TaoTronics TT-AP001 User manual

EUROPE
E-mail:
[email protected](UK)
[email protected](DE)
[email protected](FR)
[email protected](ES)
[email protected](IT)
NORTH AMERICA
E-mail:
[email protected](US)
[email protected](CA)
Tel: [phone] (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/pages/user-manual
MADE IN CHINA
www.taotronics.com
03-30-2020
TT-AP001_V1.3_EU
Model: TT-AP001
TaoTronics Air Purifier
User Guide
CONFORMS TO UL STD. 507
CERT.TO CSA STD. C22.2 NO. 113
5015014

CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01-12
13-26
27-38
39-50
51-62

Warnings
This product should be used only in accordance with the specifications outlined
in this User Guide. Usage other than what has been specified here may result in
serious injury.
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed
to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including
the following:
• Read all instructions before using the appliance.
• IMPORTANT - This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the
other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to
rig this safety feature.
• To avoid fire or shock hazard, plug the appliance directly into a right AC
electrical outlet.
• Keep the cord out of heavy traffic areas. To avoid fire hazard, NEVER put the
cord under rugs, near heat registers, radiator, stoves, or heaters.
• To protect against electrical hazards, DO NOT immerse in water or other
liquids. Do not use near water.
• Children cannot recognize the hazards associated with the usage of
electrical appliances. For this reason, always supervise children when they are
near the unit.
• Always unplug the air purifier before moving it, opening the grille, changing
filters, cleaning or whenever the air purifier is not in use. Be sure to pull by the
plug, not the cord.
• NEVER drop or insert any objects into any openings.
• DO NOT run the cord under carpeting.
• DO NOT cover the cord with throw rugs or similar coverings.
• DO NOT route the cord under furniture or appliances. Arrange the cord away
from traffic area and where it will not be tripped over.
• DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, if the motor fan
fails to rotate, after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or
damaged in any manner. Send to Customer Service for assistance.
• Use appliance only for intended household purposes as described in this
manual. Any other use is not recommended that may cause fire, electric shock,
or injury to persons.
• DO NOT use outdoors.
• DO NOT place anything on top of the unit.
• NEVER block the air openings, grille / outlets or place the unit on a soft surface
such as a bed or sofa, as this could cause the unit to tip over, blocking the air
inlet or outlet.
• DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on
this unit. Doing so will void your warranty. The inside of the unit contains no
EN ENEN EN
01
03 05 07 09 11
13 15 17 19 21 23 25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02
04 06 08 10 12
14 16 18 20 22 24 26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Specifications
Product Diagram
This product should be used only in accordance with the specifications outlined
in this User Guide. Usage other than what has been specified here may result in
serious injury.
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed
to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including
the following:
• Read all instructions before using the appliance.
• IMPORTANT - This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the
other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to
rig this safety feature.
• To avoid fire or shock hazard, plug the appliance directly into a right AC
electrical outlet.
• Keep the cord out of heavy traffic areas. To avoid fire hazard, NEVER put the
cord under rugs, near heat registers, radiator, stoves, or heaters.
• To protect against electrical hazards, DO NOT immerse in water or other
liquids. Do not use near water.
• Children cannot recognize the hazards associated with the usage of
Model
Power
Input
Noise Level
Coverage Area
Dimensions
Net Weight
TT-AP001
12W
DC 12V
≤45 dB Max
8-15 m2/ 86-161 ft²
19.2 x 19.2 x 26.8 cm / 7.6 x 7.6 x 10.6 in
1.5 kg / 3.3 lbs
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
EN EN
user serviceable parts. All servicing should be performed by qualified
personnel only.
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this purifier with any
solid-state speed control device. Touch Panel
Air Outlet
Air Inlet
Base
Screw Cap
3-IN-1 True
HEPA Filter
Main Unit
01
03
05 07 09 11
13 15 17 19 21 23 25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02
04
06 08 10 12
14 16 18 20 22 24 26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Operating the Air Purifier
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
EN EN
3-In-1 True HEPA Filter
Improve your indoor air quality with our new Air Cleaning System. Multiple
levels of cleaning include a combination of Pre-filter that traps big particles,
Activated Carbon Filter that reduces odour, and True HEPA filter that captures
micro particles.
