Tamiya Team Lotus Type 78 1977 User manual

ITEM 20065
TEAM LOTUS EI9
n'
1/20
1 ^H 1977 (W/PH°T°-ETCHED PARTS)
k. H-9X 5"C? 78 1977
Downforce isoneofthe fundamentalfactors on racingmachines. It helps
increase groundtraction and improvecornering,braking, and accelera-
tionperformance.Mostracingcarsfeaturedfront and rearwings to
generatedownforce.However, the LotusType 78, which was introduced
in December 1 976 asthe successor tothe Type 77, featured the adapta-
tion ofthenew "groundeffect"design.Development ofthe Type 78
began in September 1 975 bya specialgroupseparatedfrom the racing
team.Theirbasicdevelopmentpolicy wasto design a body that would
createdownforce by itself and theyfocused onthe airflow ofthe
underside ofthe machine. The existing design with the wedge-shaped
nose and sidemountedradiatorswere drastically changed to incorpo-
Anpressdruck istein grundlegenderFaktor bei Rennautos. Er erhoht die
Bodenhaftung und verbessert die Kurvenfahrt, das Bremsen unddie
Beschleunigungsfahigkeit. Die meisten Rennwagen hatten Fron- und
Heckflugel zur Erzeugung von Anpressdruck. Der Lotus Typ78, welcher
im Dezember1976 als Nachfolger vonTyp77 vorgestelltwurde,
brachte die Einfiihrung der neuen ,,Bodeneffekt"-Konstruktion. Die
Entwicklung desTyp78 begann im September1975 durch eine vom
RennteamgetrennteSpezialgruppe. Ihre hauptsachliche Entwicklung-
saufgabebestanddarin,eineKarosserie zu entwickeln, dievon sich aus
Anpressdruck erzeugen sollteundsie konzentrierten sichaufdie
Luftstromung ander Unterseite des Boliden. Die bestehendeKonstruk-
tion mit eckigerNase und seitlich montierten Kuhlern wurdedrastisch
verandert, umdas neueDesign zu verwirklichen. DerTyp78 besaB ein
La force d'appui ausolest I'un des parametres essentielsd'unevoiture
de competition. Elle permet d'accrottre la motricite et d'ameliorer les
performances en virage, freinage et acceleration. La plupart des
voitures de course comportaient des aileronsavant et arriere pour
generer cet appui. Cependant la LotusType 78qui apparut en decem-
bre 1 976 pour succeder a la Type 77 avait un dispositif a "effet de sol".
Le developpement dela Type 78 avaitcommence en septembre 1975
par un groupe d'etude special independant du team de competition. La
final ite etait de concevoir une carrosserie qui genererait sa properforce
d'appui ausolet le groupe porta ses efforts sur I'ecoulement de I'air
sous la voiture. La configuration existante, avec unnezen biseau et
des radiateurs surles cotes, fut radicalement modifiee. La Type 78
Hi -7 h'MWCilUIIUfcV'—
1976^12^,
rate thenew design. The Type 78 featured a slimmonocoquechassis and
sidepontoonswith undersurfaces shapedlikeinvertedaircraftwings.
The airflow,where the clearancebetween the sidepontoons andthe
ground is smallest,generateddownforcewithoutcreating air drag.
Furthermore,sideskirts were attached to preventairflowturbulencefrom
the sides ofthe body to maximize the effect.With all these new designs
implemented, the Type 78 displayedexceptionalspeed and cornering
performance. 1 977 saw Mario Andretti drive the Type 78to victory atthe
U.S. West,Spanish,French, and Italian GPsand teammateGunnar
Nilssonclaim his first winatthe Belgian GP.Asthe innovativeground
effect car, the Type 78has foreverleft its name in racinghistory.
