free cloth.
13 Disposal
13.1 Product
This symbol must appear on any electrical and electronic equipment placed on the EU mar-
ket. This symbol indicates that this device should not be disposed of as unsorted municipal
waste at the end of its service life.
Owners of WEEE shall dispose of it separately from unsorted municipal waste. Spent batter-
ies and accumulators, which are not enclosed by the WEEE, as well as lamps that can be re-
moved from the WEEE in a non-destructive manner, must be removed by end users from the
WEEE in a non-destructive manner before it is handed over to a collection point.
Distributors of electrical and electronic equipment are legally obliged to provide free take-back of waste.
Conrad provides the following return options free of charge (more details on our website):
■in our Conrad offices
■at the Conrad collection points
■at the collection points of public waste management authorities or the collection points set up by man-
ufacturers or distributors within the meaning of the ElektroG
End users are responsible for deleting personal data from the WEEE to be disposed of.
It should be noted that different obligations about the return or recycling of WEEE may apply in countries
outside of Germany.
13.2 (Rechargeable) batteries
Remove batteries/rechargeable batteries, if any, and dispose of them separately from the product. Ac-
cording to the Battery Directive, end users are legally obliged to return all spent batteries/rechargeable
batteries; they must not be disposed of in the normal household waste.
Batteries/rechargeable batteries containing hazardous substances are labelled with this sym-
bol to indicate that disposal in household waste is forbidden. The abbreviations for heavy
metals in batteries are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead (name on (rechargeable)
batteries, e.g. below the trash icon on the left).
Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your municipality, our stores or
wherever (rechargeable) batteries are sold. You thus fulfil your statutory obligations and contribute to en-
vironmental protection.
Batteries/rechargeable batteries that are disposed of should be protected against short circuit and their
exposed terminals should be covered completely with insulating tape before disposal. Even empty batter-
ies/rechargeable batteries can contain residual energy that may cause them to swell, burst, catch fire or
explode in the event of a short circuit.
14 Technical data
14.1 Power adapter
Input ...................................................... 220 – 240 V/AC, 50/60Hz
Output .................................................... 12 V/DC, 1.5 A, 18 W
14.2 Backup battery
Battery power supply ............................. 3 V, type CR2032 battery
14.3 USB port
Output voltage ....................................... 5 V/DC
Output current ........................................ max. 1 A (all ports)
Output power ......................................... max. 5 W (all ports)
14.4 Light
This product contains a light source of energy efficiency classF.
Illuminant ............................................... LED
Illuminant replaceable ............................ No
Colour temperature ................................ 3000 / 4500 / 6000 K
Luminous flux ........................................ 350 lm
Light colour ............................................ warm white / neutral white / cold white
14.5 Others
Protection class ..................................... Class III
Ingress protection .................................. IP20
Operating temperature .......................... -10 to +40 °C
Operating humidity ................................ 10 - 80 % RH
Storage temperature .............................. -15 to +55 °C
Storage humidity .................................... 10 - 80 % RH
Dimensions (W x H x D) (approx.) ......... 120 x 730 x 190 mm (fully extended)
Weight (approx.) .................................... 970 g
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming or the capture in
electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication reflects the technical status at the time of printing.
Copyright by Conrad Electronic SE.
*2373309_V3_0222_jh_mh_en pj-id: 27021598034991243-1 i/o: I4/O3 edtl-id: en

6
Mode d’emploi
Lampe de bureau à LED
N° de commande 2373309
1 Utilisation prévue
Le produit est une lampe de bureau. Utilisez le produit pour:
■éclairer votre lieu de travail
■afficher la date, l’heure, et la température
■régler les alarmes
■alimenter les périphériques compatibles via le port USB
La batterie de secours permet de sauvegarder les réglages de la date et de l'heure en cas de panne de
courant.
Le produit est destiné uniquement à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur.
Dans tous les cas, le contact avec l’humidité doit être évité.