1. The Pre-filter filters out abrasive substances as a defence for the True
HEPA filter.
2. The Activated Carbon Filter removes large dust particles, pet dander, and
household odor.
3. True HEPA Filter eliminates 99.97% of pollutants as small as 0.3 μm or larger
pollen and dust mites and filters air pollution of PM 2.5.
Before Operating the Air Purifier
1. Carefully remove your air purifier from the packaging box and plastic bag.
2. Place it on a firm, level and flat area.
• For proper air flow, locate the unit at least 1 foot / 30 cm away from any wall
or furniture.
• Make sure none of the grilles are blocked.
3. Plug the power adapter into an appropriate voltage AC outlet.
IMPORTANT: When moving the air purifier, always lift the unit firmly
by both hands.
01 03
05
07 09 11
13 15 17 19 21 23 25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04
06
08 10 12
14 16 18 20 22 24 26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Power / Filter Reset Button
Press to turn on / off the unit, the LED light and corresponding mode indicators
will turn on / off. The FILTER RESET indicator will turn on red to remind you to
change the filter, press and hold the POWER / FILTER RESET Button for 5
seconds to turn off the LED indicator. Change the filter, turn on the purifier again
to start working normally.
Light Button
When the purifier is on, press to adjust 3 levels of the LED light brightness.
Note:
Refer to “Installing and Removing the Filter” part for more information
about the filter reset function.
Note: In Sleep mode, only the SLEEP button indicator will stay on, and
the unit will run in low speed.
Fan Speed Button
Press to adjust the fan speed when the unit is in operation and cycle through
LOW I / MEDIUM II / HIGH III / TURBO settings.
Note:
• In turbo mode, all the three FAN SPEED LED indicators will turn on.
• When the unit is not in use, please switch it off and unplug from power.
Sleep Button
When the purifier is on, press to activate SLEEP mode.
EN EN
01 03 05
07
09 11
13 15 17 19 21 23 25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06
08
10 12
14 16 18 20 22 24 26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Installing and Removing the Filter
Filter Reset Indicator
The flickering FILTER RESET LED indicates that it is time to replace the filter. Replace
the filter according to the directions below, then press and hold the POWER /
FILTER RESET button for 5 seconds to reset the light, and it will stop flickering.
* Replace the filter every 3 to 6 months depending on the usage.
1. Lift the unit upside down.
2. Remove the base by unscrewing the screw cap.
3. Take out the dirty filter and
replace with a new one.
4. Reattach the base to the unit and
fasten it with the screw cap.
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
EN EN
01 03 05 07
09
11
13 15 17 19 21 23 25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08
10
12
14 16 18 20 22 24 26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Cleaning and Maintenance
Warranty and Service
Clean the purifier at least once every month with a clean, dry, soft cloth. More
frequent cleaning may be required depending on environmental conditions.
Note:
• Do NOT stick any foreign objects or your fingers inside of the unit.
• Do NOT use gasoline, benzene, and other abrasive or harsh
cleaners, etc. on and/or in the unit while cleaning as they will damage
the product.
• NEVER use alcohol or other solvents.
Maintaining the Filters
The True HEPA filter should be cleaned once each month by a vacuum cleaner.
Note:
• Filter should be replaced at least once each 3 to 6 months. More
frequent cleaning and replacing may be required depending on
environmental conditions.
• The air purifier works the best in a closed environment. Its
performance may be compromised in a well-ventilated room.
• Air the filters under the sun for an hour before using it again if the
purifier has not been used for a long time.
This product is covered with TaoTronics product and labor warranty for 12
months from the date of its original purchase.
If any problems occur, please contact the TaoTronics Customer Care Centre in
your country via the contact information listed in this User Guide.
