Talex LEOPARD RB 160 User manual

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
1
INSTRUCTION MANUAL
SPARE PARTS CATALOGUE
WARRANTY
FLAIL SIDE MOWER
LEOPARD RB 160/180/200
Borzytuchom 2015
Edition 03

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
2
CAUTION!
The safety regulations shall be observed while using the device and this manual shall be read
prior to the machine operation.
The manual is a basic part of the machine equipment!
The manual shall be kept in a safe place and shall be available for user and an operator during
the whole period of the machine operation.
If the manual is lost or destroyed, new manual shall be purchased in the machine retail outlet
or at the manufacturer’s office.
If the machine is sold or made available to other user, the manual and the declaration of
conformity shall be attached to the machine.
The manufacturer reserves rights to this manual.
Any copying, processing the manual as a whole or its part with no consent of the manufacturer
is forbidden.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
3
Table of contents
1. Introduction ..............................................................................................................................................................4
2. Occupational safety regulations................................................................................................................................ 4
2.1 User safety.........................................................................................................................................................4
2.2. Safety signs are placed on a machine .....................................................................................................8
2.3. Hazards while the grinder operation...............................................................................................................9
3. Indicated use.............................................................................................................................................................9
4. Device description..................................................................................................................................................11
4.1. Equipment and fittings ..................................................................................................................................13
4.1.1. Basic equipment....................................................................................................................................13
4.1.2. Extra item..............................................................................................................................................13
4.2. Technical specification...................................................................................................................................14
5. Device use ...............................................................................................................................................................14
5.1. Aggregating –grinder assembly .................................................................................................................... 15
6. Service and maintenance activities......................................................................................................................... 16
6.1 Adjustment of belts tension ............................................................................................................................17
6.2 Replacement of knifes, beaters ......................................................................................................................18
6.3 After operation service...................................................................................................................................19
6.4 Lubrication......................................................................................................................................................21
6.5 Off-season service ...........................................................................................................................................21
6.6 Withdrawal from use, environment ................................................................................................................21
7. Spare parts catalogue.............................................................................................................................................21
8. Warranty .................................................................................................................................................................36

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
4
1. Introduction
The manual shall be carefully read prior to the grinder operations and all recommendations included in
this manual shall be observed.
The manual contains the description of hazards which can occur if the safety regulations are not
observed while the operation and servicing of the grinder. The manual includes all precautions which
shall be observed to minimize or avoid hazards.
The manual contains also the rules of proper operation of the grinder and informs what service action
shall be made.
If any information included in the manual are incomprehensible, you are requested to turn to the
manufacturer for explanation.
2. Occupational safety regulations
2.1 User safety
The grinders can be operated only by adults who familiarized with the contents of this manual and are
qualified. The grinders shall be operated with special care and the following hints shall be observed:
CAUTION!
This manual shall be read prior to the
operation
CAUTION!
This symbol indicates a hazard.
This warning symbol indicates important information about the hazard. You are
requested to read the information carefully, observe the recommendations
provided and exercise special care.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
5
Observe general occupational health and safety regulations despite recommendations included
in this manual.
Observe warning symbols installed on the machine.
People under the influence of alcohol or other narcotic drugs cannot operate the machine.
Only an operator can drive the grinder, other people cannot stay inside or close to the machine.
The grinder can be operated only by a qualified person who can drive a vehicle attached to it,
according to the manufacturer’s recommendations.
A vehicle cabin to which a machine is attached is a workplace of an operator while working with
the grinder.
It should be remembered that a grinder has a lot of places which could injure a body (sharp
edges, projecting construction elements etc.). Special care shall be kept while moving in the
vicinity of mentioned critical places and personal protection equipment, such as the following,
shall be worn:
- protective clothes,
- protective gloves,
- protective shoes.
Transport of people or items on the machine is forbidden.
Outsiders who has not familiarized with the manual cannot operate the machine.
An employee who operates the grinder shall have a first-aid kit and its instruction manual.
While moving with attached vehicle, but a grinder in a standstill, safe transport height that is
~0,3m above the surface shall be maintained.