schmales Monocoque-Chassis und seitliche Pontons,derenUnterseite
wie umgekehrte Flugzeugfliigel ausgeformt waren. Die Luftstromung
erzeugte ohne Luftwiderstand da Anpressdruck, wodie Bodenfreiheit
an den Pontons am geringstenwar. DarCiber hinauswurden zur Maxim-
ierung des Effekts seitliche Schiirzen angebracht,welcheeine Storung
der Stromung vonden Karosserieseiten her verhindernsollten. Bei
Einsatz all dieserneuenTechnikzeigte derTyp78 auBergewohnliche
Geschwindigkeit und Kurvengangigkeit. 1977fuhrMario Andretti mit
dem Typ78 beim US-West,Spanischen, Franzosischen und
Italienischen GP zum Sieg,seinTeamkollegeGunnarNilsson schaffte
seinenerstenSiegbeimBelgischen GP.Als innovatives Bodeneffekt-
Auto hatderTyp78 seinen Namen fiir immer indie Renngeschichte
eingebracht.
avait unfin chassismonocoque etdes pontons lateraux dont la face
inferieure avait un profild'ailed'avioninverse. Le flux d'air generait, la
ou la garde ausolest minimale, une force d'appui verticale sans
augmentation dela trainee. De plus, des jupes etaient fixees enbasdes
pontonspour eviter les turbulences surles cotes dela carrosserie et
optimiser I'effet de sol. Avec ces innovations, la Type 78se montra
particulierement rapide et tres efficace en virage. En 1977,Mario
Andretti etsa Lotus 78 remporterent lesGPdes EtatsUnis (Quest),
d'Espagne, de France et d'ltalie etson coequipier GunnarNilson
remporta sa premierevictoire auGPde Belgique. Voiture pionniere de
I'effet de sol, la Type 78 laissera sa tracedansI'histoire dela competi-
tion automobile.
bfco co-t-r F^^-y
D -
— A n —
0111 ©2011 TAMIYA 20065 1/20 LOTUS 78 '77 (w/PEParts) (11052766)

READ BEFOREASSEMBLY.
ERSTLESEN - DANN BAUEN.
LIREAVANT ASSEMBLAGE.
•Read carefully and fullyunderstand the
instructions beforecommencingassembly.
A supervisingadultshouldalsoread the
instructions ifa child assembles the model.
• Bevor Sie mit dem Zusammenb
beginnen,sollten Sie alle Anweisung
gelesen und verstanden haben. Falls
Kind das Modell zusammenbaut, sollte e~
beaufsichtigenderErwachsener c ~
Bauanleitungebenfallsgelesenhaben.
•Bien lire et assimiler les instructic-s
avant de commencerI'assemblage. _=
construction du modele parun enfant cc -
s'effectuer sous la surveillanced'un adL~e
A a *
ffifflf
A CAUTION
•When assemblingthis kit, toolsincluding
knives are used.Extra care should be taken to
avoid personalinjury.
• Read and follow the instructionssuppliedwith
paints and/orcement, if used(notincluded in
kit). Use plasticcement and paints onty.
•Keep outof reach of smallchildren.Children
must notbe allowed toputany parts in their
mouths or pull vinylbags over theirheads.
A VORSICHT
•Beim Zusammenbau dieses Bausatzes
werden Werkzeuge einschlieBlich Messer
verwendet. Zur Vermeidung von Verletzungen ist
besondere Vorsichtangebracht.
•Wenn Sie Farben und/oder Kleber verwenden
(nicht im Bausatz enthalten),beachten und befol-
genSiedie dort beiliegenden Anweisungen. Nur
Kiebestoff und Farben fur Plasttk verwenden.
•Bausatz von kleinenKindernfernhalten.
Kindern darf keine Moglichkeitgegeben wen
irgendwelche Teile inden Mund zu nehmen c
sich Plastiktiiten uber den Kopf zu ziehen.
A PRECAUTIONS
•L'assemblage decekit requiert de I'outillage
en particulier des couteaux de modelisrre
Manier les outils avec precautionpour evtter
toute blessure.