Toute utilisation à des fins autres que celles décrites pourrait endommager le produit.
Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques tels que des courts-circuits, des incendies, des chocs
électriques, etc.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est in-
terdite.
Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce
produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.
Tous les noms d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs proprié-
taires respectifs. Tous droits réservés.
2 Contenu de l'emballage
■Produit
■Adaptateur secteur
■Batterie CR2032
■Mode d’emploi
3 Dernières informations sur le produit
Téléchargez les dernières informations relatives au produit sur le site www.conrad.com/downloads ou
scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.
4 Description des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations im-
portantes contenues dans ce document. Veuillez lire ces informations attentivement.
Ce produit a été fabriqué selon la classe de protectionIII.
5 Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et observez particulièrement les consignes de
sécurité. Nous ne saurions être tenus pour responsables des blessures corporelles ou
des dommages matériels résultant du non-respect des mises en garde et des indica-
tions relatives à une utilisation correcte figurant dans ce mode d'emploi. De tels cas
entraînent l’annulation de la garantie.
5.1 Généralités
■Le produit n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
■Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le
prennent pour un jouet.
■Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d’emploi, contactez notre
service d'assistance technique ou un autre technicien spécialisé.
■Toute manipulation d’entretien, d’ajustement ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou
un atelier spécialisé.
5.2 Manipulation
■Si une utilisation du produit en toute sécurité n’est plus possible, arrêtez de l’utiliser et protégez-le de
toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit:
– est visiblement endommagé,
– ne fonctionne plus correctement,
– a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
– a été transporté dans des conditions très rudes.
■Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de faible hau-
teur, peuvent endommager le produit.
■Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de
l’appareil.
5.3 Conditions environnementales de fonctionnement
■N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
■Gardez l'appareil à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de gaz inflammables, de
vapeurs et de solvants.
■Protégez le produit de l'humidité et des moisissures.
■Protégez le produit de la lumière directe du soleil.
5.4 Bloc d’alimentation
N’altérez pas les composants de l’alimentation électrique. Risque d’électrocution mortelle!
■Assurez-vous toujours que la connexion est correcte.
■N’utilisez jamais de composants d’alimentation endommagés.
■Ne modifiez pas les composants de l’alimentation électrique.
■Branchez l’appareil sur une prise murale facilement accessible.
■Pour l’alimentation électrique, n’utilisez que l’adaptateur secteur fourni.
■Ne branchez le bloc d’alimentation qu’à une prise de courant normale raccordée au réseau public.
Avant de brancher le bloc d’alimentation, vérifiez si la tension indiquée sur celui-ci est conforme à
celle de votre fournisseur d’électricité.
■Ne branchez ou débranchez jamais les blocs d’alimentation si vos mains sont mouillées.
■Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation de la prise électrique en tirant sur le câble; utilisez tou-
jours les surfaces de préhension sur la fiche.
■Pour des raisons de sécurité, débranchez le bloc d’alimentation de la prise électrique en cas d’orage.
■Ne touchez pas le bloc d’alimentation s'il présente des signes de dommage, car cela pourrait provo-
quer un choc électrique mortel! Suivez les étapes suivantes:
– Coupez la tension secteur dans la prise de courant à laquelle est branché l'adaptateur secteur
(coupez l'alimentation sur le disjoncteur correspondant ou retirez le fusible de sécurité, puis cou-
pez l'alimentation sur l'interrupteur de protection RCD correspondant).
– Débranchez le bloc d’alimentation de la prise secteur.
– Utilisez un nouveau bloc d’alimentation de même modèle. N’utilisez plus l’adaptateur endommagé.
■Assurez-vous que les câbles ne sont pas pincés, ni pliés, ni endommagés par des bords tranchants.
■Placez toujours les câbles de sorte que personne ne puisse trébucher ou se coincer dessus. Ceci
présente un risque de blessures.
5.5 Pile/accumulateur
■Respectez les indications de polarité lorsque vous insérez les piles/accumulateurs.