Special care while driving on public roads shall be maintained and it is necessary to observe
traffic regulations as well.
Electric lighting shall be used in a whole vehicle while moving on public roads, checking its
technical condition and visibility, and taking care of the cleanness. Triangular plate indicating
low powered vehicles shall be installed on the machine or vehicle’s back. It is necessary to take
care of the cleanness and visibility of reflector lights and warning signs on the construction
elements of the machine.
Transport speed shall be adapted to the condition of roads and shall not exceed 20km/h.
The vehicle and a grinder cannot be left on slopes or other terrain inclination with no protection
against autogenous rolling. The grinder shall be positioned on a surface. The chocks shall be put
under a vehicle’s wheel.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
6
The grinder shall be adjusted for the operation while the assembly. The position can be adjusted
from the operator’s cabin, with no need to leave a cabin.
All action connected with the preparation, assembly, disassembly or adjustment can be made
only upon the driver shut-off, engine stop, stoppage of a vehicle and waiting until all movable
elements of the machine shall be in a standstill.
The condition of all temporary Hastings, screw connections shall be checked upon first hour of
operation.
The grinder shall be stored on a flat, leveled and hardened surface that is unavailable for
outsiders and animals. A supporting flange shall be applied for stable position of a grinder.
Special care shall be kept while assembly and disassembly of a grinder paying special attention
to construction elements responsible for attaching behind a vehicle.
The technical condition of a grinder and attached vehicle shall be verified prior to the operation.
The unit, vehicle and grinder shall be maintained in a good technical condition. Worn and
damaged parts shall be replaced immediately.
The grinder shall be equipped with all protective covers (recommended by a manufacturer)
against movable parts. The covers shall be complete and in good condition.
It is necessary to read the manual, occupational safety regulations and recommendations on the
servicing and adjustment prior to the operation.
The grinder’s weight mounted on a vehicle can influence on the maneuverability.
Special care shall be kept in this case.
The manual shall be kept with the machine. If the machine is lent it shall be in a good technical
condition and with the manual.
Attaching additional transport means to the grinder is forbidden.
Check the machine operations and initial adjustment with no duty shall be made while the start-
up.
Assembly protection TUZ (three point suspension system) of a grinder bolts shall be done only
with typical protections such as pins. Operation with other protection type is forbidden.
Because of natural wear it is necessary to control the condition and completeness of cutting
tools of the machine by observing recommendations described in a chapter „6. Service and
maintenance activities”.
The technical condition of the machine shall be checked while the reception and transport of the
grinder.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
7
Staying under lifted grinder is forbidden as there is a hazard of getting caught by construction
elements.
Fingers and limbs cannot be inserted between construction elements of the machine while the
adjustment.
Vehicle operator who operates the grinder shall be careful as nobody can stay close to the
machine while operations and adjustment and be closer than 50m from the grinder.
While turning back, moving back or maneuver the machine the visibility shall be proper or
qualified person shall assist in it.
Service personnel cannot stay between a vehicle and the grinder with engine operational.
The operation on inclined terrain exceeding 15% is not allowed.
While the operation on slopes special care shall be exercised.
While turns PTO drive shall be switched off (power take off shaft).
The machine cannot be operated on public places such as parks and schools and on a stony
terrain to avoid a hazard of throwing stones and other items.
PTO revolutions cannot exceed 540rev/min while operation, and driving shall be adopted to
required operation.
The operation with damaged or incomplete telescopic jointed shaft is forbidden. The operation
without covers of movable parts is especially forbidden.
If the engine is operating it cannot be left unattended. If the drivers space (cabin) is left, the
machine shall be positioned on the ground, a key taken out and the engine shut off and a hand-
brake put on.
Any unzipped or loose working clothes while the operation, assembly, disassembly and
adjustment is forbidden. It shall be kept away from construction elements which can catch it.
When the operation is completed it is advised to clean the grinder in a wash equipped with
waste treatment or a clarifier to the waste neutralization.
Storage of the machine shall be made in places protected against outsiders and Animals to
eliminate a risk of occidental hurt, on a leveled, hardened and canopied surface.