• Lire et suivre les instructionsd'utilisation des
peintures etoudela colle, si utilisees [nc--
incluses dans le kit).Utilisezuniquement une co< -e
et des peintures speciales pour le polystyrene.
• Garder hors de portee des enfants en bas age
Ne pas laisser les enfants mettre en bouche a.
sucer les pieces, ou passer un sachet vinyl sur £
tete.
This mark denotes numbers for Tamiya Paintcolors.
TS-14 +-J^~j'j I Black / Schwarz / Noir
>M •?>;<?1 Black / Schwarz / Noir
X-5 >;-> / Green / Gain / Vert
yyK/ Red /Rot /Rouge
PAINTSREQUIRED
X-10
un metal / Metall-Grau / Gris acier
X-11
••?n— A->JW<— / Chrome silver/
Chrom-Silber / Aluminium chrome
X-1 2 93—1 1/ K'J -7 / Gold leaf / Gold Glanzend 7
Dore
X-18 •-bS-y'PX75-y* / Semi gloss black /
Seidenglanz Schwarz /Noir satine
X-21 07^y h"«— X 1 Flat base / Mattierungsmittei
/ Produit mattant
RECOMMENDED TOOLS
Noir mat
5-y? / Flat black / Matt Schw^z
XF-7 •75^1-U-yH/ Flat red /Matt Rot/
Rouge mat
XF-16 •75'y|-77;l.'5 / Flat aluminum /
Matt Aluminium / Aluminium mat
XF-56 •*•? ',!•> WU-f / Metallic grey / Grau-Meafc
/ Gris metallise
Recommended tools
BenbtigtesWerkzeug
Outillage necessaire
Side cutters
Seitenschneider
Pince coupante
-K5-fA- (M)
•— Screwdriver (medium)
— Schraubenzieher (mittel)
Tournevis — (moyenne)
Instant cement
Sekundenkleber
Colle rapide
Tweezers
Pinzette
Precelles
Modeling knife
Modelliermesser
Couteau de modeliste
PHOTO-ETCHEDPARTS
©Cut off photo etchedpartsusing a
modelingknife.
©Carefully remove any excessusing a file.
©Apply metalprimer prior to painting.
•Extra careshould be taken to avoid
personalinjurywhen handling photo-
etchedparts.
FOTOGEATZTE TEILE
®Die fotogeatzten Teile mit einem Modell-
baumesser abschneiden.
(DUberstande vorsichtig mit einer Feile
entfernen.
©Vor dem Lackieren Metall-Grundierung
auftragen.
•Beim Umgang mit fotogeatzten Te e--
sollte man besondereVorsicht watter
lassen, um Verletzungen zu vermeiden.
PIECES PHOTO-DECOUPEES
©Detacher les pieces photo-decouc-ee-s
avec un couteau de modeliste.
©Enlever les parties excedentaires er
limant soigneusement.
©Appliquer de I'appret pourmetal Ta
avant de peindre.
•Manipuler les pieces photo-deco
avec precautionpour eviter les blesst-es
INSTANT CEMENT
* Remove any paint oroil fromcementing
surface beforeaffixing parts.
•fcUse only a small amount of cement. Too
muchcement will makejointsturnwhite
and loseadhesion.
*Do notuseold cement. Test cementfirst
with unnecessarypartssuch as sprues
beforeuse.
•^Carefully readinstructions onuse before
cementing.
SEKUNDENKLEBER
•^Entfernen Sie alleFarbe und Olflecke von
der Klebeoberflache bevor sie Teileankleben.
•^Verwenden Sienur geringe Mengen
Klebstoff. Bei zuvielKlebstoffkannsich die
Verbindungverschieben unddie Haftkraft
verlorengehen.
^Verwenden Sie keinen alten Klebstoff.
Testen Sieden Kleber vorder Anwendung
zuerst mit nicht benotigten Teilen
vom Spritzling.
•frVordem Kleben die Gebrauchsank
sorgfaltig lesen.
COLLE RAPIDE
•A-Enlever les traces de peinture ou
graisse des surfaces de contact ava.— :
coller les pieces.