■Retirez les piles/accumulateurs de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée, afin
d’éviter des dégâts éventuels causés par des fuites. Des piles/accumulateurs qui fuient ou qui sont
endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau; l’utilisation de
gants protecteurs appropriés est par conséquentrecommandée pour manipuler les piles/accumula-
teurs corrompues.
■Gardez les piles/accumulateurs hors de portée des enfants. Ne laissez pas traîner de piles/accumula-
teurs, car des enfants ou des animaux pourraient les avaler.
■Les piles/accumulateurs ne doivent pas être démantelées, court-circuitées ou jetées dans un feu. Ne
rechargez pas les piles non rechargeables. Cela constituerait un risque d’explosion!
5.6 Appareils raccordés
■Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres ap-
pareils connectés à ce produit.
5.7 Éclairage LED
■Ne regardez pas directement la lumière produite par les diodes LED!
■Ne regardez pas directement dans le faisceau ni avec des instruments optiques!
6 Aperçu du produit
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Affichage de l'heure 2 Affichage de la date
3 Affichage de la température 4 Panneau de commande de lumière
5 Prise de courant 6 Port d'alimentation USB
7 Compartiment à piles 8 Panneau de commande de l’affichage
7 Démarrage
7.1 Installation des batteries
Remarque:
Si une bande isolante déborde du compartiment à piles, les piles sont déjà installées. Tirez sur la
bande pour établir l’alimentation.
CONDITIONS PRÉALABLES:
aUtilisez le nombre et le type de batteries appropriés comme indiqué dans la section «Caractéristiques
techniques».
1. Faites glisser le couvercle du compartiment à batteries vers le bas et retirez-le.
2. Insérez la batterie dans le compartiment en respectant les indications de polarité à l’intérieur.
3. Fixez le couvercle du compartiment et faites-le glisser pour fermer le compartiment à batteries. Si un
joint est présent, assurez-vous qu’il est correctement placé et de ne pas l’endommager en fermant le
compartiment.
7.2 Positionnement
Placez le produit sur une surface sèche et plane qui peut supporter le poids du produit. AVIS !Le pro-
duit peut laisser des traces sur les surfaces sensibles.
Réglez le bras et la tête à votre convenance.

7
7.3 Connecter l’alimentation
L’alimentation est assurée par un adaptateur secteur.
1. Branchez la fiche ronde du câble de l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation du produit.
2. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise de courant appropriée.
8 Contrôle de la lumière
Utilisez le panneau de commande de la lumière pour contrôler la lumière. Allumer/éteindre la lumière et
réglez le mode d'éclairage et la luminosité.
1. Touchez le bouton pour allumer la lumière.
2. Touchez le bouton à plusieurs reprises pour sélectionner le mode d’éclairage.
3. Touchez les buttons + et – pour régler la luminosité.
4. Après utilisation, touchez le bouton pour éteindre la lumière.
9 Configuration de l’écran
9.1 Réglage de la luminosité de l’écran.
Réglez la luminosité de l'écran en fonction des conditions de lumière ambiante.
Conseil:
Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton pour l'allumer.
1. Sur le panneau de commande de l'écran, continuez à appuyer sur le bouton pour régler la lumino-
sité dans l'ordre: fort → moyen → faible → écran éteint.
9.2 Régler la date et de l’heure
L’heure et la date s’affichent à l’écran Réglez la date et l'heure et sélectionnez le format d'affichage. Le
jour de la semaine est déterminé automatiquement.
Utilisez le panneau de commande de l'écran pour régler les paramètres.
Réglage des paramètres
L'affichage vous guide à travers les positions du menu dans la séquence suivante:
Heures → Minutes → Année → Mois → Jour → (Quitter le menu)
■Appuyez sur cette touche pour quitter le menu des paramètres à tout moment.