In the event of damage a transmission drive shall be immediately shut off.
A failure to observe the above rules can be a hazard to the operator and outsiders
and can be a reason of grinder damage.
Any damage resulting out of a failure to observe these rules shall be covered by a
user.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
8
2.2. Safety signs are placed on a machine
Sign
Description
Location
Caution!
General warning sign - hazard
Machine cover
Instruction manual
Warning against side crush
Machine cover
Read the manual
Instruction manual
Use a cover
Machine cover
Instruction manual
Use protective suit
Machine covery
Instruction manual
Movable parts of machines
Machine cover
Ban on removal of covers
while the device operation
Machine cover
Ban of staying in the vicinity of
machine operation
Machine cover
Ban on people transport on
transportation devices
Machine cover
Ban of moving device repair
Machine cover
Ban of moving device
lubrication
Machine cover

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
9
2.3. Hazards while the grinder operation
No.
Hazard
Hazard source (reason)
Protection devices against hazard
1
Overload of
motion system
(physical load)
Operation in a standing
position, bowed –forced,
walking, shifting
Reading the instruction manual, on-the-job
training including the weight carrying standards
while performing manual transport works, proper
techniques of weights carrying, other person
assistance, devices facilitating the transport i.e.
lifting jack, hoisting winch
2
Fall at the same
level (falter,
slipping etc.)
Bumpy surface, disorder –
laying and standing items,
items on the passageways,
slippery surfaces
Proper working shoes, plane surface, staying
alerted, keeping it tidy, reading the instruction
manual
3
Hitting fixe and
projecting parts of
the machine
Machine, its surrounding
Proper position of the machine, safe space for
moving, proper organization of work, staying
alerted, reading the instruction manual
4
Moving parts can
hits you
Granulated plants,
accidental parts of turf,
stones thrown by the
machine
Staying alerted, indicating hazardous area, Ban on
moving while the machine is operating, staying at
the distance less than 50m from the machine is
forbidden, using personal protection means –
protective helmet, goggles, reading the instruction
manual
5
Sharp and
dangerous edges
Projecting construction
elements of the machine,
using manual tools
Personal protection means –protective gloves,
zipped working clothes, staying alerted
6
Belt transmission
Moving wheels and belts of
the transmission, whirling
telescopic joined shaft, no
covers of movable parts
Ban on movement, approaching and adjusting
machine operated, staying alerted, using covers
for movable pats, reading the instruction manual
7
Weight of loaded
standing machine
Improper assembly,
aggregate, improper
position of the machine,
improper service, leasing
loaded machine on the
tractor
Staying alerted, using protective protection means
–protective shoes, protective gloves, safe position
of the machine, using other person assistance,
using lifting jack, davits, reading the instruction
manual
8
Microclimate –
random Feather
conditions
Work performed in
random weather
conditions
Proper working clothes, beverages, filter creams,
rest, reading the instruction manual
9
Noise
Excessive revolutions of
the machine, damaged,
loose or vibrating parts
Operation with machine in a good technical
condition, current inspections of the machine,
proper revolutions of the machine, reading the
instruction manual
3. Indicated use
Flail side mower is intended to do works connected with maintaining community infrastructure, greens
and for work in orchards and in the agriculture. The machines are used for mowing, granulating scrubs,
undeveloped grass, roads shoulders and granulating fine branches in orchards. It is also used for

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
10
meadow reclamation with the intention to leave the swath and destruction of remains left on fields
upon cultivation. Beater mowers mow and granulate cut material at the same time and spread it evenly
on mowed surface and it allows to get natural swath.
The machine is suspended on 70 ÷ 100 KM tractors driver by PTO tractor with telescopic jointed shaft on
machine PTO.
The machine is attached to the vehicle with three point suspension system.
Working element is vibrating shaft with rotational positioned teeth and beaters. The unit is driver from
WPM through intersecting axis gear and belt transmission.
Meeting requirements on the machine operations, that is service and repairs according to the
manufacturer’s recommendations and its precise observation is the condition for operating it according
to its intended use. The machine shall be used, operated and repaired only by personnel who
familiarized with characteristic of the machine and occupational health and safety regulations.
