Sygonix RS2W User manual

Bedienungsanleitung
RS2W Funk-Heizungssteuerungs-
Set
Best.-Nr. 1761763 Seite 2 - 20
Operating Instructions
RS2W wireless heating control set
Item No. 1761763 Page 21 - 38
Gebruiksaanwijzing
RS2W set draadloze
verwarmingssturingen
Bestelnr. 1761763 Pagina 39 - 57

Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung...........................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärung................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................5
4. Lieferumfang .......................................................................................................................6
5. Merkmale und Funktionen...................................................................................................6
a) Temperatur-Controller ..................................................................................................6
b) Empfänger (Funk-Schaltsteckdose).............................................................................6
6. Sicherheitshinweise.............................................................................................................7
a) Allgemein......................................................................................................................7
b) Batterien/Akkus..........................................................................................................10
7. Inbetriebnahme .................................................................................................................10
a) Batterien einlegen/wechseln ......................................................................................10
b) Empfänger (Funk-Schaltsteckdose)...........................................................................11
c) Uhrzeit einstellen........................................................................................................11
d) Anlernen des Empfängers auf den Temperatur-Controller.........................................12
e) Angelernten Empfänger löschen................................................................................13
f) Heiz- oder Kühlmodus wählen ...................................................................................13
g) Manuelles Ein-/Ausschalten des Verbrauchers..........................................................14
h) Programm auswählen und einstellen .........................................................................14
i) Manuelle Temperaturvorwahl ....................................................................................15
j) Betriebsmodus wählen („AUTO“, „MANU“, „CANCEL“) .............................................16
k) Rückmeldung des Schaltvorgangs.............................................................................16
l) Montage/Aufstellung des Temperatur-Controllers......................................................17
8. Reichweite.........................................................................................................................17
9. PegeundReinigung........................................................................................................18
2

10. Konformitätserklärung (DOC)............................................................................................18
11. Entsorgung ........................................................................................................................19
a) Produkt.......................................................................................................................19
b) Batterien/Akkus..........................................................................................................19
12. Technische Daten..............................................................................................................20
a) Temperatur-Controller ................................................................................................20
b) Empfänger (Funk-Schaltsteckdose)...........................................................................20
3

1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum
Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit
besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
 Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen
Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
4

3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt eignet sich dazu, einen elektrischen Verbraucher temperaturgesteuert per Funk
ein- und auszuschalten. Der elektrische Verbraucher kann auch manuell ein- oder ausgeschaltet
werden.
Der im Set enthaltene Temperatur-Controller wird über zwei AAA/Micro-Batterien betrieben. Der
Temperatur-Controller kann zwischen einem Heizmodus und einem Kühlmodus umgeschaltet
werden, so dass sich entweder ein Heiz- oder ein Kühlgerät steuern lässt. Mit 8 verschiedenen
Schaltprogrammen, die unabhängig voneinander arbeiten, lassen sich Schaltzeiten für einen
einzelnen Tag, für alle Wochentage (Montag - Freitag) oder für die ganze Woche (Montag -
Sonntag) festlegen.
Der Empfänger (Funk-Schaltsteckdose) ist vorgesehen für einen Verbraucher mit einer
maximalen Leistungs-/Stromaufnahme von 3500 W/15,2 A (ohmsche Last) bzw. 600 W/2,6
A (induktive Last). Die Spannungs-/Stromversorgung des Empfängers erfolgt über eine
haushaltsübliche Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz).
Es eignet sich nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen. Eine Verwendung im Freien
ist nicht erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer o. ä. ist unbedingt zu
vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
5

4. Lieferumfang
• RS2W Funk-Thermostat
• Funk-Empfänger
• Batterien AAA
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
5. Merkmale und Funktionen
Beachten Sie außerdem das Kapitel „Technische Daten“ am Ende der
Bedienungsanleitung.
a) Temperatur-Controller
• Betrieb über zwei Batterien/Akkus vom Typ AAA/Micro
• Messung und Anzeige von Temperatur und Luftfeuchte
• Kühl- oder Heizmodus umschaltbar
• Ein Empfänger anmeldbar
• 8 Schaltprogramme (jeweils mit einem einzelnen Wochentag, mit dem Zeitraum „Montag -
Freitag“ oder dem Zeitraum „Montag - Sonntag“ belegbar)
• Manuelle Bedienung des Empfängers möglich
• Steuerung des Empfängers per Funk (868 MHz-Technik)
• Wandmontage oder Tischaufstellung möglich
b) Empfänger (Funk-Schaltsteckdose)
• Baugleich der Funk-Schaltsteckdose des RS2W-Systems, Conrad-Best.-Nr. 1761762)
• Manuelle Bedienung möglich
• Schutzkontakt-Netzsteckdose mit Kindersicherung
6