1. Continuez d’appuyer jusqu'à ce que l'heure s'affiche.
2. Appuyez sur la touche pour accéder au menu des paramètres.
3. Utilisez + et – pour régler les paramètres de la première position de menu.
4. Appuyez sur le bouton pour enregistrer et passer à la position suivante.
5. Continuez à ajuster les autres positions. Après la dernière position, le menu des paramètres disparait
de l’écran.
réglage du format de l’heure
Appuyez sur + pour régler le format d’affichage de l’heure (24H ou AM/PM).
9.3 Sélection de l’unité de température
L'écran peut afficher la température en °C ou en °F. Sélectionnez l'unité de votre choix.
1. Appuyez sur le bouton – du panneau de commande de l’affichage pour sélectionner l’unité d’affi-
chage.
10 Réglage des alarmes
L’appareil est équipé d’une alarme intégrée. Réglez l'heure de l'alarme, le son de l'alarme et la répétition
du réveil (60minutes maximum).
Utilisez le panneau de commande de l'écran pour régler les paramètres.
Réglage de l'alarme et de la fonction de répétition du réveil
L'affichage vous guide à travers les positions du menu dans la séquence suivante:
Heures → Minutes → Durée de la répétition → Son de l’alarme → (Quitter le menu)
■Appuyez sur cette touche pour quitter le menu des paramètres à tout moment.
1. Continuez à appuyer jusqu'à ce que le symbole du réveil apparaisse.
2. Appuyez sur la touche pour accéder au menu des paramètres.
3. Utilisez + et – pour régler les paramètres de la première position de menu.
4. Appuyez sur le bouton pour enregistrer et passer à la position suivante.
5. Continuez à ajuster les autres positions. Après la dernière position, le menu des paramètres disparait
de l’écran.
Activation et arrêt des alarmes
Après avoir réglé l'alarme, activez-la. Lorsque l'alarme retentit, vous pouvez la faire répéter ou l'arrêter.
Important:
L'alarme ne se déclenche pas lorsque l'alimentation est interrompue.
1. Continuez à appuyer jusqu'à ce que le symbole du réveil apparaisse.
2. Continuez d’appuyer sur + pour activer l’alarme avec:
- Son, ou
- Son et répétition
àLorsque l'heure de l'alarme est atteinte, l'alarme retentit pendant 60secondes.
à(Si la répétition est activée), l'alarme se répète pendant la période définie et retentit à nouveau.
3. Appuyez sur le bouton pour arrêter l’alarme.
11 Alimentation des périphériques USB
Alimenter et charger des appareils compatibles via le(s) port(s) d'alimentation USB.
1. Assurez-vous que l’appareil répond aux spécifications suivantes:
- Tension: 5V/CC
- Consommation de courant: 1A max.
2. Connectez l'appareil au port USB avec un câble USB approprié.
àL’appareil connecté est alimenté.
3. Après utilisation, débranchez le câble USB.
12 Nettoyage et entretien
Important:
Remplacez les piles au moins une fois par an pour éviter les fuites.
Important:
– N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, d'alcool à friction ou d'autres solutions chimiques.
Ils endommagent le boîtier et peuvent provoquer un dysfonctionnement du produit.
– Ne plongez pas le produit dans l’eau.
1. Débranchez le produit de l’alimentation électrique.
2. Laissez le produit refroidir à la température ambiante.
3. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.
13 Élimination des déchets
13.1 Produit
Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être
marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé séparément
des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.
Tout détenteur d'appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte séparé
des déchets municipaux non triés. Les utilisateurs finaux sont tenus de séparer, sans toute-
fois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l'appareil
usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées de l'appareil usagé sans être dé-
truites, avant de le remettre à un point de collecte.
Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de reprendre gratuite-
ment les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit suivantes (plus d'informa-
tions sur notre site Internet):
■à nos filiales Conrad
■dans les centres de collecte créés par Conrad
■dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l'élimination des déchets ou
auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi
sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG)
L'utilisateur final est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'équipement usagé à
mettre au rebut.