The manufacturer has wide choice of agricultural machines. It also gives special advises in terms of
proper equipment to meet user needs.
Using the machine for purposes other than accepted shall be understood as the misuse.
All obscurities concerning intended use of the devices hall are explained by
turning to the machine manufacturer. Proper selection of a device and the
conscious of its intended use shall increase the operation safety.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
11
4. Device description
Fig.1 General view of the machine Leopard RB
The grinders of BB series are built with two main construction units.
First unit is a supporting structure with working chamber, which is made of steel elements connected
using welding method. The construction is compact and resistant. Second element is a driving unit of a
grinder, which consists a shaft of power relay which transmit a torque directly from tractor shaft on
direct shaft located in a machine. The next element is a wide-angle shaft transmitting a torque from
direct shaft to a intersecting axis gear of the leverage 1:3. Both power take-off shafts are equipped with
protective covers. It cannot be disassembled or any damaged parts cannot be used, besides the start of
the machine with removed cover is not allowed. The next step is the transmission of a torque from
toothed gear on the unit of working shaft. The belt transmission with the adjustment of the belt tension
is used for this purpose. The belt transmission provides good shock absorption of the shock load both
while the machine start and while meeting obstacles by beater or knife, in the form of a stone or other,
it increase the life of toothed gear or other elements.
The machine is additionally equipped with driving shaft, which provides extra support and even
distribution of machine weight while operation and the load of supporting structure is limited to
a minimum. The control of working settings is carried out from an operator's cabin with 2 systems of
power hydraulics (horizontal travelling, turn). It allows for very precise position of the machine while
operation. The grinders have been equipped with curtains that protect against the throw of stones and
hard items out of the grinder chamber.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
12

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
13
4.1. Equipment and fittings
4.1.1. Basic equipment
The basic equipment of the grinder contains the following:
Warning labels kit
Warning signs („vehicles may pass it from left side”, „Road works”)
Wide-angle relay shaft 830 Nm L1180 mm
Relay shaft 620 Nm L 1010 mm
Safety covers for driving shaft
Stoppers for protecting suspension pins
Base plate
Drive shaft
Instruction manual
Warranty card
4.1.2. Extra item
Central connector for the tractor
Caution:
ALL ELEMENTS OF ADDITIONAL EQUIPMENT OF THE MACHINE ARE AVAILABLE AT THE
MANUFACTURER’S STORAGE FOR EXTRA PAYMENT.
Warning plates, lights and triangle table for low powered trucks are basic equipment.
It can be purchased for extra payment at the manufacturer or in a depot of
agricultural equipment. Each user of the machine shall have proper plate for low
powered trucks. Failure to install it for the transport can be a reason of accident.
Machine user is responsible for any damage resulting from the accident.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
14
4.2. Technical specification
Table No. 1
TECHNICAL DATA GRINDER LEOPARD RB160/180/200
No.
Specification
J.m.
RB160
RB180
RB200
1.
Type Z-908
-
160
160
160
2.
Type of fittings
Suspended
Suspended
Suspended
3.
Width of granulation
[mm]
1600
1800
2000
4.
Power consumption, min.
[KM]
70*
85*
95*
5.
Amount of working drums
[pcs.]
1
1
1
6.
Amount of knifes
[pcs.]
48
56
64
7.
Amount of beaters
[pcs.]
24
28
32
8.
Class of tractor catch
-
II
II
II
9.
Grinder settings for shipment
-
horizontally
horizontally
horizontally
10.
Rotational speed PTO of a tractor
[rev/m
in]
540
540
540
11.
Efficiency
[ha/h]
1,2
1,35
1,5
12.
Range of machine operation
[˚]
+90 -56
+90 -56
+90 -56
13.
Operating speed
[km/h]
8-10
8-10
8-10
14.
Transporting speed
[km/h]
20
20
20
15.
Service personnel
[pcs.]
1
1
1
16.
Dimensions
length
width
height
[mm]
[mm]
[mm]
2700
1820
1050
2700
2020
1050
2700
2220
1050
17.
