CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
©Copyright2020byConradElectronicSE. 2269125_V2_0920_02_m_VTP_fr
• « dAY»s’afcheàl’écran.Choisissezlejourouleblocsouhaitéàl’aideduboutonrotatif(B10). Appuyez
surlatouchedeconrmation(B8).
• Réglezàprésentlapremièretempératurequidoits’appliqueràpartirde00h00(régléeàl’aidedubouton
rotatif (B10)etsauvegardezàl’aideduboutondeconrmation(B8)).
• Réglezàprésentl’heureden(parincrémentsde15minutes)lorsquelepremiersegmentdoitseterminer
(réglez avec le bouton rotatif (B10)etsauvegardezàl’aideduboutondeconrmation(B8)).
• Réglezàprésentlatempératurequidoits’appliqueràpartirdel’heuredendusegmentprécédent(réglée
avec le bouton rotatif (B10)etsauvegardezàl’aideduboutondeconrmation(B8)).
• Répétezlesétapesjusqu’àcequevousayezprogrammélajournéeentière.Ladernièreheuredendoit
toujoursêtre24heures.Aprèslapressionsurlatouchedeconrmation(B8) à 24 h 00, le menu retourne
à l’écran « PrO ».
« dAt » : Réglage de la date et de l’heure
Ce point de menu correspond au réglage de la date et de l’heure, comme dans le chapitre « Première mise
en service » « b) Réglage de la date et de l’heure ».
Aprèslapressionsurlatouchedeconrmation(B8)àl’afchagedesminutes,lemenuretourneàl’écran
« dAt ».
« dSt » : Réglage de l’heure d’été et d’hiver
L’heure d’été et d’hiver peut être réglée automatiquement. Toutefois, elle est désactivée dans le réglage
par défaut.
Lorsquevousappuyezsurlatouchedeconrmation(B8),l’écranafche«OFF » (réglage automatique
désactivé). Pour activer le réglage automatique, tournez le bouton rotatif (B10)jusqu’àcequel’écranafche
« On».Appuyezsurlatouchedeconrmationpoursauvegarder(B8).
« AEr » : Fonction Fenêtre
Silatempérature ambiante baisse rapidement (de5°C en 5 minutes), lethermostatdétectera qu’une
fenêtre a été ouverte. La fonction est désactivée par défaut.
• Aprèsl’ouverturedupointdemenu,sélectionnezlavaleur(plagede0,5°Cà29,5°C)àlaquellelatem-
pératuredoitêtreréduite(standard15°C).Appuyezsurlatouchedeconrmationpoursauvegarder(B8).
• Sélectionnezàprésentletempsenminutes(0à60)pendantlequellethermostatattendraquelaré-
ductiondetempératuresoitautomatiquementterminée.À0minute(afchage00 h 00), la fonction est
désactivée.Appuyezsurlatouchedeconrmationpoursauvegarder(B8).
« tOF » : Réglage de la température de compensation
En fonction de la position du thermostat de radiateur et d’autres conditions locales, il peut être nécessaire
d’augmenter ou de diminuer la puissance de chauffage pour atteindre la température ambiante souhaitée.
Pour cette raison, une certaine compensation peut être réglée.
• Aprèsl’ouverturedel’élémentdemenu,sélectionnezlatempératurededécalage(plagede-5,5°Cà
5,5°C).Appuyezsurlatouchedeconrmationpoursauvegarder(B8).
« rES » : Réinitialisation aux paramètres d’usine
• Aprèslapressionsurleboutondeconrmation(B8), « COnF»s’afcheàl’écran.
• Pourréinitialiserl’appareilauxparamètresd’usine,appuyezsurleboutondeconrmation(B8). Tous les
paramètres sont supprimés et les valeurs par défaut sont restaurées. Si vous n’appuyez pas sur le bouton
auboutd’environ3secondes,laréinitialisationestannuléeetl’écranafcheànouveau«rES ».
« POS » : Afchage de la position de la valve
Afcherlapositiondelavalveenpourcentage.Pluslavaleurestfaible,moinslavalveestouverte.Pour
quitterlemenu,appuyezsurleboutondeconrmation(B8).
c) Fonctions supplémentaires
Fonction de chauffage rapide
Lorsquevousactivezcettefonction,lavannedechauffages’ouvreà80%pendant15minutespourchauffer
la pièce plus rapidement.