*N'utiliserqu'une petite quantite de:
Un exces peut blanchir les lignes de,;; — =
limiter I'adhesion.
ifNe pas utiliser une colle perimee. Te
la colle surdes pieces inutilisees i
des morceaux de grappesavant utilt
effective.
*Lire soigneusement les inst
avant de coller.

HOW TO APPLY METAL TRANSFERS
®Cut aroundmetaltransferusing a sharp
modelingknife.
©Remove the metaltransfer and transpar-
ent film from lining, usingtweezers.
©Place the film and metaltransferinto
position andrubthe metalparts lightly.
®Carefullypeelaway the transparentfilm
from model and metaltransfer,makingsure
the metaltransferstays onthe model.
WIE METALL-STICKERANGEBRACHTWERDEN
®Schneiden Sie mit einem scharfen Mod-
elliermesser urnden Metall-Sticker herum.
©Entfernen Siemit einer Pinzette den
Metall-Sticker unddie Transparentfolie von
den Kennzeichnungslinien.
©Die Folie undden Metall-Sticker andie
entsprechendeStelleplazieren und fes-
trubbeln.
®Schaben Siedie Transparentfolie
vorsichtig vondem Modell unddem
Metall-Sticker abund stellen Sie sicher,
daB das Metallnicht mit abgezogenwird.
COMMENT APPLIQUER LES TRANSFERTS METAL
©Decouper le motif a I'aided'uncouteau
de modeliste pointu.
©Retirer le transfer! metal etle filmtrans-
parent du support a I'aide de precelles.
©Placer le film etle transfert metal a
I'endroit souhaite puis frotterfermement.
®Enlever delicatement le filmtransparent
en s'assurant quele metal nese decolle
pas du modele.
^Select either , or. ,referringtopage9and10.Refertothesemarksforassembly.
*Wahlen Sie entweder ;. oder [J unter Bezug auf Seite 9und 10. Beachten
Sie dieseKennzeichnung fiir den jeweiligenZusammenbau.
*Choisir -. ou :..; ense referant a la page 9et10.Se reporter aces symboles
lors de chaqueassemblage.
Car No.5,6 (1977British GP)
Auto Nr.5,6 (GPvon England1977)
Voiture N' 5, 6 (GPde Grande Bretagne 1977)
.
Car No.6 (1978 British GP)
Auto Nr.6 (GPvon England1978)
Voiture N' 6 (GPde GrandeBretagne 1 978)
XF-16-*A23
XF-16
X-11
A7*-XF-16
X-10
"M9- x-io
Attaching cam covers
Befestigen der Nockenwellen-Deckel
Fixation des couvre-culasses
90mm
X-11
Injectionsystem
Einspritzung
Injection
-— ;U=1— K (90ram)X4
Insulatedwire
solierter Draht
Cablage isole
Number of decal to apply.
Nummer des Abziehbildes, das anzubringen ist
Numero dela decalcomanie a utiliser.
Attachphoto-etched parts.
Die Fotogeatzten Teile anbringen.
Fixer les pieces photo-decoupees.
Applyinstantcement.
Sekundenkleber auftragen.
Appliquer dela colle rapide.

Attaching throttle plates
*Remove plating fromareas tobe cemented.
Befestigen der Flatten furdie Ansaugrohre *An deun Klebestellen mue die Chromschicht
Trompettes d'admission Jg"^ ^e^ent chrome
des parties a encoller.
C5
vvr
Rear uprights
Achsschenkel hinten
Fusees arriere
XF-16
Poly cap
Kunststoff-Nabe
Piece de jonction
Transmission
Getriebe
Transmission

--aching exhaust
E -bau des Auspuffs
-ixation des echappements
-A15«-XF-56
T - ;-: side, attach A13andA14 first. For left side,
LM,- 13 andA10 first.
- IT- -f:~ten Seite A13undA14 zuerst anbringen.
•^- Seite A9undA10 zuerst anbringen.