We can only provide after sales service for products that are sold by TaoTronics
or TaoTronics authorized retailers and distributors. If you have purchased your
unit from a different place, please contact your seller for return and warranty issues.
EN EN
01 03 05 07 09
11
13 15 17 19 21 23 25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10
12
14 16 18 20 22 24 26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Warnhinweise
DE DE
Dieses Produkt sollte nur gemäß den Vorgaben, die in diesem
Benutzerhandbuch aufgeführt werden, benutzt werden. Benutzung, die von
diesen Bestimmungen abweicht, kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Bei der Nutzung von elektrischen Geräten sollten stets grundlegende
Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, um das Risiko von Feuer,
Stromschlag und Verletzung von Personen zu vermeiden. So auch Folgende:
• Lesen Sie alle Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.
• WICHTIG - Dieses Gerät verfügt über einen polarisierten Stecker (ein Stift ist
breiter als der andere). Um das Risiko von Stromschlägen zu mindern, ist dieser
Stecker so konstruiert, nur in einer Richtung in eine polarisierte Steckdose zu
passen. Sollte der Stecker nicht richtig in die Steckdose passen, drehen Sie den
Stecker um. Sollte er dann immer noch nicht passen, suchen Sie einen
qualifizierten Elektriker auf. Versuchen Sie nicht, diesen Sicherheitsmechanismus
zu umgehen.
• Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Gerät
direkt an einer korrekten AC Stromsteckdose an.
• Halten Sie das Kabel aus stark frequentierten Bereichen fern. Um Feuerrisiko
zu vermeiden, legen Sie das Kabel NIEMALS unter Teppiche, Heizregister,
Radiatoren, Öfen oder Heizkörper.
• Um sich vor Stromschlägen zu schützen, tauchen Sie das Gerät NICHT in
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
• Kinder können die Gefahren, die bei der Verwendung elektrischer Geräte
auftreten können, nicht einschätzen. Deswegen sollten Kinder immer
beaufsichtigt werden, wenn sie in der Nähe des Geräts sind.
• Trennen Sie den Luftreiniger stets vom Strom, wenn Sie ihn bewegen, das
Gitter öffnen, Filter wechseln, ihn reinigen oder auch, wenn der Luftreiniger
nicht benutzt wird. Ziehen Sie nur am Stecker und nicht am Kabel.
• Lassen Sie ihn NIEMALS fallen und stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen.
• Verlegen Sie das Kabel NICHT unter Teppich.
• Bedecken Sie das Kabel NICHT mit Vorlegern oder ähnlichen Abdeckungen.
• Verlegen Sie das Kabel NICHT unter Möbelstücken oder Geräten. Verlegen Sie
das Kabel fern von frequentierten Bereichen, damit niemand darüber stolpert.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT mit beschädigtem Kabel oder Stecker, wenn
das Motorgebläse nicht richtig rotiert, nachdem das Gerät ausgefallen oder
heruntergefallen ist oder es auf irgendeine Art beschädigt wurde. Wenden Sie
sich für weitere Hilfe an den Kundenservice.
• Verwenden Sie das Gerät nur für die vorgesehenen Haushaltszwecke, wie in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jegliche andere Verwendung wird
nicht empfohlen, da dies zu Feuer, Stromschlag oder Verletzung von Personen
führen kann.
01 03 05 07 09 11
13
15 17 19 21 23 25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10 12
14
16 18 20 22 24 26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Spezifikationen
Modell
Leistung
Eingang
Geräuschpegel
Versorgungsbereich
Maße
Gewicht
TT-AP001
12W
DC 12V
≤45 dB max.
8-15 m² / 86-161 ft²
19,2 x 19,2 x 26,8 cm
1,5 kg
DE DE
• NICHT im Freien verwenden.
• Stellen Sie NICHTS auf das Gerät.
• Blockieren Sie NIEMALS die Luftöffnungen, Gitter / Abzüge und stellen Sie das
Gerät NIEMALS auf einen weichen Untergrund wie ein Bett oder Sofa, da das
Gerät umkippen und somit die Luftzufuhr oder -abfuhr blockiert werden könnte.