Lorsque cette fonction est activée, la fonction de fenêtre est désactivée.
• Pouractiverlafonction,appuyezsurleboutondeconrmation(B8).
• Un compte à rebours « b900»s’afcheàl’écranets’effectuedansl’ordredécroissant(900secondes=
15minutes).
• Auboutde15minutes,l’appareilrevientaumodedefonctionnementprécédent.
• Pourdésactiverprématurémentlafonction,appuyezànouveausurlatouchedeconrmation(B8).
Réglage de la température de confort et d’économie
La température de confort et d’économie ne peut être utilisée qu’en mode de fonctionnement manuel. Le
réglagepardéfautestde21°Cpourlatempératuredeconfortetde17°Cpourlatempératured’économie.
• Pour passer de la température de confort à la température d’économie, appuyez sur le bouton « Mode
confort / économie d’énergie ». (B9).
• Utilisez le bouton rotatif (B10) pour régler la température souhaitée.
• Appuyezsurlatouchedeconrmationpoursauvegarder(B8).
Même en mode automatique, les températures de confort et d’économie sont maintenues en appuyant
brièvement sur le bouton « Mode confort/économie d’énergie (B9) ».
Au point de commutation suivant (changement de température), le système repasse au programme auto-
matique.
Pause de chauffage (mode économie d’énergie)
Pour économiser l’énergie, vous pouvez régler le thermostat sur le mode pause de chauffage, par exemple
en été. La valve du radiateur est complètement ouverte.
• Pour activer la fonction en mode manuel, tournez le bouton rotatif (B10) vers la droite jusqu’à ce que
l’écranafche«On ».
• Pour la désactiver, tournez le bouton (B10) vers la droite.
Toutefois, la fonction de protection contre le calcaire reste active.
Fonction de protection contre le gel
Silatempératurebaisseendessousde+0°C,lethermostatderadiateurouvrelavalveduradiateurjusqu’à
cequelatempératurerepasseau-dessusde+5°C.Celapermetd’éviterquel’eauduradiateurnegèle.
• Pour activer la fonction en mode manuel, tournez le bouton rotatif (B10) vers la gauche jusqu’à ce que
l’écranafche«Off ».
• Pour la désactiver, tournez le bouton (B10) vers la droite.
Toutefois, la fonction de protection contre le calcaire reste active.
Sécurité enfant
Pourévitertoutemodicationinvolontairedesréglagesduthermostatderadiateur(parexemplepardes
enfants), vous pouvez verrouiller les commandes.
Pour activer ou désactiver la sécurité enfant, appuyez brièvement et simultanément sur les deux boutons
« Menu (B7) » et « Mode confort/Économie d’énergie (B9) ».
Lorsquelasécuritéenfantestactivée,l’écranafche«LOC ».
Fonction de protection contre le calcaire
And’éviterunecalcicationdelavalveduradiateur,celle-cis’ouvreetsefermecomplètementetautomati-
quementchaquesamedià00h00siaucunecommutationn’aeulieudanslasemaine.
Entretien et nettoyage
N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d‘alcool ou toute autre
solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et provoquer des dysfonction-
nements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures mé-
nagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Retirez les piles/accus éventuellement insérés et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles et accumulateurs
Leconsommateurnal estlégalementtenuderapportertoutesles piles/batteriesusagées(ordonnance
relative à l’élimination des piles/batteries usagées) ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignationspourlemétallourdprépondérantsont:Cd=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb(
désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré
à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respecterez ainsi les ordonnances légales et contribuerez à la protection de l’environnement.
Déclaration de conformité (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,déclareparlaprésentequeceproduitest
conformeàladirective2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :
www.conrad.com/downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de
commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de
conformité UE en format PDF.
Données techniques
Alimentation électrique ..................................par2pilesAA
Consommation de courant ............................120mAmax.
Fréquence de transmission ...........................868MHz
Portée............................................................≤80m(enchamplibre)
Plages de fréquence/Puissance d’émission..868,4MHz/+7dBm
Degré de protection.......................................IP20
Dimensions (l x h x p)....................................env.59x58x100mm
Poids..............................................................env.144g
Conditions de fonctionnement/de stockage...0°Cà+55°C,≤80%HR(sanscondensation)