Veuillez noter que dans les pays autres que l'Allemagne, d'autres obligations peuvent s'appliquer pour la
remise et le recyclage des appareils usagés.
13.2 Piles/accumulateurs
En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu (Ordonnance relative à l'élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles/accumulateurs usagés; il est interdit de les jeter avec les ordures mé-
nagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont: Cd = cadmium, Hg = mercure,
Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de
la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs. Vous respectez
ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Avant la mise au rebut, recouvrez complètement les contacts exposés de la batterie/des piles avec un
morceau de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Même si les piles/batteries rechargeables sont
vides, l'énergie résiduelle qu'elles contiennent peut être dangereuse en cas de court-circuit (éclatement,
surchauffe, incendie, explosion).
14 Caractéristiques techniques
14.1 Bloc d’alimentation
Entrée .................................................... 220 – 240V/CA, 50/60Hz
Sortie ..................................................... 12 V CC 1,5 A, 18 W
14.2 Batterie de secours
Alimentation par piles ............................ Pile de 3V, typeCR2032
14.3 Port USB
Tension de sortie ................................... 5 V/CC
Courant de sortie ................................... 1A max. (tous les ports)
Puissance de sortie ............................... 5W max. (tous les ports)
14.4 Lumière
Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique F.
Éclairage ................................................ LED
Éclairage remplaçable ........................... Non
Température de couleur ........................ 3000 / 4500 / 6000 K
Flux lumineux ........................................ 350 lm
Couleur de la lumière ............................ blanc chaud / blanc neutre / blanc froid
14.5 Autres
Classe de protection .............................. ClasseIII
Protection contre les infiltrations ............ IP20
Température de fonctionnement .......... -10 à +40 °C
Humidité de fonctionnement .................. 10 – 80 % HR
Température de stockage ...................... de -15 à +55 °C
Humidité de stockage ............................ 10 – 80 % HR
Dimensions (lxhxp)( env.) .................. 120x730x190 mm (Complètement rallongé)
Poids (env.) ........................................... 970 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright by Conrad Electronic SE.
*2373309_V3_0222_jh_mh_fr pj-id: 27021598034991243-1 i/o: I4/O3 edtl-id: en

8
Gebruiksaanwijzing
LED-bureaulamp
Bestelnr.: 2373309
1 Beoogd gebruik
Het product is een bureaulamp. Gebruik het product om:
■uw werkgebied te verlichten
■de datum, tijd en temperatuur weer te geven
■alarmen in te stellen
■compatibele apparaten via de USB-poort te voeden
De back-upbatterij maakt een back-up van de datum- en tijdinstellingen in het geval van een stroomsto-
ring.
Het product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis.
Contact met vocht moet absoluut worden vermeden.
Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hier beschreven, kan het product worden be-
schadigd.
Verkeerd gebruik kan leiden tot kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere gevaren.
Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen.
Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen sa-
men met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.
Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbe-
houden.
2 Leveringsomvang
■Product
■Netvoedingsadapter
■CR2032-batterij
■Gebruiksaanwijzing
3 Meest recente productinformatie
Download de laatste productinformatie op www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code.
Volg de aanwijzingen op de website.
4 Beschrijving van de symbolen
Het symbool met het uitroepteken in de driehoek is bedoeld de gebruiker te wijzen op be-
langrijke informatie in deze documentatie. Lees deze informatie altijd aandachtig door.
Dit product is gefabriceerd in overeenstemming met beschermingsklasse III.
5 Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie
in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening
in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoor-
delijkheid voor hieruit resulteren persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke
gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.
5.1 Algemeen
■Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
■Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed
worden.
■Als u nog vragen hebt die niet door dit informatieproduct zijn beantwoord, neem dan contact op met
onze technische klantendienst of ander technisch personeel.
■Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe be-
voegde werkplaats.
5.2 Omgang
■Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat
niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het
product:
– zichtbaar is beschadigd,
– niet meer naar behoren werkt,
– gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of
– onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.
■Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het pro-
duct beschadigen.
■Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat.
5.3 Bedrijfsomgeving
■Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.
■Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, brandbare gassen, stoom en
oplosmiddelen.
■Bescherm het product tegen hoge luchtvochtigheid en vocht.
■Bescherm het product tegen direct zonlicht.
5.4 Netvoedingsadapter
Knoei niet met voedingsonderdelen. Risico op een fatale elektrische schok!
■Zorg altijd voor een goede aansluiting.
■Gebruik nooit beschadigde voedingsonderdelen.
■Modificeer de voedingsonderdelen niet.
■Verbind het apparaat met een stopcontact dat gemakkelijk bereikbaar is.
■Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingsadapter voor de stroomvoorziening.
■Sluit de netvoedingsadapter uitsluitend aan op een goedgekeurde contactdoos van het openbare
elektriciteitsnet. Controleer vóór het insteken van de netvoedingsadapter of de op de netvoedings-
adapter aangegeven spanning overeenstemt met de spanning van uw stroomleverancier.
■Sluit de netvoedingsadapter niet aan en trek deze niet uit als uw handen nat zijn.
■Haal de netvoedingsadapter nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken, maar neem de
stekker altijd bij de grepen vast.
■Haal de netvoedingsadapter om veiligheidsredenen uit het stopcontact tijdens een storm.
■Raak de stroomadapter niet aan als deze tekenen van schade vertoont, omdat dit tot een fatale elek-
trische schok kan leiden! Ga als volgt te werk:
– Schakel de netspanning op het stopcontact met de voedingsadapter uit (schakel de netspanning
uit bij de bijbehorende stroomonderbreker en verwijder de zekering en schakel de netspanning ook
uit bij de bijbehorende RCD-veiligheidsschakelaar).
– Koppel de netvoedingsadapter los van het stopcontact.
– Gebruik een nieuwe netvoedingsadapter van hetzelfde ontwerp. Gebruik niet langer de beschadig-
de netvoedingsadapter.
■Zorg ervoor dat kabels niet worden afgekneld, geknikt of beschadigd door scherpe randen.
■Leg kabels altijd zo dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er bestaat risico op
verwondingen.
5.5 Batterij/Accu
■Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen/accu’s.
■De oplaadbare batterij dient uit het apparaat te worden gehaald wanneer u deze voor een langere tijd
niet gebruikt om beschadiging wegens lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen/
accu’s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshand-
schoenen om beschadigde batterijen/accu’s aan te pakken.
■Batterijen/accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen/accu’s niet rond-
slingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken.
■Batterijen/accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-oplaad-
bare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar!
5.6 Aangesloten apparaten
■Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het product zijn aan-
gesloten in acht.
5.7 Led-licht
■Niet rechtstreeks in het led-licht kijken!
■Niet direct of met optische instrumenten in de lichtstraal kijken!
6 Productoverzicht
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Tijdweergave 2 Datumweergave
3 Temperatuurweergave 4 Bedieningspaneel licht
5 Elektrische aansluiting 6 Aansluiting USB-voeding
7 Batterijvak 8 Display-bedieningspaneel
7 Aan de slag
7.1 Batterijen plaatsen
Opmerking:
Als er een isolatiestrookje uit het batterijvak steekt, dan zijn de batterijen al geïnstalleerd. Strek dit
strookje eruit om de voeding te activeren.
VOORWAARDEN:
aBereid het vereiste aantal batterijen van het juiste type voor, zoals vermeld in het gedeelte “Techni-
sche gegevens”.
1. Schuif het deksel van het batterijvak naar beneden en verwijder het.
2. Plaats de batterij in het batterijvak en let op de polariteitsmarkeringen in het vak.
3. Bevestig het deksel van het vak en schuif het om het batterijvak te sluiten. Als er een afdichting aan-
wezig is, zorg er dan voor dat deze er goed op zit en het niet te beschadigen wanneer u het vak sluit.