• Versuchen Sie NICHT, elektrische oder mechanische Funktionen dieses Geräts
zu reparieren oder zu justieren. Dies würde zum Verlust Ihrer Garantie führen.
Im Inneren des Geräts befinden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile.
Jegliche Wartung sollte nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden.
• Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu mindern, sollten Sie diesen
Lüfter nicht mit einem Festkörper-Geschwindigkeitsregler verwenden.
01 03 05 07 09 11
13
15
17 19 21 23 25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10 12
14
16
18 20 22 24 26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Produktabbildung
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
DE DE
3-in-1 Echter HEPA-Filter
Verbessern Sie Ihre Zimmerluftqualität mit unserem neuen Luftreinigungssystem.
Mehrere Reinigungsstufen beinhalten eine Kombination aus Vorfilter, welcher
große Partikel abfängt, Aktivkohlefilter, der Gerüche eliminiert, und echtem
HEPA-Filter, der Mikropartikel aufnimmt.
1. Der Vorfilter filtert als Schutz für den echten HEPA-Filter abrasive Stoffe heraus.
2. Der Aktivkohlefilter entfernt große Staubpartikel, Tierhautschuppen und
Haushaltsgerüche.
3. Der echte HEPA-Filter eliminiert 99,97% der Schadstoffe bis zu einer Größe
von 0,3µm sowie größere Pollen und Hausstaubmilben und filtert
Luftverschmutzungen der Klasse PM 2.5 heraus.
Bevor Sie den Luftreiniger benutzen
1. Nehmen Sie Ihren Luftreiniger vorsichtig aus dem Karton und dem Plastikbeutel.
2. Stellen Sie ihn auf einen festen, ebenen und waagerechten Untergrund.
• Für korrekten Luftstrom sollte das Gerät mindestens 30 cm / 1 Fuß von jeglichen
Wänden oder Möbelstücken entfernt stehen.
• Stellen Sie sicher, dass keines der Gitter blockiert wird.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit geeigneter Netzspannung.
WICHTIG: Heben Sie das Gerät stets fest mit beiden Händen an, wenn
Sie den Luftreiniger bewegen.
Touch Panel
Luftauslass
Luftzufuhr
Basis
Schraubkappe
Filtersystem
Hauptgerät
01 03 05 07 09 11
13 15
17
19 21 23 25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10 12
14 16
18
20 22 24 26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Bedienung des Luftreinigers
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
Power- / Filterwechsel-taste
Drücken, um das Gerät ein- / auszuschalten; das LED-Licht und die entsprechen-
den Modusanzeigen gehen dann an / aus. Die FILTERWECHSEL-Anzeige leuchtet
rot, um Sie daran zu erinnern, den Filter zu wechseln. Halten Sie die POWER- /
FILTERWECHSEL-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die LED-Anzeige
auszuschalten. Wechseln Sie den Filter und schalten Sie den Luftreiniger danach
wieder ein, damit er wieder normal funktioniert.
Lichttaste
Drücken, um 3 Stufen LED-Helligkeit einzustellen, wenn der Luftreiniger
eingeschaltet ist.
Anmerkung:
Für weitere Informationen bezüglich der Filterwechsel-Funktion lesen
Sie sich bitte den Teil „Einsetzen & Entnehmen des Filters” durch.
DE DE
01 03 05 07 09 11
13 15 17
19
21 23 25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10 12
14 16 18
20
22 24 26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Anmerkung: Im Schlafmodus bleibt nur die SCHLAF-Tastenanzeige an
und das Gerät wechselt auf geringe Lüfterdrehzahl.
Lüfterdrehzahl-taste
Drücken, um die Lüfterdrehzahl im Betrieb einzustellen und durch die Einstellun-
gen GERING I / MITTEL II / HOCH III / TURBO-Modus zu wechseln.
Anmerkung
• Im Turbo-Modus leuchten alle drei LÜFTERDREHZAHL-LED-Anzeigen.
