
Talex Spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c , 77-141 Borzytuchom
tel. (59) 821 13 40
www.talex-sj.pl
Page 2of 2
Contents
1. Introduction......................................................................................................................................................... 4
2. Machine identification ........................................................................................................................................ 5
3. Intended use of the machine................................................................................................................................ 6
4. Safe operation rules............................................................................................................................................. 7
4.1 Operation....................................................................................................................................................... 7
4.2 Connecting and disconnecting the sweeper................................................................................................... 8
4.3 Hydraulic system........................................................................................................................................... 8
4.4 Transporting the sweeper .............................................................................................................................. 9
4.5 Maintenance.................................................................................................................................................. 9
4.6 Working with the machine.......................................................................................................................... 10
4.7 Residual risks.............................................................................................................................................. 11
4.8 Information and warning stickers................................................................................................................ 12
5. Design and principle of operation..................................................................................................................... 14
5.1 Main technical data ..................................................................................................................................... 14
5.2 General construction of the sweeper ........................................................................................................... 17
5.3 Structure and operation of the hydraulic system......................................................................................... 18
5.3.1 Version with side brush and hydraulic drainage of the waste tank ...................................................... 18
5.3.4 Version with hydraulic drainage of the waste tank .............................................................................. 19
5.3.5 Basic version........................................................................................................................................ 20
5.4 Structure and operation of the sprinkler system.......................................................................................... 22
6. Preparation for work ......................................................................................................................................... 23
7. Proper positioning of the sweeper..................................................................................................................... 24
7.1 Roller brush................................................................................................................................................. 24
7.2.2 Hydraulic drainage of the tub............................................................................................................... 25
7.2.3 Sweeper operation without the waste tank........................................................................................... 25
7.3 Side brush.................................................................................................................................................... 27
8 Inspections and replacement of parts ................................................................................................................. 30
8.1 Assembly and disassembly of the roller brush............................................................................................ 30
8.2 Assembly and replacement of the side brush .............................................................................................. 32
9. Troubleshooting................................................................................................................................................ 33
10. Lubrication points ........................................................................................................................................... 34
11. After-season service........................................................................................................................................ 34
12. Disassembly, utilization and environment protection ..................................................................................... 34
13. Warranty ......................................................................................................................................................... 35