7.2 Positionering
Plaats het product op een droog en vlak oppervlak dat het gewicht van het product kan dragen. OPMER-
KING!Het product kan markeringen achterlaten op gevoelige oppervlaktes.
Stel de arm en het kop naar wens in.
7.3 Voeding aansluiten
Voeding wordt geleverd via de voedingsadapter.

9
1. Sluit de ronde stekker van de voedingsadapterkabel aan op de voedingsaansluiting op het product.
2. Sluit de voedingsadapter aan op een geschikt stopcontact.
8 Regelen van het licht
Gebruik het lichtbedieningspaneel om het licht te regelen. Schakel het licht aan/uit en pas de verlichtings-
modus en helderheid aan.
1. Raak de knop aan om het licht in te schakelen.
2. Raak de knop herhaaldelijk aan om een verlichtingsmodus te selecteren.
3. Raak de knoppen + en – aan om de helderheid aan te passen.
4. Raak na gebruik de knop aan om het licht uit te schakelen.
9 Het display configureren
9.1 Helderheid van het display aanpassen
Pas de helderheid van het display aan op de omstandigheden van het omgevingslicht.
Tip:
Als het display uit is, druk dan op de knop om het in te schakelen.
1. Houd op het display-bedieningspaneel de knop ingedrukt om de helderheid in de volgorde aan te
passen: helder → gemiddeld → laag → display uit.
9.2 Datum en tijd instellen
Het display toont de datum en tijd. Stel de datum en tijd in en selecteer het weergaveformaat. De week-
dag wordt automatisch berekend.
Gebruik het display-bedieningspaneel om parameters aan te passen.
Parameters aanpassen
Het display leidt u in de volgende volgorde door de menuposities:
Uren → Minuten → Jaar → Maand → Dag → (Menu verlaten)
■Druk op om het instellingenmenu op elk moment te verlaten.
1. Houd ingedrukt totdat de tijd wordt weergegeven.
2. Druk op om het instellingsmenu te openen.
3. Gebruik + en – om de parameters van de eerste menupositie aan te passen.
4. Druk in om op te slaan en naar de volgende positie te gaan.
5. Ga door met het aanpassen van andere posities. Na de laatste positie verlaat het display het instellin-
genmenu.
Tijdformaat instellen
Druk op + om het formaat van de tijdweergave in te stellen (24H of AM/PM).
9.3 Temperatuureenheden selecteren
Het display kan de temperatuur in °C of °F weergeven. Selecteer de gewenste eenheid.
1. Druk op het display-bedieningspaneel op – om een weergave-eenheid te selecteren.
10 Alarmen instellen
Het product heeft een ingebouwde wekker. Stel de alarmtijd, het alarmgeluid en sluimeren in (max. 60
min.).
Gebruik het display-bedieningspaneel om parameters aan te passen.
De alarm- en sluimerfunctie instellen
Het display leidt u in de volgende volgorde door de menuposities:
Uren → Minuten → Sluimerduur → Alarmgeluid → (menu verlaten)
■Druk op om het instellingenmenu op elk moment te verlaten.
1. Houd ingedrukt totdat het wekkersymbool verschijnt.
2. Druk op om het instellingsmenu te openen.
3. Gebruik + en – om de parameters van de eerste menupositie aan te passen.
4. Druk in om op te slaan en naar de volgende positie te gaan.
5. Ga door met het aanpassen van andere posities. Na de laatste positie verlaat het display het instellin-
genmenu.
Alarmen activeren en stoppen
Activeer het na het instellen van het alarm. Wanneer het alarm afgaat, sluimer of stop het.
Belangrijk:
Het alarm gaat niet af wanneer de voeding wordt onderbroken.
1. Houd ingedrukt totdat het wekkersymbool verschijnt.
2. Houd + ingedrukt om het alarm te activeren met:
- Geluid, of
- Geluid en sluimeren
àWanneer de alarmtijd is bereikt, klinkt het alarm gedurende 60 seconden.