:: T :•: : ' xer A1 Set A14 en premier. A gauche, fixer
•--•:?- c-emier.
A14«-XF-56
Attaching transmission
Befestigung der Transmission
Fixation dela transmission
XF-16
XF-16
x-i8-*D24
Shift linkageassembly
Zusammenbau des Schaltgestanges
Assemblage dela tringlerie de changement
de vitesse
x-18-0015
D46*-x-is
X-7

B15*-TS-14
Chassis (unterseite)
Chassis (dessous]
-^-Remove.
•JtEntfernen.
*Enlever.
B19*-TS-14
[§ J Attachingfront uprights
Einbau der Achsschenkelvorne
Mise en place des fuseesavant
o
Attaching wing stay
Anbringen der Fliigelhalterung
Fixation du montant de I'aileron
«D8,D9»
«D3»
6
20065 1/20 LOTUS 78 '77 (w/PE Parts) IIIUjJH*)

Body
Karosserie
Carrosserie
A_-: '.- ;
V: :_-= '• :
Attachingbody
Aufsetzen der Karosserie
Fixation dela carrosserie
Metaltransfer
Metall-Sticker
Transfer! metal
*Make a templatereferring tothe illustration below
and usefor attaching B4.
Befestigen vonB4 eineSchabloneentspre-
chend untenstehenderAbbildunganfertigen.
*Dessiner un patrons ense referant a Pillustration
ci-dessous et I'utiliserpour attacher B4.
cuwro
Actual size
Tatsachliche GroBe
Taille reelle
Attaching body parts
Karosserieteile-Einbau
Fixation des accessories
as shown.
*Wie gezeigt biegen.
*Plier comme indique

Cockpitfairing
Cockpit-Verkleidung
Capotage du Cockpit
Metal transfer
Metall-Sticker
Transfert meta
Induction box
Induktionsbox
BoTte d'induction
*Make2.
*2 Satz anfertigen
ire2 jeux.
Rear wheel
Hinterrad
Roue arriere
Fronttire
Vorderer Reifen
Pneuavant
*Make 2.
•^2 Satz anfertigen,
*Faire2jeux.
Rear tire
Hinterer Reifen
Pneuarriere
e panels
enpaneele
neaux lateraux

PAINTING & MARKING
*Apply extradecalsreferring to availablereferencesources.
*A"Bringen Sie zusatzliche AufkleberunterBezug auf verfugbare Quellen an.
*Apposer les decalssupplementaires ense referant a sa documentation.
«1977 'T*UXGPtt« No.5 x1 U * • T7 > K U •> 7^-T • No.6
No.5 Mario Andretti / No.6Gunnar Nilsson, 1977British GP
,
Right
Rechts
Droit
(fl)**® ®fc«® ®*«®
-Right" Right -'Right*
Rechts RechtsRechts
Droit TS-14 DroitDroit
Right
Rechts
Droit
Right
Rechts
Droit
No.6 P ~- • tf-£-
No.6 Ronnie Peterson, 1978British GP Qualifying Race
35
9

Right
Rechts
Droit
Rechts
Droit
TS-14
Rechts
Droit
PAINTING
~S KU
Lotus Type 78 Painting Guide
The Lotus Type 78 featured a stylish livery with
beige pin stripes onthe overallblackbody. To
show its nationality, Union Jacks were placed at
areas such asthe nose tip,while allthe sponsor
logos and drivernames were depicted in beige.
Car No.5 was driven byM. Andretti andCar
No.6 was driven byG. Nilsson.Painting of
details are called out duringinstructions. Refer
to the instruction manual for applying decals.