Weight
[kg]
800
850
900
*value of declared power guarantees proper weight of a tractor providing the stability while operations on
maximal reach of the grinder.
5. Device use
The manufacturer guarantees that the machine is in a good technical condition and was verified
according to the procedures of quality control and is accepted for usage. The user is obliged to verify the
machine upon reception.
Before the mower usage, it is necessary to check its technical condition, and
especially the condition of cutting unit, driving system, hydraulic installation and
covers.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
15
5.1. Aggregating –grinder assembly
I. The assembly of the suspension system of the vehicle and machine.
The machine is suspended on three-point suspension system of a tractor, vehicle. To facilitate the
aggregation bottom springs shall be installed at the height of approx. 350mm. Upon machine
suspension, adjust the length of upper connector in a way that the position of side slippers is parallel to
the surface. The chain of bottom springs of tractor suspension shall be adjusted to minimize side
deflection of the machine.
Depending on the type of three-point suspension system it is necessary to cafe for original protection.
Check the wear of connecting elements upon each assembly: pins and pivots. Replace a part if it is worn.
Pay special attention to verify if nobody is standing between while connecting the machine and the
tractor.
II. The assembly of the driving shaft of the machine.
When the machine is installed on three-point suspension system, we install driving shaft telescopic and
jointed shaft on tractor’s PTO and machine’s WPM and lift supports in upper position and protect bolts
with pins.
III. Assembly of power hydraulics system
It is necessary to make sure that elements of a vehicle and machines are
properly set to guarantee safe assembly and operation.
If any obscurities occur turn to the vehicle or machine manufacturer.
Only original telescopic and jointed shaft with overrunning clutch (OC) shall be
used, (620Nm, Lmin=1010mm) marked with CE sign and roof shields PTO and
WPM. When ends of telescopic jointed shaft is inserted on PTO and WPM the
catch fastener shall be checked.
For power hydraulics only proper and tight cables finished with fitted connections
shall be used.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
16
The grinder has two systems of hydraulic control. The machine is equipped with stub-pipes which shall
be connected with hydraulic cables with stub-pipes of vehicle power system. Special attention shall be
paid to ducting and cleanness of hydraulic connections.
Machine disassembly shall be made the other way round with special care for the safety while
disassembly of mechanic system which separates the machine and the vehicle.
6. Service and maintenance activities
All activities connected with the machine operations can be made only by the vehicle's operator if he is
authorized for this vehicle operation.
Prior to the connection of machine and tractor, the machine operator shall check technical condition of
the machine and prepare it for trial start-up, for this purpose it is necessary to do the following:
Read this manual and observe recommendations included in it.
Learn the construction and understand the rule of machine operation.
Inspect all elements of the machine for mechanical damages.
Lubricate the machine according to recommendations.
Check technical condition of pins of catching system and protective stoppers.
Check the oil level in a transmission.
Make visual inspection of transmission covers and condition of driving shafts covers
If all above activities were made and technical condition of the machine is good, it can be attached to
the tractor.
Position the machine for operation.
Adjust the length of telescopic and jointed shaft for a tractor according to the shaft manual.
Connect telescopic and jointed shaft for a tractor and grinder.
Start a drive.
Start a drive of working shaft for 3 min. While this time check the following:
Taps in driving system.
Any vibrations in cutting unit.
CAUTION
Unlock of transporting lock while operations is necessary.
Lock pin shall be removed (item 2.18 on figure no. 9.) and put in specialty prepared holder
and protect with pin.