à(Als sluimeren is geactiveerd) sluimert het alarm voor de ingestelde periode en gaat weer af.
3. Druk in om het alarm te stoppen.
11 USB-apparaten voeden
Voedt en laadt compatibele apparaten op via de USB-voedingspoort(en).
1. Zorg ervoor dat het apparaat aan de volgende specificaties voldoet:
- Voltage: 5 V/DC
- Stroomverbruik: max. 1 A
2. Sluit het apparaat aan op de USB-poort met een geschikte USB-kabel.
àHet aangesloten apparaat wordt van stroom voorzien.
3. Ontkoppel de USB-kabel na gebruik.
12 Onderhoud en reiniging
Belangrijk:
Vervang de batterijen minstens één keer per jaar om lekkage te voorkomen.
Belangrijk:
– Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, wrijfalcohol of andere chemische oplossingen. Ze be-
schadigen de behuizing en kunnen storingen in het product veroorzaken.
– Dompel het product niet in water.
1. Koppel het product los van de voeding.
2. Laat het product afkoelen tot omgevingstemperatuur.
3. Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.
13 Verwijdering
13.1 Product
Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet
met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van
zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden wegge-
gooid.
Iedere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het on-
gesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en
accu's die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destruc-
tieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden
alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.
Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gra-
tis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer informatie op onze
website):
■in onze Conrad-filialen
■in de door Conrad gemaakte inzamelpunten
■in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesystemen die zijn
ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG
Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindgebruiker ver-
antwoordelijk.
Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inle-
veren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.
13.2 Batterijen/accu’s
Verwijder eventueel geplaatste batterijen/accu's en gooi ze apart van het product weg. U als eindgebrui-
ker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen/accu's in te leveren; het weg-
gooien bij het huisvuil is verboden.
Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand sym-
bool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware
metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de
batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).
U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal
waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en
draagt bij aan de bescherming van het milieu.
Dek blootliggende contacten van batterijen/accu's volledig met een stukje plakband af alvorens ze weg te
werpen, om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu's leeg zijn, kan de rest-energie die zij be-
vatten gevaarlijk zijn in geval van kortsluiting (barsten, sterke verhitting, brand, explosie).
14 Technische gegevens
14.1 Netvoedingsadapter
Ingang .................................................... 220 – 240 V/AC, 50/60 Hz
Uitgang .................................................. 12 V/DC, 1,5 A, 18 W
14.2 Back-upbatterij
Batterijvoeding ....................................... 3 V, type CR2032-batterij
14.3 USB-poort
Uitgangsspanning .................................. 5 V/DC
Uitgangsstroom ..................................... max. 1 A (alle poorten)
Uitgangsvermogen ................................ max. 5 W (alle poorten)
14.4 Lamp
Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasseF.
Verlichting .............................................. Led
Vervangbare lamp ................................. Nee
Kleurtemperatuur ................................... 3000 / 4500 / 6000 K
Lichtstroom ............................................ 350 lm
Lichtkleur ............................................... warm wit / neutraal wit / koud wit
14.5 Overige
Beschermingsklasse .............................. Klasse III
Beschermingsgraad ............................... IP20
Bedrijfstemperatuur .............................. -10 tot +40 °C
Bedrijfsluchtvochtigheid ......................... 10 – 80 % RV
Opslagtemperatuur ............................... -15 to +55 °C
Opslagluchtvochtigheid ........................ 10 – 80 % RV
Afmetingen (B x H x D)( ong.) ............... 120 x 730 x 190 mm (volledig uitgeschoven)
Gewicht (ong.) ....................................... 970 g
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfil-
ming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen, vereist de voorafgaande schriftelijke toestemming
van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk be-
zorgen.
Copyright by Conrad Electronic SE.
*2373309_V3_0222_jh_mh_nl pj-id: 27021598034991243-1 i/o: I4/O3 edtl-id: en