• Bitte schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Strom, wenn
Sie es nicht benutzen.
Schlaftaste
Drücken, um den SCHLAF-Modus zu aktiveren, wenn der Luftreiniger einges-
chaltet ist.
Einsetzen & Entnehmen des Filters
FILTERWECHSEL-Anzeige
Die flackernde FILTERWECHSEL-LED zeigt an, dass es an der Zeit ist, den Filter
auszutauschen. Ersetzen Sie den Filter gemäß den Anweisungen unten. Halten
Sie die POWER- / FILTERWECHSEL-Taste dann 5 Sekunden lang gedrückt, um die
Anzeige zurückzusetzen und das Flackern zu stoppen.
* Der Filter sollte je nach Nutzungsintensität alle 3 bis 6 Monate ausgetauscht werden.
1. Stellen Sie das Gerät kopfüber auf.
2. Entnehmen Sie die Basis, indem Sie die Schraubkappe abschrauben.
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
DE DE
01 03 05 07 09 11
13 15 17 19
21
23 25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10 12
14 16 18 20
22
24 26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Reinigung und Pflege
Der Luftreiniger sollte mindestens einmal im Monat mit einem sauberen,
trockenen, weichen Lappen gereinigt werden. Je nach Umgebungsverhältnissen
kann häufigere Reinigung erforderlich werden.
Anmerkung:
• Stecken Sie KEINE Fremdobjekte oder Finger in das Gerät.
• Verwenden Sie zum Reinigen KEIN Benzin, Benzol oder anderes
scharfes oder scheuerndes Reinigungsmittel etc. weder auf noch in
dem Gerät, da dies dem Produkt schaden kann.
• Verwenden Sie NIEMALS Alkohol oder andere Lösungsmittel.
Wartung des Filters
Der HEPA-Filter sollte einmal pro Monat mit einem Staubsauger gereinigt werden.
Anmerkung:
• Die Filter sollten mindestens alle 3 bis 6 Monate ersetzt werden. Je
nach Umgebungsverhältnissen kann häufigeres Reinigen oder
Ersetzen erforderlich werden.
3. Nehmen Sie den schmutzigen
Filter heraus und ersetzen Sie
ihn mit einem neuen.
4. Bringen Sie die Basis wieder
am Gerät an und befestigen Sie
sie mithilfe der Schraubkappe.
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
DE DE
01 03 05 07 09 11
13 15 17 19 21
23
25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10 12
14 16 18 20 22
24
26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Garantie und Service
Dieses Produkt beinhaltet eine TaoTronics Produkt- und Verarbeitungsgarantie
für 12 Monate ab Kaufdatum.
Sollten Probleme auftreten, kontaktieren Sie bitte das TaoTronics Kundenservice-
Center in Ihrem Land mithilfe der Kontaktdetails in dieser Bedienungsanleitung.
Wir können Kundenservice nur für Produkte anbieten, die von taotronics oder
von durch taotronics autorisierten Verkäufern und Händlern verkauft wurden.
Sollten Sie Ihr Gerät anderweitig erworben haben, kontaktieren Sie bezüglich
Rücknahme- und Garantiefragen bitte Ihren Verkäufer.
DE DE
• Der Luftreiniger funktioniert am besten in geschlossenen Räumen.
In gut belüfteten Räumen kann die Leistung beeinträchtigt werden.
• Lüften Sie die Filter eine Stunde lang in der Sonne, bevor Sie sie
wieder benutzen, wenn der Luftreiniger lange Zeit nicht benutzt wurde.
01 03 05 07 09 11
13 15 17 19 21 23
25
27 29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10 12
14 16 18 20 22 24
26
28 30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Précautions
FR FR
Ce produit doit être utilisé uniquement conformément aux spécifications
mentionnées dans ce manuel. Toute autre utilisation que l’utilisation mentionnée
ici peut causer de sérieux dégâts.
En utilisant des appareils électriques, des précautions de base doivent être
observées pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures,
notamment les suivantes:
• Lire toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil.