Upon operation completion, position a grinder for transport (grinder body position vertically,
max. assembler for a tractor) and protect again with lock bolt.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
17
6.1 Adjustment of belts tension
Fig.3 Drive diagram of Leopard grinder
The adjustment of driving belts tension of the grinder transmission is done with machine and engine
switched off. See fig.4. Optimal tension of belts –with the 100N (10kgG) thrust, the belt bends 1,5-
2,5cm. The following activities shall be done:
I. Disassembly the cover of inspection glass (2) by unscrew a bolt (1),
II. Loosen screw M14 (3) located inside of inspection glass with tabular spanner,
III. Loosen a nut (4) and tighten a nut (5) afterwards thus increasing the tension,
IV. Tighten a nut (4) for additional protection against loosening,
V. Install a diaphragm (2) of inspection glass with screws and spring washers (1)
It is advise to remove main cover before and while the season (6) and perform precise
inspection of mechanical condition of v-belts, wheels and tensioner, pay special
attention to condition of working surfaces of belt and wheels. If any mechanical damage
occurs it is recommended to replace damaged parts; besides, the tension of belts shall
be checked (optimal tension of belts –at thrust 100N (10kgG) belt is bending 1,5-
2,5cm), Belts shall be tensioned so that a slipper on a wheel does not exceed 1%.
Insufficient tension is a reason of belts slipper, excessive decrease of belts life and
excessive wear of bearings.
The belts tension while machine storage shall be reduced.
VI. Upon adjustment and control works completion main cover shall be installed (6)

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
18
Fig.4. Adjustment of transmission belts tension
6.2Replacement of knifes, beaters
Depending on customer requirements, working shaft is equipped with proper equipment that is
granulating tools - knifes 2.16 (Z-908) or beaters 2.17 (Z-908) Fig.5.
Knives
Beater
Fig. 5 Drawing of knives and beaters assembly
Granulating tools shall be replaced if any defects, visible wear, blunt of cutting edges,
lack of knives or beaters or excessive loose of installed tools occur.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
19
Table No. 2 MAXIMAL CLEARANCES OF GRANULATING TOOLS
Clearance
nominal
[mm]
allowed
[mm]
Knife
Beater
Knife
Beater
Axis
transverse
0,2
0,3
0,5
0,6
Axis
transverse
0,1
0,2
0,4
0,6
Granulating tools shall be replaced keeping in mind special safety regulations.
1. Only original and operable cutting parts shall be used
2. The replacement covers the whole set of tools. It shall be remembered that the distribution of
vibrating weight must be even and wear of tools shall be regular as well.
3. Screw connections shall be replaced each time with tools keeping in mind that the class of screw
resistance and locknut is 10.9.
4. While screw tightening it is necessary to pay attention to loose of cutting tool turn but with no
excessive loose (beater or knife set) with regard to screw axis.
6.3After operation service
The machine shall be cleaned and positioned on a even and hard surface after operation. The inspection
of parts and elements connections shall be done. Damaged and worn parts shall be replaced. Check all
screw connections and tighten loose connections according to table no. 3 –tightening torque value for
screws and nuts.
Table no. 3
TIGHTENING TORQUE VALUE FOR SCREWS AND NUTS
Strenght
6.8
8.8
10.9
12.9
Metric thread
Torque [Nm]
M5
4,5
5,9
8,7
10
M6
7,6
10
15
18
M8
18
25
36
43
M10
37
49
72
84
M12
64
85
125
145
M14
100
135
200
235
M16
160
210
310
365
M18
220
300
430
500
M20
310
425
610
710
M22
425
580
820
960
M24
535
730
1050
1220
All safety signs placed on the machine, triangle plate for low powered trucks shall be kept clean.

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. [phone]
e-mail. [email protected]
www.talex-sj.pl
20
The oil level in axis gear shall be checked at least once a year. Gear oil of GL 4 80W90 specification shall
be used. Replacement period is 550h.
It is also necessary to check the tension of transmission belts, damaged parts shall be replaced, the unit
shall be adjusted according to the manual - 6.1 Adjustment of belts tension.
It is important to check the clearance of axis and shafts. If any clearance is noticed, bearings of axis or
shaft shall be replaced (pairs) according to the spare parts catalogue. All bearings have rings protecting
against ZZ soil.
6.4 Lubrication
For the purpose of providing proper operation, the machine shall be carefully lubricated, according to
the lubrication diagram.
Fig. 6. Lubrication diagram
Table No. 4 Lubrication points
Item
Description
lubricating
Lubrication periods
`
`
`
`
`
A
B
C
D
E
F
G