6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser
Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise
daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Der Temperatur-Controller darf nur mit 2 Batterien/Akkus vom Typ AAA/Micro
betrieben werden.
• Der Aufbau des Empfängers (Funk-Schaltsteckdose) entspricht der Schutzklasse
I. Als Spannungs-/Stromquelle für den Empfänger darf nur eine ordnungsgemäße
Schutzkontakt-Netzsteckdose (z.B. eine Wandsteckdose) des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden.
7

• Die zum Anschluss des Empfängers (Funk-Schaltsteckdose) verwendete
Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein; alternativ muss eine allpolige
Trennvorrichtung von der Netzspannung vorhanden sein (z.B. FI-Schutzschalter).
• Der Empfänger (Funk-Schaltsteckdose) ist mit einer Kindersicherung ausgestattet.
Erst wenn in beide Öffnungen der Steckdose auf der Vorderseite gleichzeitig die
Stifte eines Netzsteckers eingeführt werden, gibt die integrierte Mechanik die
Öffnungen frei.
Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere Vorsicht walten.
Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten
entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
• Halten Sie das Produkt fern von starken Magnetfeldern, wie in der Nähe von
Maschinen, Elektromotoren oder Lautsprechern.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen
Einrichtungen. Obwohl der Sender nur relativ schwache Funksignale aussenden,
könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen
führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.
• Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst, bedient, ein-
oder ausgesteckt werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag! Gleiches gilt für den Netzstecker des Verbrauchers, der in die Steckdose
des Empfängers (Funk-Schaltsteckdose) eingesteckt wird.
• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Spannungs-/
Stromversorgung, wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum
gebracht wurde (z.B. bei Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören oder zu einem elektrischen Schlag
führen!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis
das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach
darf das Produkt angeschlossen und in Betrieb genommen werden.
• Ziehen Sie einen Netzstecker immer nur an der vorgesehenen Griffäche aus
dem Empfänger (Funk-Schaltsteckdose), ziehen Sie einen Netzstecker niemals
am Kabel heraus.
• Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten Sie die maximal zulässige
Anschlussleistung im Kapitel „Technische Daten“.
• Nicht hintereinanderstecken! Dies kann zu einer Überlastung des Empfängers
(Funk-Schaltsteckdose) führen! Es besteht Brandgefahr!
8

• Nicht abgedeckt betreiben! Bei höheren Anschlussleistungen erwärmt sich der
Empfänger (Funk-Schaltsteckdose), was beim Abdecken zu einer Überhitzung
und ggf. einem Brand führen kann!
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker! Der Empfänger (Funk-
Schaltsteckdose) verfügt über ein einpoliges Relais; die Steckdose des
Empfängers ist nach dem Ausschalten nicht vollständig von der Netzspannung
getrennt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Entsorgen Sie das Produkt in
diesem Fall umweltgerecht.
• Ziehen Sie den Empfänger (Funk-Schaltsteckdose) immer aus der Netzsteckdose
(z.B. Wandsteckdose), bevor Sie ihn reinigen oder wenn Sie ihn für längere Zeit
nicht benutzen (z.B. bei Lagerung).
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht
höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie sofort die
Netzsteckdose, an der der Empfänger (Funk-Schaltsteckdose) angeschlossen
ist, allpolig ab (Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter des zugehörigen
Stromkreises abschalten). Ziehen Sie erst danach den Empfänger (Funk-
Schaltsteckdose) aus der Netzsteckdose heraus und wenden Sie sich an eine
Fachkraft. Betreiben Sie das Produkt nicht mehr.
• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder an andere Fachleute.
9

b) Batterien/Akkus
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende
oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen
hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen
von alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zumAuslaufen der Batterien
/ Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfenSiesienichtinsFeuer.VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
7. Inbetriebnahme
a) Batterien einlegen/wechseln
Ein Betrieb des Temperatur-Controllers mit Akkus ist möglich. Allerdings nimmt durch
die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer und der
Displaykontrast stark ab.
Wir empfehlen deshalb, ausschließlich hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden
und keine Akkus.
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Temperatur-Controllers und legen Sie zwei
Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Es erscheinen kurz alle Displaysegmente, anschließend startet die Digitaluhr und es wird der
erste Messwert für die Temperatur und Luftfeuchte rechts im Display angezeigt.
• Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast stark abnimmt. Bei
einem Batteriewechsel bleiben die Programmierungen erhalten; Sie müssen nur die
Uhrzeit wieder einstellen.
10