Lotus Type 78 Lackieranleitung
Der Lotus Typ78 besa(3 ein modisches Outfit
mit beigenStreifen auf einerinsgesamt
schwarzen Karosserie. Dm die Nationalitat
anzuzeigen warenUnionJacks an Bereichen
wie etwa der Nasenspitze angebracht,
wahrend alle Sponsoren-Logos unddie
Fahrernamen in Beige ausgefuhrt ware-~
Auto Nr.5 wurde vonM. Andretti und A-~
Nr.6 vonG. Nilsson gefahren. Die Deta "-^-
malung 1st inder Anleitung beschriec-e--
Beachten Sie zum Anbringen der Aufkleoe*-
das Anleitungs-Handbuch.
Guide de decoration Lotus Type 78
La Lotus Type 78 etait entierement peinte s~
noir brilant avec de fins liseres beige. Pou-
indiquer sa nationality, des Union J~;>.s
etaient places sur certaines parties dc-"t a
pointe avant. Les logos des sponsors e: *=
noms des pilotesetaient en beige. La vc/^r=
N°5 etait celle de MarioAndretti, la N=6 ce -e oe
G. Nilsson. La peinture des details DD*
s'effectuer durant le montage. Se report a_
manuel d'instructionspour la pose des cjecas
APPLYING DECALS
DECAL APPLICATION
JCut off decal from sheet.
@Dip the decal in tepid water for about 10
sec. and place ona clean cloth.
©Hold the backing sheetedge and slide
decalonto the model.
®Move decal into position by wetting
decalwithfinger.
©Press decaldowngentlywith a soft cloth
until excesswater andair bubbles are gone.
ANBRINGUNG DES ABZIEHBILDES
(DAbziehbild vom Blatt ausschneiden.
©Das Abziehbild ungefahr 10 Sek. in
lauwarmes Wasser tauchen,dann auf
sauberen Stoff legen.
©Die Kante der Unterlage halten unddas
Abziehbild aufdas Modell schieben.
®Das Abziehbild andie richtige Stelle
schieben und dabei mitdem Finger das
Abziehbild naBmachen,
©Das Abziehbildleicht mit einem weic^sf
Tuch andrucken, bis iiberschuss ?es
Wasser und Luftblasenentferntsind.
APPLICATION DES DECALCOMANIES
©Decoupez ladecalcomaniede safe, r
©Plongez la decalcomanie dans de e=_
tiede pendant 10 secondes environ et
poser surun linge propre.
©Retenez la feuille de protection : = • ^
cote et glissez la decalcomanie sur e
modele reduit.
®Placez la decalcomanie a I'endroit vo_i'_
en la mouillant avec undevos doigts.
©Pressez doucement la decalcorri-ie
avec un tissu doux jusqu'a ceque l'ea_ =r
exces et les bulles aient disparu.
For usein Japan only!
K,
tt
00810-9-1118,
(315P3) *Cr
=F422-
»iw 054-283-0003
ms 03-3899-3765
0:00 ±. B. *R
http:/Vtamiya.com/japan/customer/cs_top.,~3t
E3E3 TAMIYA.
'
1977
ITEM 20065
&S&
MS—'?-
B/-\—y-
c/<-*y-
D/\°—'>•
ITEV :::-:;
#>J*Jry7(W)-
^—*{a)
X---XD)
-fVU'y h-v-^--
i'yfiV?'/'C--y--
iram
••493R ( 470R) 19002001
•1029R : 980R; 19001007
••378R 360R) 19001008
•1029R : 980H) 19001009
•1029R ; 980R) 19402413
••126R « 120P3) 19442023
•-357R! 340H) 11402585
••399R ( 380R) 11402586
••294R { 28on»11422316
• 1365R (1300P3) 19402414
• -336R « 320H) 11052766
10
AFTER MARKET SERVICE CARD
When purchasing replacement parts, please ^-e -f
send this form to your local Tamiya dealer >c r*^r
the parts required can be correctly ic£-:~-M
Please note that specifications, availabi :. =.-•:
price are subject to change without notice.
Parts code
19002001
19001007
19001008
19001009
19402413
19442023
11402585
11402586
11422316
19402414
11052766
•••Poly Cac- 03
Deca
Deca 5
Metal
•Photo Etchec :
lnstr_icxn«