• IMPORTANT - Cet appareil dispose d’un branchement polarisé (une lamelle
est plus large que l’autre) afin de minimiser le risque d’électrocution. La prise
ne peut être branchée que dans un sens. Si elle ne rentre pas parfaitement,
veuillez l’inverser. Si elle ne rentre toujours pas, veuillez contacter un électricien
professionnel. Ne pas essayer de modifier cette limitation de sécurité.
• Pour éviter les risques de feu ou d’électrocution, branchez l’appareil
directement à une bonne prise de courant AC.
• Tenir le câble éloigné des endroits sujet au passage de personnes. Pour éviter
le risque de feu, NE JAMAIS placer le câble sous les tapis, près des chauffages,
radiateurs, fourneaux ou plaques.
• Pour vous protéger des risques électriques, NE PAS immerger dans l’eau ou un
autre liquide. Ne pas utiliser près de l’eau.
• Les enfants ne connaissent pas les dangers liés aux appareils électriques. Pour
cette raison, toujours surveiller les enfants lorsqu’ils sont proches de l’appareil.
• Toujours débrancher le purificateur d’air avant de le déplacer, d’ouvrir la grille,
de changer les filtres, de le nettoyer ou lorsqu’il n’est pas utilisé.
• NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d’éléments externes dans une ouverture.
• NE PAS glisser le câble sous la moquette.
• NE PAS couvrir le câble avec des tapis ou autres couvertures.
• NE PAS diriger le câble sous des meubles ou appareils. Placer le câble éloigné
des zones à passage d’individus.
• NE PAS utiliser l’appareil, quel qu’il soit, avec un câble ou une prise abîmée, si
le moteur du ventilateur ne fonctionne pas, si l’appareil ne fonctionne pas
normalement ou s’il a chuté ou été endommagé d’une quelconque manière.
Renvoyer au service client pour trouver une solution.
• Utiliser le produit uniquement pour les usages d’intérieur prévus ou décrits
dans ce manuel. Toute autre utilisation n’est pas recommandée, au risque de
causer un feu, une électrocution ou des dommages aux individus.
• NE PAS utiliser en extérieur.
• NE RIEN placer sur le dessus du produit.
• NE JAMAIS bloquer les ouvertures d’air, grilles ou placer sur une surface molle
comme un lit ou un canapé, au risque de renverser le produit, bloquant
01 03 05 07 09 11
13 15 17 19 21 23 25
27
29 31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10 12
14 16 18 20 22 24 26
28
30 32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Schéma produit
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
Spécifications
Modèle
Puissance
Entrée
Niveau de bruit
Surface couverte
Dimensions
Poids
TT-AP001
12W
DC 12V
≤45 dB Max
8-15 m2/ 86-161 ft²
19.2 x 19.2 x 26.8 cm
1.5 kg
FR FR
l’entrée ou la sortie d’air.
• NE PAS essayer de réparer ou modifier une fonctionnalité électrique ou
mécanique de ce produit. Cela annulera votre garantie. L’intérieur du produit
ne contient aucune partie destinée à maintenance par l’utilisateur. Toute
maintenance doit être effectuée par un personnel qualifié uniquement.
• Pour réduire le risque de feu ou d’électrocution, ne pas utiliser ce ventilateur
avec un appareil régulateur de vitesse.
Ecran tactile
Sortie
Entrée d’air
Base
Bouchon à visser
Système de
filtrage
Unité
principale
01 03 05 07 09 11
13 15 17 19 21 23 25
27
29
31 33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10 12
14 16 18 20 22 24 26
28
30
32 34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

FR FR
Utilisation du purificateur d’air
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
Véritable filtre HEPA 3-en-1
Améliorez la qualité de votre air en intérieur avec notre nouveau système de
nettoyage d’air. De multiples niveaux de nettoyage incluent un pré-filtre qui
retient les grosses particules, un filtre à charbon actif qui réduit l’odeur et un
véritable filtre HEPA qui capture les micro-particules.
1. Le pré-filtre retient les substances abrasives pour protéger le filtre HEPA
véritable.
2. Le filtre au charbon actif retient les grosses particules de poussière, les
squames animales et les odeurs d’intérieur.
3. Le véritable filtre HEPA élimine 99.97% des polluants jusqu’à 0.3 µm ou plus
de taille ou les pollens, acariens et filtre la pollution de l’air de type PM 2.5.
Avant utilisation du purificateur d’air
1. Sortez délicatement le purificateur d’air de la boîte et du sac plastique.
2. Placez-le sur une surface robuste, plane et horizontale.
• Pour un bon flux d’air, placez l’appareil éloigné d’au moins 1 pied / 30 cm
de tout mur ou meuble.
• Assurez-vous qu’aucune grille n’est obstruée.
3. Branchez l’adaptateur à une prise de courant AC adaptée.
IMPORTANT: Pour déplacer le purificateur d’air, levez toujours l’appareil
en le tenant fermement à deux mains.
01 03 05 07 09 11
13 15 17 19 21 23 25
27 29
31
33 35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10 12
14 16 18 20 22 24 26
28 30
32
34 36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Bouton Allumage / Réinitialisation Filtre
Appuyez pour allumer / éteindre l’appareil, la lumière LED et le témoin de mode
correspondant s’allumeront / s’éteindront. Le témoin RÉINITIALISATION FILTRE
s’allumera en rouge pour vous rappeler de changer le filtre, appuyez et
maintenez le bouton ALLUMAGE / RÉINITIALISATION FILTRE pendant 5
secondes pour éteindre le témoin LED. Changez le filtre, rallumez le purificateur
pour relancer le fonctionnement normal.
Bouton Lumière
Lorsque le purificateur est allumé, appuyez pour régler l’un des 3 niveaux de
luminosité de la lumière LED.
Note:
Se référer à la partie « Installation et retrait du filtre » pour plus
d’informations concernant la réinitialisation du filtre.
Note: En mode Sommeil, seul l’indicateur du bouton SOMMEIL reste
allumé, et l’appareil fonctionne à basse vitesse.
Bouton Ventilateur
Appuyez pour régler la vitesse du ventilateur lorsque l’appareil est en
fonctionnement et naviguez parmi les réglages FAIBLE I / MOYEN II / FORT III /
TURBO.
Note:
• En mode Turbo, les trois indicateurs LED du ventilateur sont allumées.
• Lorsque l’appareil n’est pas en cours de fonctionnement, veuillez
l’éteindre et la débrancher.
Bouton Sommeil
Lorsque le purificateur est allumé, appuyez pour activer le mode SOMMEIL.
FR FR
01 03 05 07 09 11
13 15 17 19 21 23 25
27 29 31
33
35 37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10 12
14 16 18 20 22 24 26
28 30 32
34
36 38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62

Installation et retrait du filtre
Indicateur RÉINITIALISATION FILTRE
Lorsque la LED RÉINITIALISATION FILTRE clignote, cela indique qu’il est temps
de remplacer le filtre. Remplacez le filtre en suivant les consignes ci-dessous,
puis appuyez et maintenez le bouton ALLUMAGE / RÉINITIALISATION FILTRE
pendant 5 secondes pour réinitialiser la lumière, et elle arrêtera de clignoter.
* Remplacez le filtre tous les 3 à 6 mois en fonction de l’utilisation.
1. Retournez l’appareil.
2. Retirez la base en dévissant le bouchon.
3. Retirez le filtre encrassé et
remplacez-le avec un filtre neuf.
4. Replacez la base et fixez-la
avec le bouchon à visser.
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
ON/OFF RESET
I II III I II IIISLEEP
TURBO
FR FR
01 03 05 07 09 11
13 15 17 19 21 23 25
27 29 31 33
35
37
39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 61
02 04 06 08 10 12
14 16 18 20 22 24 26
28 30 32 34
36
38
40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60 62